Veya kuart başına 32 sıvı onsunuz var diyebilirsinizOr you could say that you have 32 fluid ounces per quart.
Veya bunu da 4 ile çarpıp galon başına kaç sıvı onsunuz olduğunu bulabilirsiniz .Or you can multiply that times 4, and that's how many fluid ounces you have per gallon.
İşte bu bazı şeyleri daha basit veya daha zor yapacak birşey olacaktır. .So that's something that might make things simpler, or more difficult.
4 kere 1/2 veya 4/2 = 2 kuart edecektir.So 4 times 1/2, or 4 divided by 2, is equal to 2 quarts.
Bir annenin veya manevi bir annenin yardımı ile hayatta kalabilirIt needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Ve işte yüzmenin yeni kuralları, eğer aranızda yüzmekten korkan, veya iyi yüzemeyen varsa.So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it.
İster yetişkinler isterse gençler için oyunsuz bir kültür veya hayat düşünmeye çalşın.Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.
Veya önceliğini artırarak ya da dikkatinizi ona vererek hayatınızı zenginleştirebileceksiniz.Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
Oyunla ilgili kanser veya kalp rahatsızlığıyla ilgili duyduklarımız gibi şeyler duymuyoruz.I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
Veya x ve y'nin tümler açılar olduklarını söyleyebiliriz.51 00:02:34,13 --> 00:02:41,33 Or we could say that x and y are complementary.
Veya başka bir türde bakarsak, en az bir tanesini atma şansim nedir?Or another way of viewing this is I have-- so what's my chance of making at least one?
Veya eğer tarafsız olmak istiyorsaniz arkadaşınızla yaparsiniz.Or maybe since you want to be unbiased, you'll do it with your friend.
Yani 2 üzeri 23 farklı versiyonu ben oğluma veya kızıma aktarabilirim.So 2 to the 23 different versions that I can contribute to any son or daughter that I might have.
Bizler politik olarak dahil olacak veya müdahale edecek değiliz.We are not to get involved politically and interfere in that way.
Öyle gözüküyor ki, yaşam bizle veya bizsiz devam edecek.life will go on.
Ve bunu NASA yapmazsa, Çin yapabilir veya bu odadaki herhangi birinin de şansı var.And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.
Fakat başladığında kendisinin ne icat edeceği veya ne başaracağı hakkında tam bir öngörüsü yoktu.But when he started, he didn't have a full vision for this new medium he was going to invent.
Bu kişilerin doğru müşteriler veya doğru alıcılar olduğunu nereden bileceğim?How do I know these are the right customers or the right buyers?
- Alışırsanız, 0 eşittir eksi 4 veya 0 eşittir 3'ü gördüğünüzde, şaşırmazsınız. -So for that minus that, you get zero is equal to 5 minus 2, which is 3.
Veya, 0'lar ve satırlar olduğu zaman.I want to make that very clear.
Veya, "Toplantı 3'ten 4'e kaydı", burada zamanı bir hat boyunca uzayan birşey gibi algılarız.Or, "The meeting went from three to four," in which we conceive of time as stretched along a line.
Veya belki başka bir örüntü var.Or maybe there's some other pattern here.
1000 mg , 1 gram ediyor. veya her 1 gram'da 1000 mg vardır diyelim.There's one gram per one thousand milligrams. Or one thousand milligrams per gram.
Veya her 1 ml için 0.9 g mevcut.Or for every 1 milliliter, there are 0.9 grams.
Veya sadece doz başına düşen ml'den bahsedebiliriz.Or you can just say milliliters per dose.
Yeni eserler yaratırken veya farklı tekniklerle çalışırken başarısızlığa uğrayacağımız kesindir.When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Veya üç değerlik elektron söyleyebiliriz.Or you could say three valence electrons.
Veya bazen hatta sadece diğer elektron.Or sometimes with just other electrons, even.
Veya ben onları çifti istemiyorsa, teori yazabilirsiniz onlara bu kadar iyi gibi.Or if I didn't want to pair them, in theory I could write them like that as well.
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.Or don't want to push away from each other.
Bir sitenin oluşturulması; HTML veya kodlama bilgisi gerektirmez.Creating a site doesn't require any knowledge of coding or HTML.
Veya geri gidebilir ve yükseklikliği değiştirebilirsiniz.Or you can go back and change the height.
Tekrar alanı keşfetmekle ilgili, veya alan içindeki çizgiler.Which is again exploring space, or the lines in space.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz. Yeşil veya herhangi bir renkse.Remember, we take the marble out if it's a green marble or whatever marble it is
Veya 0,30 olarak da yazabiliriz.Or we could write that as zero point three zero
Veya i vektörünün katı nedir?Or what is the multiple times the i vector?
Veya bunu sadece eksi 32j yazabiliriz.Or we could just write this as minus 32j.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron.
Dolayısıyla yine çok bir neşe veya keyif olduğu söylenemez.So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
"Bu çok ilginç de Blue Peter'ın sunucusu bunu bisikletle yapmadı mı?" veya "Ne güzel."Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?"
Ama köşegen gibi veya yukarı gitmez.But they don't go diagonal or they don't go up.
Biz multipl skleroz ile uğraşıyoruz veya KSÜ'de bilir.We're dealing with multiple sclerosis or who knows what.
Somatik veya yetişkin kök hücreleri.Somatic or adults stem cells.
İşten veya evden, bir günlük izin yaptılar ve İzlanda'da hayat durdu.From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.
Veya v 1'in dönüşümü eşittir 1 çarpı v 1 de diyebiliriz. -Or we could say, that the transformation of v1, just equaled 1 times v1.
Belki bunlar iyi bir doğuray oluşturur veya iyi doğuray vektörleri olabilir dedik. -So maybe those would make for good bases.
Veya bilançonun aktifinde yer alan kalemlerin değerinin daha fazla olduğuna inanıyorlardır.Or maybe one of these assets are worth more.
Veya bankanın bu aktifleri son değerlemesinden beri. .Or the last time that the bank kind of a evaluated the asset's worth.
Veya sen...?Or are you...?
Tam sayılı kesirleri çarpmak çok zor veya en azından benim için kolay değil. .It's very difficult, or at least it's not easy for me, to directly multiply mixed numbers.
Yani 63/5, 12 tam ve 3 kalanla veya 3/5 kalanla aynı şey. .So 63/5 is the same thing as 12 wholes and 3 left over, or 3/5 left over.
Bu banka Citibank veya başka bir banka olsun.Maybe it's Citibank or somebody else.
Neden bu kişileri yedieminlik veya onun gibi bir pozisyona getirmeyelim? -Why don't you just take them into receivership and all that?
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."We're not hedge fund managers or mutual fund managers.
"kendisi bir altuzayı veya uzayı açıklığına alan vektör kümesi" olarak tanımlarım. - -The minimum set of vectors that spans the space that it's a basis of, spans the subspace.
Veya bunların açıklığı altuzaydır.Or the span of these guys is the subspace.
Neden yüksek ağaçlara tırmanmadılar, veya yer altına göç etmediler?Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?
Veya maksimum vücut boyutuna ulaşana kadar geçen süreyle mi?You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Bir avcı, belki 25 "pound", veya belki 10 kilogram.A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.