vezir ile cümle

vezir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İstanbul’a dönüşünde vezâret hasları ile tekrar kubbe veziri oldu.In de terugronde kende Zuid-Korea opnieuw problemen.
Bunlar Benderli, Karahasanlar, Ümmetler, Coruklar, Fakılar, sonra Avşar Türkmenleri olan Veziroğulları'dır.Die taak behoorde aan bijzitters, keurgenoten, maalmannen, schrerer (rekken) of hofgenoten.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.Den Uyl vond van niet: "De prins kan niet worden weggestopt".
Vezir , satranç taşlarının en kuvvetlisidir.De dame is verreweg het sterkste schaakstuk.
Kasım 1704'te vezirlik de verilerek kaptan-ı derya yapıldı.Wegens financiële problemen liet hij zich in 1704 inlijven in het leger, waar hij het tot kapitein bracht.
Burada bir halife ile bir vezirin maceraları anlatılmaktadır.Hier beleven ze avonturen met een robotje.
1819'de bağışlandı ve vezirlik unvanı iade edildi.In 1891 werd de pleitbevoegdheid van de avoués teruggeschroefd.
Elli yıl İlhanlılar’a vezirlik yaptı.Vijftig jaar lang hebben ze gezwegen, uit schaamte.
1681'de vezir rütbesi verildi.In 1681 werd er een uurwerk in geplaatst.
Bunun üzerine ikinci vezir oldu.Het was hun tweede (tevens laatste) gezamenlijke titel.
17. yüzyıldan itibaren vezir derecesinde bulunanlar tayin edilmeye başlamıştır.Vanaf de 17e eeuw volgen adelsbesluiten voor leden van dit geslacht.
1792'de takiben vezirlik rütbesi verildi.De onderscheiding werd in 1790 in twee graden ingesteld.
Oyuna erken giren vezir hedef haline gelir.De speler die als eerste de beoogde doelstelling haalt heeft het spel gewonnen.
Vezirlerden sonra haciplik (hicabet) makamı gelmektedir.Hierna volgt dan de Rede (of Preek) van de naässenen.
Bunları diğer kardeşlerine ve vezirlerine danışmadan yapıyordu.Door deze acties raakte hij afgezonderd van zijn broers en zusters.
İkinci defa vezir Ay ile evlenmesi, Ay'ın firavun olmasını sağlamıştır.Faraon Anedżib przybrał imię Dwaj Władcy (nebui) odnoszące się do rywalizujących ze sobą Horusa i Seta.
Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.Jest bardziej zbliżona do prawicy.
İlk Divan'ı topladı ve vezirlik makamını oluşturdu.Wybudował on w Słupi dwór (stan surowy) i założył park.
Kaliena vezirin adamlarına esir düşer.Kat, znęca się nad więźniami.
Satranç oyununda her oyuncu oyuna şahın yanında konumlandırılmış bir vezirle başlar.W każdym secie zawodnik rozpoczyna grę z czystym kontem.
Her gün toplanan Divan-ı Ali’ye vezir başkanlık ederdi.Na co dzień zarządzał księstwem starosta.
Latinceden gelen bu konudaki kural: ya da Vezir (karenin) rengi(ni) belirlerdir.Należy podawać im liście Ligustru (najbardziej polecane) lub bzu lilaka.
Oğlu El-Efdâl Şehinşâh onun yerine vezir oldu.Uchodził za syna Gai (Ziemi) i Uranosa (Nieba).
1630'da kubbe veziri oldu.Parafię erygowano w 1630.
Bu başarısından dolayı kendisine vezirlik rütbesi verildi.Z tego powodu otrzymał przydomek Rechtmar.
1814'te vezirlik rütbesi (ve paşa unvanı) kazandı.Sam wygrał w 1958 Criterium Asów (poprzedniczkę KAPLŻ).
Vezir eşitsizliği: Güçlü oyuncu vezirsiz oynar.Unieruchomienie: gracz nie może wykonać poprawnego ruchu.
Bu olay üzerine Selim bir süre veziriazamlığa kimseyi tayin etmemiştir.W celu uniknięcia kłopotów Morin przez pewien czas się ukrywał.
Vezirlerden Davud Paşa ağlıyordu.Wojewoda płocki Abraham Socha.
Vezirlik unvani geri verildi.Otchłań go wróciła!
Teoride bir oyuncu 9 vezire sahip olabilir.Teoretycznie na szachownicy może więc znajdować się dziewięć hetmanów jednego koloru.
1770'te ise vezirlik rütbesi geri verilerek Eflâk seraskeri yapıldı.Po roku 1770 zrezygnowano już z dalszych domieszek czystej krwi arabskiej.
Oğlu El-Efdâl Şehinşâh onun yerine vezir oldu.Han efterträddes av sin son, Ar-Adûnakhôr.
Daha sonra kubbe veziri olmuştur.Han medverkade senare i Kaaka Kaaka.
Bir yıl sonra vezirlik rütbesi verildi.Året därpå skrevs en rasstandard.
Bu savaşa katılan paşalar vezirlikten azledildiler.Erövrade folk välkomnades in i krigsmaskineriet.
Önce 1607'de üçüncü vezirliğe atanmıştır.Den nya bron stod klar 1607.
Bunlara vezir tarafı fil ve şah tarafı fil de denmektedir.У другій павутині для цього потрібні лише кінь і слон.
Bunlar bir şah, bir vezir, iki kale, iki fil, iki at ve sekiz piyondan oluşur.В комплект входять: король, ферзь, два слони, два коня, дві тури, вісім пішаків.
Kısa bir süre sonra Kubbe vezirliğine yükseldi.Згодом його кар'єра стрімко пішла вгору.
Vezirliğinin ilk seneleri epeyce mali sıkıntı içinde geçmişti.Однак перші роки існування компанії були тяжкими у фінансовому плані.
Onu ve vezirini aileleriyle birlikte Ahmednagar'a gönderdi.Розказав про це він і своєму рабу Парменону.
Fatımiler ordusu ve veziri muharebeye hazır değildi.Не була відлагоджена співпраця видів та родів військ.
Teoride bir oyuncu 9 vezire sahip olabilir.Гравець може носити із собою 9 аптечок.
Oyunun başlangıcında beyaz vezir beyaz karede siyah vezir ise siyah karede bulunur.На початку гри під час суду у Арбітра чорні очі без зіниць.
Vezir-i âzamlığı 9 ay kadar sürmüştü.В Одесі, Пушкін перебував тільки 9 місяців.
Bir silahtarın husumetine uğramak ise ekseriya vezirin idam edilmesine kadar giderdi.За участь у збройному заколоті був заочно засуджений до смертної кари.
Böylece yeniden birlikte vezirin peşine düşerler.Знову будемо гнати за ними.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.У відповідь карателі почули: «Вояки УПА не здаються!».
İlk Divan'ı topladı ve vezirlik makamını oluşturdu.Він побудував перші церкви і наділив їх маєтками.
1792'de takiben vezirlik rütbesi verildi.У 1792 році їм було надано особисту недоторканність.
1630'da kubbe veziri oldu.Втім вже у 1630 році був радцею магістрату.
İkinci vezirlik unvanı ise "Vezaret-i Tenfiz"dir.Одне з її хобі — настільний теніс.
İlk eşi Bülent Veziroglu'ndan Levent isimli 1946 dogumlu bir oğlu vardir.Після її смерті колектив розпався.
Merdiven matı, en az iki kale veya bir kale ile bir vezir sayesinde yapılan mat türü.A přece z obou stran i toho nejmenšího hoře stojí týž člověk.
Bunun üzerine ikinci vezir oldu.Druhé jejich vystoupení se odehrálo následnující noc.
Bazı vezirlere divan kâtipliği de yapmıştır.Za Čarodějova učně také získal řadu ocenění.
Bunların arasında bir Veziriazam vardı ve Herzl’I Neue Frei Presse’nin muhabiri olarak kabul etti.Řekl jsem panu Münzovi svůj názor o věci a on to oznámil veřejnosti v Neue Freie Presse.
Kısa süre sonra prens veziri öldürür.Brzy poté zemře starý hrabě Rostov.
Vezirlerin sayısı artmıştır.Počet zraněných vzrostl.

İlgili Sayfalar