vilayet ile cümle
vilayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu vilâyet 1790 yılında kuruluşundan 1941 yılına kadar "Département Charente-Inférieure" ismini taşıyordu.Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Vilayetin Türkiye'yle batı ve doğuda yaklaşık 50 km uzunluğunda sınırı vardır.Im Süden und im Westen hat die Provinz eine rund 60 Kilometer lange Grenze mit der Türkei.
Sadece Beyrut şehrinden ibaret olan bu vilayet aynı zamanda Lübnan'ın başkentidir.Sie befindet sich in der gleichnamigen Stadt Beirut, zugleich ist sie die Hauptstadt des Libanon.
Kontluk Border Bölgesi'nin bir parçasıyken Ulster Vilayeti'nde de yer alır.Zur Abgrenzung des Gebietes siehe Provinz Ulster.
Vilayetin merkezi Hannover idi.Friedensstandort war Hannover.
Vilayetin merkezi Magdeburg idi.Der Heimathafen war Magdeburg.
Iburi vilayeti (Japonca: 胆振国 Iburi no kuni), Japonya'nın Hokkaido bölgesinde bulunan bir tarihi vilayet idi.胆振国, Iburi no kuni) war eine kurzlebige historische Provinz Japans auf der Insel Hokkaidō.
Afganistan'ın vilayetleri Afganistan'ın ilçeleri ^ citypopulation.deZur Problematik von Innentätern in Afghanistan. if.
13 Mayıs 1888 de vilayet kaldırılır.Am 1. Mai 1888 konnte die Strecke eröffnet werden.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.1962 wurde Eritrea schließlich zur 14. Verwaltungsprovinz Äthiopiens deklariert.
Tainan vilayetine bağlı Bao-An'da 2002 yılında Holokost müzesi açıldı.Im Bezirk Gushan wurde 2010 das Eisenbahnmuseum Takao eröffnet.
Nisan 1888'de Karesi Vilayeti kaldırılmış ve Hüdavendigâr Vilayeti'ne dahil olmuştur.Im April 1888 wurde das Vilâyet Karesi wieder aufgelöst und in das Vilâyet Hüdavendigâr integriert.
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.In Feldmitte und über den Auflagerachsen sind Querträger angeordnet.
Ülkenin Balkan vilayetinde yer alır.Reise in das Innere des Balkan.
1924 yılında bütün Mutasarrıflıkların vilayet sayılması nedeni ile Saruhan Sancağı da Vilayet oldu.1924 war es umstritten, ob die Milchstraße das ganze Universum enthält.
Karesi Vilâyeti Tarihçesi (haz.Die Landgemeinde Karis (schwed.
Vilayetin merkezi Sigmaringen idi.Politisch gehörte Sigmaringendorf stets zur Grafschaft Sigmaringen.
Bunlardan en büyük ve siyasi açıdan en önemlileri vilayetlər sayılıyordu.An ihr lagen die größten und bedeutendsten Bauernhöfe.
Vilayetler Toyotomi Hideyoshi egemenliği altında birincil yerel yönetim birimleri olarak desteklenmiştir.Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht.
1869 yılında Prizren, Manastır Vilayeti'nden ayrılarak bir vilayet hâline getirilmiştir.Erst im Frühsommer 1869 konnte sie ihre Klosterwohnung beziehen.
Vilayet bir müstakil sancaktı.Diese hatte einen Haltepunkt in Zitz.
Daha sonra Biga vilayetten ayrılmıştır.Die Strecke wurde inzwischen von der AVG erworben.
Sevk Ahras Vilayeti 10 daireye ve 26 belediyeye ayrılmıştır.Najdeh ist in 26 Orten in und um Flüchtlingslager tätig.
1970 - Hutt River Vilayeti Prensliği, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1970 : la Principauté de Hutt River se proclame indépendante de la fédération australienne.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.En 1888, plusieurs préfectures sont regroupées en plusieurs étapes, afin de réduire leur nombre à 75.
Jōetsu, daha önceden Echigo vilayetinin merkeziydi.Jōetsu a longtemps été la capitale de la Province d'Echigo.
Chiba prefektörlüğü, 15 Haziran 1873'te, Kisarazu ve Inba vilayetlerinin birleştirilmesiyle kurulmuştur.La préfecture de Chiba a été fondée le 15 juin 1873 par la fusion des préfectures de Kisarazu et Inba.
Cinlerden hangi taraf yenerse onlardan yana çıktığı vilayet halkı da yener.Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.On suppose que l'ancienne capitale provinciale se trouvait dans les environs de Fuchū.
Beylik Kaga, Etchu ve Noto vilayetlerinden oluşmaktaydı.Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto.
Bu vilayet Camagüey Eyaleti'nden 1976 yılında ayrılmıştır.Cette province a été créée en 1976, en séparant une partie de la province de Camagüey.
El Vadi Vilayeti 12 daireye ve 30 belediyeye ayrılmıştır.La wilaya d'El Oued est découpée en douze daïras et trente communes.
Vilayet merkezi Beyrut'tu.Centre du Tourisme, Beyrouth.
1881 yılında tüm Tunus vilayeti gibi Tunus şehri de Fransa'nın eline geçti.Elle passe, comme toute la Tunisie, sous le protectorat français à partir de 1881.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.Sar-é Pol est une ville du nord-ouest de l'Afghanistan, capitale de la province du même nom, Sar-é Pol.
Bir yanda da Diyarbakır Gazetesi’nde başyazarlık yaptı, vilayet matbaasını yönetti.Il reste dans les affaires liées aux journaux tandis qu'il dirige une affaire de charpente.
Ülkenin Balkan vilayetinde yer alır.Le climat est celui de l'intérieur des Balkans.
Kırım, 1783 yılında Rusya'nın bir vilayeti haline getirildi.Elle est transformée en province russe en 1783.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Balkh est une des 34 provinces d'Afghanistan.
Posen vilayeti (Almanca: Provinz Posen), Prusya Krallığı'nın vilayetlerinden biriydi.La province de Posnanie (en allemand : Provinz Posen) est une province du royaume de Prusse.
Bu vilayetler ve ülke içindeki konumları aşağıda gösterilmiştir:C'est le cas des États/territoires ci-dessous.
Bunlardan en büyük ve siyasi açıdan en önemlileri vilayetlər sayılıyordu.Ces trois régions semblent être les plus prisées d’un point de vue économique.
Bu dönemde yeni kurulan Aydın vilayetinin sancağı da Tire olmuştur.Le pont avec ses grands réverbères d'art nouveau disparu aussi à cette époque.
Echigo vilayeti (Japonca: 越後国 Echigo no kuni), Japonya'nın tarihi vilayetlerinden biri idi.Echigo (越後国, Echigo no kuni?) est une ancienne province du Japon.
Vilayetin merkezi Sidi Belabbas şehridir.Centre ville de Sidi Bel Abbès.
Vilayet tabakası onikidir.Le mouillage y est favorable.
Girit Vilayeti, 1864 yılında kurulan Osmanlı vilayetidir.La plus ancienne des associations de secourisme est la Croix-Rouge, créée en 1864.
İstanbul’da Cağaloğlu semtinde, eski Bâbıâli şimdiki vilâyet makamının yakınında bulunmaktadır.En face de la chapelle, se trouve l'ancien presbytère, actuellement habité.
Relizane vilayetinin 13 bölgesi ve 38 ilçesi vardır.La wilaya de Relizane compte 38 communes.
1877'de Hudavendigâr Vilayeti Valiliği görevine atanmıştır.En 1787, on la nomme au poste d'économe de la communauté.
Komárom-Esztergom ili, bir Kuzey Macaristan vilâyetidir.Komárom-Esztergom est un comitat du nord de la Hongrie.
Finlandiya, tarihsel olarak İsveç'in bir parçası olduğu dönemde birkaç vilayete ayrılmaktaydı.Les provinces historiques de Finlande datent de l'époque où la Finlande était une partie de la Suède.
Vilayetin merkezi Tinduf şehridir.Le chef-lieu du district est la ville de Tinsukia.
Bu durum Bagrat'a avantaj sağladı ve Doğu vilayetlerine dönmesini sağladı.Bagrat aprovechó esto, y regresó a sus posesiones orientales.
1907'de Sidamo Vilayetinin bir kısmına vali olarak atandı.En 1907 fue nombrado gobernador de una parte de la provincia de Sidamo.
Vilayetin merkezi Tinduf şehridir.Tiene por capital la ciudad de Tinduf.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsa Welle fue el marido de la emperatriz y Shum de la provincia de Begemder.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.El emperador declaró la provincia decimocuarta Eritrea de Etiopía en 1962.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.En la era medieval, Kanagawa fue parte de las provincias de Sagami y Musashi.
Kasaba her iki vilayet merkezlerinin arasında bulunmaktadır.La población se extendía entre ambos centros.