Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.I have French nationality but Vietnamese origins.
Bay Williams'ın Vietnam Savaşı'nda savaştığını bilmiyordum.I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
Amcam, Vietnam Savaşı gazisidir.My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Dayım, Vietnam Savaşı gazisidir.My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Vietnam savaşında savaşırken öldü.He died fighting in the Vietnam War.
Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Her iki adam Vietnam'da savaşa karşı çıktı.Both men opposed the war in Vietnam.
Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.What happened in Vietnam was like a bad dream.
Vietnamlılar Amerikalılar hakkında nasıl hissediyor?How do the Vietnamese feel about Americans?
Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Otuz Vietnamlı çocuk okullarına gitmek için her gün yüzerler.Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Vietnamlı bir arkadaşım var. Onun adı Tien.I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
Ho Chi Minh kenti Vietnam'ın en büyük şehridir.Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
Ben Vietnamca konuşamıyorum.I can't speak Vietnamese.
Ben yalnızca biraz Vietnamca konuşuyorum.I only speak a little Vietnamese.
Bana biraz Vietnamca cümle öğretebilir misin, lütfen!Could you teach me some Vietnamese phrases, please!
A, Vietnamcada B'dirA in Vietnamese is B.
İngilizce-Vietnamca sözlüğün var mı?Have you got an English-Vietnamese dictionary?
Birçok Vietnamca öğrenme kitabım var.I have many Vietnamese learning books.
Vietnamca öğrenme kitaplarına ihtiyacınız varsa, lütfen benimle bağlantı kurun.If you need Vietnamese learning books, please contact me.
Kendi kendine Vietnamca öğrenebilirsin.You can teach yourself Vietnamese.
Vietnamca, öğrenmek için çok kolaydır.Vietnamese is very easy to learn.
Vietnamlılar çok misafirperver.The Vietnamese are very hospitable.
Geleneksel Vietnam ziyafetlerinin yaşayan müzeler olduğunu söylüyorlar.They say that traditional Vietnamese feasts are living museums.
Babam Vietnam'da öldü.My father died in Vietnam.
Benim babam Vietnam'da savaşmayı reddeden bir barışseverdi.My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.The students protested against the Vietnam war.
Vietnam'da kaç tane masum insan öldürüldü?How many innocent people were killed in Vietnam?
Fransız vatandaşlığım var ama Vietnamlıyım.I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
Tom, Vietnam'da savaştı.Tom fought in Vietnam.
Haruki Murukami Vietnam'da da popüler miydi?Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
Birçok üniversite öğrencisi Vietnam Savaşı'na karşıydı.Many university students were against the Vietnam War.
Vietnam'ın başkenti Hanoi'dir.The capital of Vietnam is Hanoi.
Vietnamca öğrenmek için zor bir dil değildir.Vietnamese is not a hard language to learn.
Vietnamca dili, öğrenmek için gerçekten zordur.Vietnamese language is really hard to learn.
Bu cümleyi Vietnamcaya çevirmek istiyoruz.I want to translate this sentence into Vietnamese.
Tom bir Vietnam gazisi.Tom is a Vietnam veteran.
Vietnamcada "haşlanmış pirinç"i nasıl söylüyorsunuz?How do you say "steamed rice" in Vietnamese?
Vietnamca öğreniyorum.I am learning Vietnamese.
O bir Vietnamlı adıdır.It's a Vietnamese name.
100.000 tane Vietnamlı mülteci bir sorun olmazdı.100 000 Vietnamese refugees would not have been a problem.
Vietnamcayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.I can understand Vietnamese, but I can't speak it.
Sami, Vietnam'da görev yapıyordu.Sami served in Vietnam.
Binlerce öğrenci Vietnam savaşına karşı gösteriler yaptı.Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
Tom bir Vietnam flashbacki yaşadı.Tom had a Vietnam flashback.
The War That Never Ends: New Perspectives on the Vietnam War (İngilizce).The War That Never Ends: New Perspectives on the Vietnam War.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Vietnam'da nispeten ucuzlar ve bu nedenle çocuklar arasında popülerdir.In Vietnam they are relatively cheap and so are popular among children.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.It is the national flower of India and Vietnam.
Soyadı Viet İsim Nam Vietnam'da yapılmaz.Surname Viet Given Name Nam is not made in Vietnam.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Is the United States Government guilty of genocide against the people of Vietnam?
Vietnam pasaportu, işlem ücretleri bakımından dünyanın en ucuz pasaportlarından biridir.The Vietnamese passport is one of the cheapest in the world in terms of processing fees.
Ertesi gün Fransız hükümeti Vietnam’dan çekilmekte olduğunu açıkladı.The following day the French government announced that it intended to withdraw from Vietnam.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971 – Vietnam War: Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.
Bununla beraber TC2 Vietnam Komünist Partisi ve doğrudan Başkana karşı sorumludur.However, TC2 reports directly to the Communist Party of Vietnam and the President.
Ve ilk silah atışı ateşlendiğinde "Yaşasın Vietnam" diye bağırır.As the first shots were fired, he called out, "Long live Vietnam!"
Vietnam, Lüksemburg'un kalkınma işbirliği programındaki en önemli on ülkeden biri.Vietnam is one of the ten key countries in Luxembourg’s development cooperation program.
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.It is estimated to have suffered 1,394,000 casualties (killed and wounded) during the Vietnam War.