Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.They are completely pitch black or they are a lot darker than they were before.
Herhangi bir tasarım veya güvelerde herhangi bir aktif değişiklik var mıydı?Was there any design or was there any active change by any of the moths?
Eğer onlardan bir sürü olursa sizi öldürebilir veya hasta yapabilir veya bu tarz şeyler.If you get a lot of them they might kill you or make you sick or whatever else.
Veya yılanı kucaklarına alıyorlardı.And they were holding it in their laps.
Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım. Öyle veya böyle öğrenir. İyisi mi, şimdi öğrensin.So whether you tell her now or I tell her later, she's gonna find out one way or the other.
Hayır, belki... ...70'e 30 veya 80'e 20.No. More like, uh... Like 70-30 or 80-20.
DNA bilgisi veya beyin bilgisi mesela.like DNA data or brain data.
Kosinüs y yalnızca bir sayı, 5 veya pi gibi. -So you could say, cosine of y, it's just a number.
Veya, a kare, b küp bölü 2 karekök c olarak da yazabiliriz. -Or we could rewrite this as a squared, b to the third, over 2 square root of c.
Bu doğrunun eğimini bulabiliriz. m, veya eğim y'nin değişimi bölü x'deki değişime eşit.We can find the slope of this line. So m, or the slope is the change in y over the change in x.
Yani y2, negatif 4 eksi y1, 6. veya negatif 4 eksi 6.So y2, negative 4 minus y1, 6. or negative 4 minus 6.
Bilirsiniz,birbirilerinin daha kısa veya daha uzun biçimleri olanlar. -You know, one's just kind of the longer or shorter version of the other one.
Bir gerçek sayının karesini aldığınızda,sonuç sıfırdan büyük veya eşit olur. -When you square a real number, you get something greater than or equal to 0.
İki gerçek sayıyı topladığınızda,sonuç 0'dan büyük veya eşit olacak. -When you sum them up, you're going to have something greater than or equal to 0.
Bu nedenle herhangi bir gerçek vektörün uzunluğu 0'dan büyük veya eşit olacaktır. -So the length of any real vector is going to be greater than or equal to 0.
Bu yüzden bu da 0'dan büyük veya eşit olacaktır.So this is going to be greater than or equal to 0.
Bu benim tüm denklemimin basitleştirilmiş veya genişletilmiş hali. -So this is what my whole expression simplified to or expanded to.
Bu 0'dan büyük veya eşit olmalı.This has got to be greater than or equal to 0.
İşte bunun hepsi 0'dan büyük veya 0'a eşit olacak.So this is all going to be greater than or equal to 0.
Ve tabi ki,biliyoruz ki bu 0'dan büyük veya 0'a eşit olacak. -And of course, we know that it's going to be greater than or equal to 0.
Bu yukarıdakiyle aynı şey,0'dan büyük veya 0' a eşittir. - t'nin p'sini buraya yazabilirim.It's the same thing as this up here, greater than or equal to 0. I could write p of t here.
Şimdi sonuç,buraya koyacağım herhangi bir t için 0'a eşit veya 0'dan büyük olacak. -Now this is greater than or equal to 0 for any t that I put in here.
Ve biliyoruz ki bunun tamamı 0'dan büyük veya sıfıra eşit.And we know all of that is greater than or equal to 0.
Böylece eksi b kare bölü 4a artı c 0'dan büyük veya 0' eşittir. -So that just becomes minus b squared over 4a plus c is greater than or equal to 0.
Şimdi 4 çarpı a çarpı c ,b kare'den büyük veya ona eşit olur. -So 4 times a times c is going to be greater than or equal to b squared.
Bu kafamızın eşitsizlik veya ona benzer bir şeyle karışmasına engel olur. -That keeps us from having to mess with anything on the inequality or anything like that.
Dentritik hücreler veya makrofajlar, virüsü ele geçirip, yüzeylerinde parçalarını teşhir eder.Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.
Vücudumuzda tam olarak HIV veya grip için gerekli olan antikorların yapılmasını nasıl sağlayacağız?How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HlV?
Suşların çoğu için yumurta başına bir veya iki doz kadar aşı elde ediliyordu.For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.
Makine yürüyüş ve kontrol için herhangi bir kargo veya hasar armaStart by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Kendi araştırmam IT (Bilişim Teknolojileri) de değil veya bunlar gibi birşey değil.My own research has not been in IT or anything like this.
Veya, başka bir şekilde düşünmek istersek,Or, one way to think about it is,
Bu onda birler kısmında, veya bunu yüzde 30 diye gösterebiliriz.This is in the tenths place, or you could view this as 30 hundredths.
Bunu onda 3 veya yüzde 30 diye de gösterebiliriz.You can view this as 3 tenths or 30 hundredths.
Gelecekte aynı antijen veya patojeni alırsanız,So if you get the same antigen or pathogen in the future, the
Bu bir yardımcı T hücresi olacak veya siz ona T yardımcı da diyebilirsiniz.So this is normally going to be a helper T cell-- or you could call it T helper, just like that.
Macintosh veya Windows'ta herikisi içinde EndNote'u seçin.Select EndNote on either Macintosh or Windows.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.When we look at outer space we see no evidence of type one, two, or three anywhere.
Ama Peki ya sermaye yeterlilik oranları veya Basel bunu herkes anlaşmaları hakkında konuşuyor?But what about the capital adequacy ratios or Basel accords that everyone is talking about?
Yağ belirli bu tür kullanarak, kuvvet sıkma % 50 veya daha fazla azaltmakUsing this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more
Klor veya sodyum buna muhtaçtır.It has a positive and negative pole. This is a polar covalent bond.
Ve bu yüzden oldukça sert bir kabuk geliştirmek veya manik depresif olmak zorunda başlar.And so you start to have to develop a fairly hard shell, or become a manic depressive.
O zamanlar finans piyasalarında Asya veya gelişmekte olan ülke patlaması olduğu yere.It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.
Fran veya seyirciye Miriam?Was it Fran or Miriam who asked the audience?
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Doesn't lend itself to contrarianism, or taking a view which is out there and risky.
Onlar orta sınıf veya üst sınıf olma eğilimindedirler.They tend to be middle-class or upper-class.
Her iki kitap ücretsiz indirebilirsiniz veya ona para ödeyebilirim.You can download for free both books, or you can pay him money.
Peki, iki veya daha fazla çocuğu olan?How about two children or more?
Bu çok özel yeteneği ortaya çıkarmak büyük bir başarıdır veya bastırmak.It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.
Anahtar çalışmasında yer geçiş veya kilit modu ve operatör kapıları kapalıWith the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed
Modu ve operatör kapıları açmak şimdi kurulum veya kilidini kilit anahtarı ileWith the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz.Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. (Kahkahalar)Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Veya kac tane bloka sahip olacagimizi verilen terim sayisina gore nasil bulabiliriz?Or how can we express the number of blocks we're going to have, given the term that we have?
4 olur, veya 5 eksi 1.It would be 4, or 5 minus 1.
Bir oy olarak Evet veya Hayır'ı tıklatın.In a voting, you can e.g. click on YES or NO.
Kabalık veya küfür bahane ediliyor, ancak esas neden bunlar değil.Reasons such as vulgarity or offense are used as a justification, but those are false
Veya başka bir şekilde bakalım.What is -7 of something plus 13 of that something? Or another way to view it.
Müşterilerimiz bunlar değilmiş" Veya "Müşterilerimiz doğru, ama ürün özellikleri yanlış" diyecektik.These weren't our customers," or, "These were our customers, but we built the wrong features."
Christensen'in şunu sorar: "Hangi işlevsel veya sosyal işler halledilmektedir?"And what Christensen said is, "What functional or social jobs are getting done?"