Tay Ninh, Vietnam'ın en büyük kenti Ho Chi Minh Kentinin takriben 90 km kuzeybatısındadır.Tây Ninh is approximately 90 km to the northwest of Ho Chi Minh City, Vietnam's largest city.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.The Vietcong commanders had planned the venture with two aims in mind.
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.In the wake of the airstrike, Diệm became hostile towards the American presence in South Vietnam.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.A universal election was to be held in 1956 in order to determine the unification of Vietnam.
30 Kasım 1971; Da Nang, Güney Vietnam- ö.On the 10th, she arrived at Da Nang, South Vietnam.
P-40 Vietnam bir tür parça tesirli kazıklı anti personel mayınıdır.The P-40 mine is a Vietnamese anti-personnel fragmentation stake mine.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.He joined protests against the Vietnam War.
ABD Ordusu’na katıldı ve Vietnam’da iki dönem geçirdi.He joined the United States Army and served in Korea for two years.
1957 - ABD Vietnam'da ilk zayiatlarını verdi.1957 – Vietnam War: First United States casualties in Vietnam.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Vietnam is represented through its embassy in Brussels, Belgium.
Vietnam Savaşı süresince Güney Vietnam Hava Kuvvetleri tarafından kullanıldı.During the war the base was used by the Vietnam People's Air Force.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Many Vietnamese prepare for Tết by cooking special holiday food and cleaning the house.
1995 yılında Vietnam’da kil bilyeleri yapımını öğretti.He taught the making and sowing of clay seed balls in Vietnam during 1995.
1944) 4 Ekim - Võ Nguyên Giáp, Vietnamlı general ve siyasetçi (d.1944) October 4 – Võ Nguyên Giáp, Vietnamese General (b.
Vietnam Savaşı boyunca güney bölgede kalmıştır.He stayed in South Africa throughout the war.
"The Acts of the Democracies Vietnam: My Lai Massacre" (İngilizce)."Nation: The My Lai Massacre".
Babası Michael bir doktor, Vietnam Savaşı karşıtı ve Sosyal Sorumluluk için Doktorlar'ın üyesidir.Her father, Michael Klein, is a physician and a member of Physicians for Social Responsibility.
Resmî site (Vietnamca)Official site (Vietnamese)
1969 - Washington, DC'de çeyrek milyon kişi Vietnam Savaşı'na karşı gösteri yaptı.May 9 – In Washington, D.C., 100,000 people demonstrate against the Vietnam War.
Hanedan ayrıca Guangksi, Guangdong ve Vietnam'daki Yue kabilelerini fethetti.His dynasty also conquered the Yue tribes in Guangxi, Guangdong, and Vietnam.
Vietnam, MÖ 1. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar Çin Uygarlığı'nın egemenliği altında kaldı.Vietnam would be under Chinese domination for a millennium.
Babasının savaş sırasında Vietnam'da bulunurken annesi ile tanışmıştır.Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.
Vietnamlılar, benim tanıştığım en sıcakkanlı insanlardı.The weirdest guys I could find.
Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
Vietnam Savaşı'nın başlangıç günleriydi.The First Vietnam War.
Bunun en bilinen, başarılı örneği Vietnam'dır.The best-known example is in York.
Bu olay ABD için Vietnam'da bir dönüm noktası oldu.Do you think that has been one of the causes of social unrest in the United States?
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.He was strongly opposed to the United States' involvement in the Vietnam War.
Bayrak Kamboçya-Vietnam Savaşı sırasında kullanılmıştır.They were utilized in the Cambodian Civil War and the Cambodian–Vietnamese War.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.These products were used by the United States of America during the Vietnam War.
'Vietnam Savaşı' uzun ve kanlı bir savaş oldu.This division led to the start of a long, bloody civil war.
Vietnam hükümeti Japon halkına yardım için 200,000 dolar gönderdi.The Japanese government provided 200,000 US dollars.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.The last United States soldier leaves Vietnam.
Vietnam'da barışı sağlamak, ajandasındaki en önemli konuydu.Restoring peace to the country was the major issue for the election.
A Takımı, Vietnam'da savaşmıştır.Mounted Combat in Vietnam.
Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti: 2 Temmuz 1976'dan beri sosyalist ülkedir.The unified Socialist Republic of Vietnam was declared on 2 July 1976.
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.The main purpose of the newspaper was to oppose the Vietnam war. .
Vietnam: A History (İngilizce).Vietnam: A History.
Vietnam'da savaşır, sivilleri bebekleri öldürür.They are killing innocent lives in Pakistan, children are being killed.
Kanlı muharebeler sonucunda Moğol ve Vietnamlı savaş esirleri değiş tokuş edilir.The Mongols and the Vietnamese agreed to exchange their war prisoners.
Mesela Vietnam Anıtı.The Vietnam Memorial?
Bunu söylemek ađýr gelebilir, evim Vietnam gibiydiThough far be it from you to be calm, our house was Vietnam
İkinci Dünya Savaşı, Vietnam, ve üçüncüsü tarihsel açıdan nötrdü.World War Il, Vietnam, and the third was historically neutral.
Bu teknolojiyle Vietnam'da 50.000 çocuğu tedavi ettiler.They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
Kimse Vietnam Savaşı için oy verdi mi?Did anybody vote for Vietnam war?
Vietnam'a kadar.Vietnam.
Malta, Madagaskar, Tayland, Vietnam,From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam,
Vietnamlı Zen öğretmeniThe
Vietnam savaşı devam ediyordu ve ben Vietnam savaşına karşıydım.There was the Vietnamese war, was waging and I was against the Vietnamese war,
Amerika Birleşik Devletleri ve Vietnam arasında doğrudan bir karşılaştırma yapalım.Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Vietnam'da geniş aileler ve kısa yaşam süreleri.Vietnam had large families and short lives.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.By the end of the year, the family planning started in Vietnam; they went for smaller families.
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu. Tanrım.My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home.
Amerika Vietnam karşıtı ve Yurttaş Hakları hareketleriyle sarsılıyordu.America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.This was my father in Vietnam.
Bu fotoğraf da Vietnam'da çekilmiş.And this picture is taken in Vietnam.
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
Vietnamca konuşmuyordu.And he didn't speak Vietnamese.