Veya ışığa bağımsız reaksiyonlar.Or my light-independent reactions.
Bu açık bir soru, veya değil, f üzeri -1 değeri bir tane midir? .The obvious question, or maybe it's not an obvious question is, is f inverse unique?
Buraya veya buraya parantez koymanız fark etmez. .It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
Ve Moody's veya Standard & Poor's zaten söylediler.And Moody's or Standard & Poor's have already said.
Hey bu adamlar parasal olarak iyi durumdalar, A++ veya her neyse.Hey, these guys are good for their money, they're Double A or whatever.
B++ riski değil veya her neyse.B risk, or whatever.
Veya 2 milyar dolar sigorta ettirirseniz, 2 milyar doları bir kenara ayırmanıza gerek yoktur.Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside.
Veya terörist olduğu düşünülen birinin kulağına İncil ayetleri fısıldayabiliyorlar.Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.
Veya, bu vektörlerin her lineer birleşimi, V'nin içindedir, diyebiliriz. -Or in other ways every linear combination of these guys is in V.
Veya, sadece kümenin adını değiştirelim. -And actually, just for the sake of notation, let me just change his name.
Tanımsal olarak, ya ikisi de altı veya ikisi de beş elemanlı olacak. -By definition they would either both have to have five, or they both would have to have six.
Not tarihsiz ve ya imza veya adres olmadan.The note was undated, and without either signature or address.
"Yok." "Hayır hukuki belgeler veya sertifikalar?""None." "No legal papers or certificates?"
O müvekkilinin, arkadaşı veya metresi oldu mu?Was she his client, his friend, or his mistress?
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Ve, ilk olarak, bir veya iki soru, Bay Wilson.And, first, one or two questions, Mr. Wilson.
Kiler ön veya arkasına uzanmış doğrulayan oldu.I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.
Böylece blogcular bunu ifşa ettiler, veya ifşa etmek için çok uğraştılar..Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Sadece rüzgar veya nükleere sahip olacak olsanız..You can either have wind or nuclear.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..I mean, really, were not going to, we're not gonna push you on that stuff.
Veya bunu düşünmenin bir diğer yolu olarak, 7 kere 1 diyebilirsiniz.Or another way to think about it, you could say it represents 7 times 1.
Dosya upload eden veya download eden herkes kullanıcıdır.A user is defined as one ongoing upload or download.
ABD, ABD, ABD veya İngiltere, İngiltere.USA, USA, USA or England, England.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
Mahkeme başladığından beri 2 veya 3 gün geçmiş oldu.It's now two or three days since the court appearance.
-ya da uygun veya uygun olmayan bir dille cevaplanır.-or been replied to in more or less well-phrased ways.
11 veya 13, tam hatırlamıyorum.11 or 13, I don't remember exactly.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.You can't introduce new material.
Henüz CNN veya BBC'de bile değiliz!We're not even on BBC or CNN yet!
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Eğer ticari bir havayolu ile uçarsanız, bindiğiniz uçak büyük ihtimalle Boeing veya Airbus'tır.Other examples of duopoly, you could imagine Boeing and Airbus.
Veya, x eşittir karekök y, diyebiliriz.Or we could write is equal to square root of y.
Şimdi, ilk toplamı x veya y yönünde alabiliriz. -And then we could take a sum in the x-direction first or the y-direction first.
Bu ifade, şu alanın veya sütunun üstündeki hacmi veriyor. -This expression gives us the volume above this area, or this column right here.
Bu eğri, y eşittir x kare veya x eşittir karekök y. -This curve is y is equal to x squared, or x is equal to the square root of y.
Kanal kuracak kişi kimle veya neyle kanal kurmak istediğini seçebilir.A channeler can choose who or what they want to channel
Endişelenme, ele geçirilme veya zarar verecek bir şey yok.Do not worry, there is no possession or anything harmful taking place here.
Bir kedi veya köpek başlamak için en iyi seçimdir.A cat or dog who is familiar with you is the best choice to begin.
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Kısa bir cümle veya bir kelime bul ve sürekli onu kullan.Find one short sentence or word and use it over and over.
Eğer tepki almaya başlarsanız kafasını bacagınıza koyması veya herhangi birşey yapması,If he leaves, follow him and do it again.
Adamus veya diğer varlıklarla iletişim kurmak için toplanan insanlar gibi.If you are watching the videos, you too are a Shaumbra.
Veya, burada iççapraz açıların olduğunu söyleyebiliriz. Bu da uygundur.Or you could say that you have alternate interior angles that would also be congruent
Ürün veya hizmetleriyle ilgili, beklenen performansı göstermeyen bir şey var mı?Is there something about their product or service that's underperforming?
"Ürünümüz veya hizmetimizin en önemli 5 sorunla ilgili gerçekten... ...çözebileceği bir şey var mı?""Is there any way that our product or service could actually solve anything in the top 5?"
Finansal veya sosyal risklerden, yanlış gidebilecek vb. şeylerden.Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.We're not trying to find vanity and beauty.
İnsanlar, bir çöp adam veya gülen bir yüz çizdilerse, bu, sahiden banknot haline geldi.People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.
Diğerleri ise çöp adamlar veya gülen yüzler çizmek istedi.And other people would draw stick figures or smiley faces.
"Noktacı sürümünü veya kabataslak sürümünü veya gerçekçi halini görmek istiyorum ", diyebilirsiniz.You can say, "I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Öyle ise kendimize şunu sormalıyız -- Bunların doğaya etkileri mesela, Çin veya Hindistan.So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Veya toplum içinde kimlerin olduğundan, tarihinden vesaire bağımsız olarak.Of who else there is, of the history and so forth.
Sadece n1 eşittir 1 çarpı x eksi x1 veya x0 diyebilirdik. -You could have just said n1 is 1 times x minus x1. Or x0 I could call it.
Annenle 4chan hakkında ne tür sohbetleriniz oldu veya oluyor?But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Yaşadıklarını veya maçta olanları tarihiyle birlikte saklayabilirsin ya da gelecek maç olacakları.You can keep up to date with what's happening, either in a game or what's coming up for a game.