1997 yılında Vietnam'da Truong Son Dağları'nda bulunmuştur.It was discovered in the Truong Son mountain range in Vietnam in 1997.
Şiir, yaygın olarak işgal edilen Vietnam için bir metafor olarak yaygın olarak görülüyor.The poem has been widely regarded as a metaphor for the often-invaded Vietnam.
Ayrıca 1998 ve 1999 yılları arasında Vietnam Devlet Bankası Başkanı oldu.He was also the governor of the State Bank of Vietnam between 1998 and 1999.
Trinh T. Minh-ha, Vietnam Hanoi'de dünyaya geldi.Trinh T. Minh-ha was born in Hanoi, Vietnam.
2017 yılında Vinfast ayrıca GM Vietnam'ın Hanoi fabrikasını satın aldı.In 2017, VinFast also acquired GM Vietnam's Hanoi factory (VIDAMCO).
Ertesi yıl, Vietnam resmi yeniden bir araya ilan edildi.The following year, Vietnam was officially declared reunited.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Mass killings have also occurred in Vietnam and North Korea.
Bu mayınlar özellikle Vietnam Savaşı sırasında McNamara Hattı boyunca bol miktarda kullanılmıştır.They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.The Chinese census shows nearly one million people living in Vietnam.
Khmer ve Vietnamlı balıkçılar bu yunusları kutsal hayvan olarak görmektedirler.Khmer and Vietnamese fisherman have regarded the Orcaella as a sacred animal.
ABD'nin arta oranda Vietnam Savaşı'na müdahalesi, 1962.Increase of U.S. involvement in Vietnam War, 1962.
1977 - Kuzey Vietnam, Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.1977 – Vietnam is admitted to the United Nations.
Sisowath Vietnam'dan Oudong'a gelerek, isyanın bastırılmasına yardım etti.Sisowath returned from Vietnam to Oudong and helped quell the uprising.
Vietnam'da TOSY adlı bir robotik firması tarafından 2005 yılından bu yana geliştirilmiştir.It has been developed since 2005 by TOSY, a robotics firm in Vietnam.
Vietnam'ın Sesi.THE VOICE OF VIETNAM.
1973 - Vietnam Savaşı: ilk Amerikalı esirleri serbest bırakıldı.1973 – Vietnam War: First release of American prisoners of war from Vietnam takes place.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.1946 – Ho Chi Minh is elected the President of North Vietnam.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD, Kamboçya'yı bombalamayı durdurdu.1973 – Vietnam War: The United States bombing of Cambodia ends.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2012. ^ "Vietnam Airlines capitalises on new Phu Quoc airport"."Vietnam Airlines capitalises on new Phu Quoc airport".
Vietnam Futbol FederasyonuVietnam Football Federation
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba.
Doğu Timor, 2003'te Vietnam’da yapılan 22. Güneydoğu Asya Oyunları’nda organizasyona dahil oldu.East Timor was admitted at the 22nd Southeast Asian Games in Vietnam.
Fotoğraf çekimleri 19 Ekim 2015'te Hawaii'de ve Vietnam'ın çeşitli yerlerinde başladı.Principal photography began on October 19, 2015, in Hawaii and Vietnam.
Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'da yetiştirildi.She was brought up in South Vietnam during the Vietnam War.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Hal Ashby, Coming Home filminde Vietnam gazilerinin hayatını anlattı.Hal Ashby's Coming Home portrayed life for Vietnam veterans.
Vietnam alfabesinde 29 harf vardır.There are 29 letters in the Vietnamese alphabet.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot - writing systems & languages of the world
Vietnam'a endemiktir.It is endemic to Vietnam.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Her father is of Irish and Polish descent and her mother is a Vietnamese immigrant.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
MS 40 yılında Vietnamlı Trưng Kız Kardeşleri, Han'a karşı isyanda bulundu.The Trưng Sisters of Vietnam rebelled against Han in AD 40.
Kızıl Nehir, Tonkin Körfezi'ne dökülmeden önce Vietnam'ın başkenti Hanoi'den geçer.The Red River flows past the Vietnamese capital Hanoi before emptying into the Gulf of Tonkin.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
Patlayıcı ile balık avlama sonucu yunus ölümü bir zamanlar Vietnam ve Tayland'ta yaygındı.Collateral deaths of dolphins due to blast fishing were once common in Vietnam and Thailand.
Ayrıca Kuzey Kore ve Vietnam'da da standart hizmet tabancası olarak kullanılmaktadır.North Korea and Vietnam also use PMs as standard-issue pistols.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.Vietnam War – Hue Massacre 1968.
Lüksemburg'un Vietnam'daki temsili, Bangkok, Tayland'daki elçiliğinden gerçekleşiyor.Luxembourg's representation in Vietnam is through its embassy in Bangkok, Thailand.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Vietnam War: The last United States combat soldiers leave South Vietnam.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
1954) 1913 - Bao Dai, Vietnam İmparatoru (ö.1954) 1913 – Bảo Đại, Vietnamese emperor (d.
1960'larda Students for a Democratic Society ve Vietnam Savaşı karşıtı akımın içinde yer almıştır.In the 1960s, students organized for civil rights and against the Vietnam War.
Lüksemburg-Vietnam ilişkileri , Lüksemburg ve Vietnam arasındaki ikili ilişkilerdir .Luxembourg–Vietnam relations are the bilateral relations between Luxembourg and Vietnam.
Vietnam Yeni Yılı, çoğunlukla Çin Yeni Yılı ile aynı gündür.Or more often, to the third day of the Chinese New Year.
Skyhawklar Vietnam, Yom Kippur ve Falkland savaşlarında önemli görevlerde bulunmuşlardır.Skyhawks played key roles in the Vietnam War, the Yom Kippur War, and the Falklands War.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
Laoca'ya ek olarak, Vietnamca, Rusça ve İngilizce bilmektedir.In addition to Lao, he speaks Vietnamese, Russian and English.
Koredeki ilk konserinden sonra, Vietnamda mini bir konser düzenledi.After their first concert in Korea, T-ara headed to Vietnam for a Mini Concert.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
Vietnam başkanlığına Politbüro hükümet politikası karar vermektedir.The presidency of Vietnam is a ceremonial position and the Politburo decides government policy.
Çin ve Vietnam'da bulunur.It is found in China and Vietnam.
1945 - Vietnam'da, Viet Minh kuvvetleri, Dien Bien Phu'da Fransızları yenilgiye uğrattı.1954 — The Viet Minh defeat the French at the battle of Dien Bien Phu.
Japonya'da Tendai, Kore'de Cheontae, Vietnam ise Thiên thai olarak bilinir.In Japan the school is known as Tendai, in Korea as Cheontae, and in Vietnam as Thiên thai.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.He later joins the Army and is shipped to Vietnam.
Babası Vietnam'da doğmuştur.Her father is from Vietnam.
Ona göre Yaşayan Ölülerin Gecesi Vietnam döneminin korkuçlukları hakkındaki bir korku filmiydi."Night of the Living Dead: A Horror Film about the Horrors of the Vietnam Era".
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.Iraq signed a 15-year Treaty of Friendship and Cooperation with the Soviet Union in 1972.
Güney Vietnam Vietnam tarafından ilhak edildikten sonra elemelere katılamadı.However, South Vietnam could not compete after being annexed by Vietnam.
1418-1427: Le Loi liderliğindeki Vietnam Çin işgaline karşı ayaklandı.1418–1427: Vietnamese led by Lê Lợi revolted against Chinese occupation.