Fonksiyonda x veya y yerine koyabiliriz. y'nin yerine koyalım.We could substitute either for x or y.
Sadece pozitif veya negatif olmasıyla ilgileniyoruz.All we care about is this value positive or negative.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice:
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Veya ateşi ya da kuru toprağı.Or fire. Or dry soils.
Her bir nokta farklı bir tür, farklı bir akarsu veya başka bir toprak tipi.Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Asker veya seks kölesi olarak hizmet emeleri için çalılık alanlara götürüldüler.They are taken into the bush to serve as soldiers and sex slaves
Her köyde Direniş ordusundan bir yönetici veya bir memur var.In every village there's an LRA officer or somebody senior in the LRA.
Sekizinci veya dokuncu yüzyılda orada yaşıyordu.And just to get an idea of where all this is happening, so he was hanging out in Baghdad.
Bu, y veya eğim-kesişim formundan birazcık daha değişik.And this is different from y or from slope-intercept form.
Fakat 1000 liraya eşit veya az değil, 1000 liradan az olması gerekiyor.And it's less than $1,000, not less than or equal to $1,000.
İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz.You can find four or five passages in the Bible of this ilk.
Diğer yarısının ise sadece annesi veya babası var, çünkü diğerini AIDS sebebiyle kaybetmiş.The other half have one parent because the other parent has died through AlDS.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.It's not to do with electricity or water.
Veya böyle yerlere gidebilirsiniz.Or you could go to places like this.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
- s a'dan büyükse veya a s'den küçükse, bu doğru.This is true when s is greater than a, or a is less than s.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father.
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.They don't stick by Velcro or suction or glue.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.They're climbing up a wall, or a tree.
Veya ne demek istiyorum?Or what do I mean?
Bu yazılımı görmezden gelmemiz anlamına gelmiyor, veya iletişimi veya hesaplamaları.This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation."
Ev veya arsa umurumda deðil.I don't care about the house or land.
Çoğu neoklasik, ağır ve donuk, taş veya betondan yapılmış.Most are neoclassical, heavy and opaque, made of stone or concrete.
Ama Kongre Binası veya bazı anıtlardan daha fazla aydınlatılamaz.But it can't be more lit than the Capitol or some of the monuments.
Ve sonra ister elle geçiş yapın veya içindeki yazılımla.And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
Müzik öğrenirken veya öğretirken takip etmek için işte size birkaç ipucu:Here are a few keys to follow in learning or teaching music.
Günde bir veya iki roman okuyabilir.He can read a novel or two a day.
Bütün bu çalışmalar bir şekilde... ...şans, kader veya tesadüfle ilgili.And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
Veya marjinal fayda eğrisi, ya da ödemeye hazır oldukları eğri diye düşünebilirsiniz. .Let's say you were in a orange stand
- - Veya pivotsuz sütun sayısı da diyebiliriz. -The number of non-pivot columns in the reduced row echelon form of A.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.lactose, starch, yeast, gluten, or animal products.
Kim veya ne olduğunu hiç kimse bilmiyor.No one knows who or what he is.
Yani, yetkililer veya devlet tarafından işletilmiyor.So it's not run by the authorities or the state.
O bir ölüm ışını veya buz ışını değil, Johnny Snow...That's all Johnny Snow I just think you need time to know
Nemlendirilecek veya sırılsıklam yapılacak bir şeyin var mı?Thanks, but... the League is watching.
Korkak veya aptal değilseniz üstesinden gelirsiniz.Don't worry if it's hard If you're not a friggin' 'tard You will prevail
SolarCity bir bankaya veya şirketten yığınla anapara biriktiriyor.SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
Zero konuşmuyor, kadın veya erkek değil.Zero does not speak, is neither man nor woman.
Veya sıvılarda olduğu gibi birbirleriyle temasta bulunmuyorlar.Or they're not rubbing against each other like in the case of a liquid.
İki fazla veya iki az.Two more or two less.
Bu bir fonksiyon veya değişken olabilir. Türev, sadece bir sabit.Because we evaluated this curvy function, it's second derivative 0, so we just got a number here.
Bunun kuralı var, hatırlaması çok kolay, ayrıca kuralı şurada veya burada bozmak da serbest.It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
Kanıtlanabilir veya yalanlanabilir bir teori değil.It isn't a provable or disprovable theory.
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
Veya hepsi bir ve aynı mı?Or are they one and the same?
Eğer bir kredi veya sattığınız satıyorsanız fark etmez.It doesn't matter whether you're selling a loan, or what you're selling.
Buna da özsermaye veya özkaynak denir. -And that's called your equity.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Veya bu sağ tarafta yazan yükümlülükler ve borçlardan biri de yüksek bi miktar olabilir.It could be that one of these liabilities is worth more.
Günde bir dolar, 10 dolar veya 100 dolar.One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
Bu kokladığınız veya içinize çektiğiniz bir şey değil. Bu midenize giren bir şey.It's not something you smell or inhale; it's something you ingest.
En büyük ortak bölen veya en büyük ortak çarpan videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.
Veya 12 ve 8'in en büyük ortak çarpanını sorarlarsa?Or they ask you what's the greatest common factor of twelve and eight?
1, her doğal sayının veya tamsayının ortak çarpanıdır. -Pretty much every whole number or every integer has the common factor of one.
Umarım, en büyük ortak bölen veya çarpan sorularını çözmeye hazırsınızdır. -Hopefully you're ready to do the greatest common divisor or factor problems.
- 2 veya -2 yazmamız işlemleri değiştirmez. -Minus 2 up is the same thing as 2 meters per second down.
Veya birbirine karşılıklı gelen açılar birbirine denkdir.Or that all of the corresponding angles are congruent to each other.
Ama birbirine benzer iki üçgen birbirine denk olabilir veya olmayabilir.But two triangles similar to each other may or may not be congruent.
Veya Google cömert olursa bir ya da iki yılı olabilir.Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.