vezir ile cümle
vezir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.乃谓留侯曰:“诸侯兵不从。
1539'da üçüncü vezir olarak görevlendirildi.1539年受封为男爵。
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...梵王見已,作是念言:此諸有情,是我化作。
İlk dönemlerde tek vezîr vardır.最初剪票口只有一處。
Tibet kağanından vezir geldi.飼養了一隻西藏獒犬。
Bunun ardından Vezir olduğu bilinmektedir.佼彊降漢,佼彊之后事迹不详。
Kendine vezirlik rütbesi de verildi.對自己的要求也是嚴格。
Nizâmülmülk'ün ölümünün ardından Melikşah Tâcülmülk'ü vezir tayin etti.曹翊陣亡後,曹翔次子曹遇過繼給曹翊為嗣。
Hükümdarın yanındaki misafir gelip Kerem’e sarılır; Misafirin Aslı’nın babası Vezir olduğu görülür.曾祖父王禎,曾任正千戶;祖父王敬,曾任正千戶;父親王惟德,曾任教諭。
Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.그러나 사실 그는 류현진과 같은 오른손잡이이다.
İkinci vezirlik görevi yapmakta iken Rodos Seferi serdarlığına tayin edilmiştir.또한 임진왜란 때의 공로로 선무원종공신 2등(宣武原從功臣二等)에 녹훈되기도 하였다.
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...오(悟)를 집착하여 아(我)라 하는 것. ② 인상.
Bunları diğer kardeşlerine ve vezirlerine danışmadan yapıyordu.그는 다른 형제나 조카들과 달리 그들의 대화를 유심히 들었다고 한다.
Fatımiler ordusu ve vezir El-Efdâl Şehinşâh muharebeye hazır değildi.관리와 백성은 다리를 겹치고 서 있을 정도로 공포에 질려 꼼짝하지 못하였다.
Ertesi gün Fatımiler Vezir'inin Mısırlı olan ordusunun kısmı ile denizden Mısır'a döndüğü haberi ortaya çıktı.그러나 다음날 아침 십자군은 파티마 군이 이집트로 물러났다는 사실을 알게 되었다.
1744'te vezir oldu.1743년 사헌부집의가 되었다.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.“손혜원 당내 평판, "컨트롤 되는 사람이 아니다"”.
Harsiese, Vezir Harkhebi'nin oğludur ve Harsiese ile aynı isme sahip diğer iki vezirle de akrabadır.나기사, 오리네와는 소꿉친구이며, 두 사람의 리더와도 같은 존재이다.
Nizâmülmülk'ün ölümünün ardından Melikşah Tâcülmülk'ü vezir tayin etti.송시열의 사후 그의 제자였던 권상하 역시 송시열의 죽음을 순교로 해석하였다.
Vezir artık istediğine kavuşmuştur.천왕은 다음의 뜻을 가리킨다.
1630'da kubbe veziri oldu.בית העלמין נחנך ב-1630.
Fatımî veziri böyle bir saldırıyı hiç beklememekteydi.הטבטונים לא ציפו להתקפה משולבת כזו.
Vezirlerden Davud Paşa ağlıyordu."הראית מעולם את פינס בוכה?
Vezirin ölçüsüz hareketleri, kendisine karşı bir muhalefetin meydana gelmesine sebeb oldu.לחץ בלתי פוסק לחקיקה דתית הביא לתגובת נגד.
Bu görevle birlikte kendine vezirlik de verilmiştir.על כן, לקח על עצמו בשמחה את המשימה.
Bu makamdaki vezirler müstakil yetkiye sahip olmamışlardır.לבית הנבחרים אין סמכות בעניינים אלו.
Vezir , satranç taşlarının en kuvvetlisidir.המלכה היא הכלי החזק ביותר במשחק השחמט.
Vezir dairelerine girerek, okuyup yazma öğrenmiştir.הוא עבר לבית יתומים בו למד קרוא וכתוב.
İlk dönemlerde tek vezîr vardır.בינתיים נדגמו רק השכבות העליונות.
İstanbul’a dönüşünde vezâret hasları ile tekrar kubbe veziri oldu.שובו של בית בורבון התקבל אצלו בשמחה.
Daha sonra kubbe veziri olmuştur.יותר מאוחר נהפך לחסיד חב"ד.
Vezirlik rütbesi yeniden verildi.Имущественият ценз е върнат отново.
17 sene vezirlik görevinde bulunmuştur.Това откритие се дължи на седемнадесетгодишен труд.
Ayaklanmayı bastırması üzerine vezir yapılmıştır (1616).Карпошовото въстание (1689 г.).
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).(Според други данни – 8о ооо души).
Bu hizmetlerine mukabil padişah, ikinci vezirlik payesini tevcih etti.Цялото семейство слушало неговите проповеди за Второто пришествие.
Gerekirse başka oyun taşlarından bir vezir alınması gerekmektedir.При необходимост се долепват до тях още стаи.
Kısa süre sonra prens veziri öldürür.Том по-късно убива лорд Бартанес.
İstanbul’a dönüşünde vezâret hasları ile tekrar kubbe veziri oldu.U Bosnu su se vratili s velikim plijenom.
Sağ Vezir daha genç olarak temsil edilir.Ljubački je mlađeg nastanka.
Bu savaşa katılan paşalar vezirlikten azledildiler.Njihov dolazak u Sevillu bio je obilježen nasiljem.
Vezir , satranç taşlarının en kuvvetlisidir.Kraljica je najvrijednija figura u šahu.
Adı Vezirdı.Pseudonim mu bješe Sōbō.
O aynı zamanda Vezir Ziyaettin tekkesinin de şeyhiydi ve böylece iki ayrı mâkam sahibiydi.Također, ona je već imala dva para koturaljki, što znači da je moguće da je htjela povesti još nekog.
Bazı maçlarda bir vezir yerine tahtaya ters bir kalenin konması, turnuvalarda kurallara aykırıdır.Umjesto jednog sučeljavanja sa protukandidatima Bandić je bio na turneji po otocima.
Veziriazamlığı 3 padişah döneminde sürdü.Crljivica se razvijala u tri razdoblja.
Bunları diğer kardeşlerine ve vezirlerine danışmadan yapıyordu.To však neplatilo o jeho príbuzných a súrodencoch.
Vezirin başlangıç konumu beyaz taşlarla oynayan oyuncu d1, siyah taşlarla oynayan oyuncu için d8 karesidir.U hráča, ktorý hrá s bielymi kameňmi je to pole h1, u hráča, ktorý má čierne kamene, je to pole a8.
Oyuna erken giren vezir hedef haline gelir.Následným terčom sa stáva hráč.
Küçükkale, Samsun ilinin Vezirköprü ilçesine bağlı bir mahalledir.Nájde ju malý chlapec Sosuke, ktorý býva na útese nad morom.
Daha sonra kubbe veziri olmuştur.Potom sa z neho stal štvanec.
Kubbealtı vezirliği ve Mısır Valiliği görevlerinde de bulunmuştur.Taktiež zodpovedajú za svoju imigračnú politiku a colnú správu.
Vezir , satranç taşlarının en kuvvetlisidir.Dama je najmočnejša šahovska figura.
Şah ve vezir ikilisi şah ve ikisine karşı kazanmaz.Kralj ni v šahu pred in po rokadi.
Prens son bir hamle ile zaman hançerini vezirden almayı başarır.Kralja zadnji trenutek reši en od vitezov.
1792'de takiben vezirlik rütbesi verildi.Leta 1792 pa so jo prepovedali v celoti.
Böylece yeniden birlikte vezirin peşine düşerler.Skupaj se odpravita na lov za medvedom.
Bir yıl sonra vezirlik rütbesi verildi.Leto dni pozneje so izdali istoimensko zgoščenko.
Böylece vezir çok hareketli bir taştır.A car je bil to pot trden.
Tibet kağanından vezir geldi.Tibeto vyriausybės tremtyje vadovas.