Vezirin hanımı: “İşte, beni kınamanıza sebep olan genç!She said: "This is the one you blamed me for.
Dediler ki: "Ey vezir, onun büyük bir ihtiyar babası var!They said, “O governor!
Kardeşleri vezirin yanına vardıklarında: "Ey Vezir!Then when they reached in the company of Yusuf they said, “O governor!
Tekrar Yûsuf'un yanına girdiklerinde şöyle dediler: "Ey Vezir! Bize de ailemize de zorluk dokundu.Then when they reached in the company of Yusuf they said, “O governor!
Yusuf'un kardeşini alıkoyması karşısında, onlar şöyle dediler:“Aziz vezir!They said, “O governor!
Kardeşleri: "Ey Vezir!They said: "O ruler of the land!
Kardeşler dediler ki: "Ey vezir!They said: "O ruler of the land!
Dediler ki: "Ey vezir!They said: "O ruler of the land!
Tekrar Yûsuf'un yanına girdiklerinde şöyle dediler: "Ey Vezir!On going to Egypt they presented themselves to Joseph and said to him: "O chief!
Sonra (Mısır'a gidip) onun huzuruna girince, dediler ki: "Ey şanlı vezir!On going to Egypt they presented themselves to Joseph and said to him: "O chief!
Osmanlı sultanının Bosna doğumlu vezir-i azamı Sokollu Mehmet Paşa tarafından yaptırıldı.It was commissioned by the Ottoman sultan's Bosnian-born grand vizier, Mehmed Pasha Sokolovic.
İleri gelen bazı askerler, vezirler ve siyasilerOther notable viziers, governors and soldiers
[14] Vezir İbn Ammār al-Takafī (d. 931/319 AH) Ebu'l-Atahiye hakkında Gelenekler yazdı. [15]931/ 319 AH) wrote Traditions about Abū al-‘Atāhiyah.[15]
Samani İmparatorluğu'nun vezirleriViziers of the Samanid Empire
Yüksek devlet konumundaki bir kadına bir örnek, Altıncı Hanedan döneminde vezir olan Nebet'tir.One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty.
Vezir, yalnızca kraldan sonra ikinci olan en yüksek devlet memuruydu. [1]The vizier was the highest state official, second only to the king.[12]
MÖ 187'de Kleopatra'ya vezir tayin edildi.In 187 BC, Cleopatra I was appointed vizier.
Her yöne giden Vezir sadece kısmi olarak açmaza alınabilir.A queen can only ever be partially pinned, as it can move in any linear direction.
Muktafi'nin ölümü üzerine, vezir daha sonra Al - Muktadir'i seçti.Upon Al-Muktafi's death, the vazir next chose Al-Muqtadir.
1718–19) [13] Ali Paşa Rıdvanbegović, Hersek Veziri (1833–51)1718–19)[13] Ali-paša Rizvanbegović, Vizier of Herzegovina (1833–51)
Vezir fedası boğmaca matına yol açıyorQueen sacrifice leads to smothered mate
Şah , h3' deki At koruduğu için , Veziri alamaz.Rxg1; the king cannot take the queen because it would have been in check from the knight on h3.
1850'den beri vezir rütbesini elinde tutuyor.He held the rank of vezir since 1850.
1861'de vezirliğe yükseltildi ve mutasarrıflığa atandı.He was raised to the rank of vizier and appointed as mutasarrif in 1861.
Vezirden hoşlanmayan Ruzbahan, onu doğrudan İmran'a saldırmaya ikna etti.Ruzbahan, who disliked the vizier, convinced him to directly attack 'Imran.
İki yıl sonra İzzüddevle, İbn Bakiyye'yi veziri olarak atadı.Two years later, Izz al-Dawla appointed Ibn Baqiyya as his vizier.
Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.Sein Gesicht ist dem rechts Flankierenden zugewandt.
Tibet kağanından vezir geldi.Die Vorvölker Tibets.
Ayaklanmayı bastırması üzerine vezir yapılmıştır (1616).Der König zeigt sich anstandshalber überrascht (164).
Vezirlerden sonra haciplik (hicabet) makamı gelmektedir.Danach folgt die Rahmenerzählung Die Karawane.
1630'da kubbe veziri oldu.1630 wurde er geadelt.
Bazı vezirlere divan kâtipliği de yapmıştır.Auch als Bischof wurden ihm manche Ehrungen zuteil.
Bu görevle birlikte kubbe veziri olma şerefi de verilmiştir.Es ist eine Ehre, diesen wichtigen Job anvertraut zu bekommen.
Sağ Vezir daha genç olarak temsil edilir.Die weiter verzweigenden Triebe sind verjüngt.
Bu suikastın Vezir Lülü tarafından organize edildiği dedikoduları şehirde yayıldı.Erwartungsgemäß verbreitet sich das Gerücht, der Frauenmörder sei gefasst, in der Stadt.
Bu iki vezir kendilerini pek gösteremediler.Die beiden verstanden sich nicht (mehr).
1549'da vezirliğe yükselerek Rumeli Beylerbeyliğine atandı.1549 stieg er zum Beylerbey Rumeliens auf.
Adı Vezirdı.Er hieß Sajer.
İkinci defa vezir Ay ile evlenmesi, Ay'ın firavun olmasını sağlamıştır.Im 2. Buch Mose (Ex 4,1-9) unterstützt ein (Wunder-)Zeichen die Glaubwürdigkeit Moses vor dem Pharao.
1538'de ikinci vezirliğe tayin edilmiş ve Boğdan seferine katılmıştır..In Folge 158 geriet Tom in einen Hinterhalt und wurde erschossen.
1821'de bu valilikten azledilmiş; vezirliği de kaldırılmış ve Tokat'a sürgüne gönderilmiştir.1861 wurde das Gut verkauft und aus der Matrikel gestrichen.
Teoride bir oyuncu 9 vezire sahip olabilir.Der Spieler kann bis zu neun Spielcharaktere verkörpern.
Alparslan, Kündürî'nin vezirlik görevini devam ettirdi.Dessen Neffe setzte die freiherrliche Stammlinie fort.
1828 yılında vezirlik rütbesine ulaştı ve sedaret kaymakamı oldu.1988 stürzte er auf den Stufen seines Ateliers, wodurch seine Beweglichkeit eingeschränkt wurde.
1644'te vezirlik rütbesi verilerek başdefterdar görevine geçmiştir.Dort 1644 in den Freiherrenstand erhoben.
Sağ vezir ve sol vezirden oluşur.Sie besteht aus einem linken und rechten Leberlappen.
Alaiye geldiğinde vezirlik rütbesi kaldırıldı ve Alaiye'de sürgün olarak ikamete memur edildi.Als Bestrafung wurde der Verein in die Zweitklassigkeit zwangsversetzt und Landgren als Präsident abgesetzt.
Döneminde sadece tek bir veziriazam atamıştır.Zu diesem Zeitpunkt gab es nur eine Graspiste.
1744'te vezir oldu.1744 wurde er Propst.
Bu Vezirköprü'nün ilk kuruluşudur.Dies ist der erste Zufluss aus dem Hainich.
Vezir artık istediğine kavuşmuştur.Die Königin bekommt von ihm alles, was sie will.
Sonra vezirlikle Mısır valiliğine gönderildi.Er wurde hier in Erntedankfesten verehrt.
Padişah ve Veziriazama ait olanlar dokuz katlıydı.Zu jenen 14, die aufgeben mussten, gehörten auch Oikarainen und Nones.
Daha sonra kubbe veziri olmuştur.Später wird er Tempelritter.
9 Mart 1811'de vezirlik şerefi de verilerek sadrazamlık görevi verilmiştir.In diese Zeit fällt am 19. März 1918 auch die Verleihung des Ordens Pour le Mérite.
Böylece yeniden birlikte vezirin peşine düşerler.Gemeinsam gingen sie erneut auf die Jagd.
Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.C'est un affluent (rive droite) de la Bonne.
1121-1162 döneminde 7 vezir iktidara gelmiş ve bunlardan 6'sı görevde iken öldürülmüşlerdi.De 1121 à 1162, sept vizirs s’étaient succédé et six d’entre eux avaient été tués.
Ele geçen Hanya Muhafızlığına getirildi ve kendisine ikinci vezir rütbesi verildi.Victrice fut reconduit en prison, et Dieu fit un second miracle en sa faveur.
Kara Vezir: Düşmandır.Le Miroir noir (強敵!