Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.So this is only about 20 or 30 cells in diameter or relative to the average cell in the human body.
Bu öğrenci bir ders alıyor. Bu ders zor veya kolay olabilir.The student is taking a class.
Hayır. x'in 0'a veya 1'e eşit olduğu açıça doğrudur.No. Clearly, it's true when x is equal to 0 or x is equal to 1.
Buraya A, B veya E koyabilir.He can put in an A, a B or an E there.
Yer 4 için 4 seçeneği olduğundan, 1, 9, 8 veya 4'ten birini seçebilir.For the fourth digit, once he has four options, he can pick the 1, the 9, the 8 or the 4.
Bu kombinasyonun veya bunun?Of this combination or this combination?
Onlara hisse, hisse opsiyonları, yan ürünler, veya mortgagelanmış güvence adını verirseniz?You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Yani her zincir veya her eleman sağa veya sola dönme eğilimindedir.So each chain, or each element, wants to turn right or left.
Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.You're telling each unit if it should turn right or left.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Here's a typical street view.
Veya, sürekli olmasını engeller. -All continuous means is that the curve is connected to itself as you go along it.
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -So this is time, and I call this position, or distance, or it doesn't matter.
Boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.I spent a lot of time counting beads and things like that.
Üzerinde çayırlarda koşan bir çocuk veya buna benzer bir şey.It has a child running through a field, or something like that.
Şimdi ise herhangi bir eğrinin veya eğrilerin belli bir noktasındaki eğimini bulabileceğiz.And the derivative is nothing more than the slope of a curve at an exact point.
Tabii ki biz böyle kesirsel veya rasyonal bir işlemi sadeleştirmeyi biliyoruzWell, we know how to simplify a fraction or a rational expression like this.
Veya,e üzeri i Pi artı 1 eşittir 0 olarak da yazabiliriz.Or you could also write e to the i pi plus 1 is equal to 0.
Veya bile bunu unutursam, diyelim ki, oh, dik konum.Or if you even forget to do that, you say, oh well, they're perpendicular.
Ve 2-1 kaç eder diye sorarsam veya diyelim ki 3-2 kaç eder?So if I start at 1 right here, so 1-3 so I go 1,2,3, I end up at -2 So 1-3=-2
Veya kendini kaybetme.Or a lot to lose.
Bir yükseklik, veya uçurum. Ona benzer bir yapı.A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND
Bu negatif bir sayı veya negatif bir değer olacak.THAT IS GOlNG TO BE A NEGATlVE NUMBER OR A NEGATlVE VALUE
Tepeden veya çatıdan attığımızda düşerken aldığı yol, yer değiştirmesi.DlSPLACEMENT OVER THE COURSE OF DROPPlNG THlS ROCK OFF OF THlS LEDGE OR ROOF
Hayatımız veya bir organımızı riske atmamız gerekir.Risking our life or limb.
Bunun gibi pek çok durumda beklenen veya senaryo edilen bazı davranış bileşenleri vardır.Most situations like this have some element of expected or scripted behavior.
Üç veya daha fazla kişilik bir gruptaysa oturdular.If they were in a group of three or more, they stayed.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
Bu videodaki amacımız fonksiyonları tek veya çift olarak nasıl ayrılabileceğini öğrenebilmek.The whole point of this video is to clarify the motivation for calling them even or odd functions.
Isı ve iş, enerji banka hesabınıza para yatırma veya hesaptan para çekme gibidir.And heat and work are really just deposits or withdrawals into our energy bank account.
Bu uzunluk çarpı genişlik veya genişlik çarpı uzunluk.This is the length times the width, or the width times the length.
Veya bunların sırasını değiştirseydik, dairenin alanı 4 çarpı pi çarpı r2 olurdu.Or, if we were to change the order, the area of the circle is equal to 4(pi)r2.
Sizin okullarınızda Fransız kulübü veya Münazara kulübü olabilir.You might have had a French club or a Debate club.
Seni öldürmeyeceğim çünkü bedavaya öldürmem veya canım istediğinde birini öldürürüm!I won't kill you because I don't kill free of charge and I'll kill someone when I feel like killing!
Siz Volkswagen'de bir sürücü veya yolcusunuz.You're really a driver or a passenger -- to use a Volkswagen phrase.
Ve Detroit'te 3 veya daha fazla hacker alanı bulunuyor.And there's about three hackerspaces or more in Detroit.
Ne yaptıklarını veya neden yaptıklarını bilmeleri gerekmiyor.They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it.
Veya --- (Müzik)Or it's used for — (Music)
Yardım edebiliriz... veya arkamıza yaslanıp ülkenin kendini yok edişini CNN'den izleyebiliriz.If one skinny kills another his clan owes the dead guy's clan a hundred camels.
Sonucun 42 veya ona benzer bir sayıya denk olduğu.They could have just said it was equal to 42 or something like that
İçinizden kimler Hans Rosling'in konuşmasını duydu veya izledi?Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
Kararların sadece yüzde 12'si bir saat içinde veya daha fazla süre içinde alındı.Only about 12 percent of the decisions did they make an hour or more of their time.
Kaliteyle mi, bir şeyin daha fazlası veya daha azıyla mı?Is it quality, more of something, less of something?
Müşterinizin işini veya hayatını kolaylaştıracak olan nedir?And what would make your customer's job or life easier?
İyi bir tasarım mıdır? Belirli veya daha fazla özellik midir?Is it specific or more features?
Performans veya maliyetle mi?Is it performance or cost?
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.I never studied sculpture, engineering or architecture.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.And this is like robotics without wires or motors.
Yani bu, pahalı pompalar veya vanalar değil.So this isn't expensive pumps or valves.
Yılda %1, %2 veya %3.And I want to stress little is good. And we're talking 1, 2, maybe 3 per cent per year.
İşte bu yüzden bu edinimler yalnızca bir oyundan veya bir şakadan ibaret değildi.That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
İki tarafın terstürevini veya integralini alalım. -Well let's take the antiderivative of both sides or let's take the integral of both sides.
8 veya 9 tane var galiba. artı x ve artı c. c nereden geliyor?There's I think eight or nine of them. Plus x and then plus c. And where does the c come from?
Veya x eşittir 1 olunca y eşittir 1.Or when x equals 1, y equals 1.
Veya başka bir sabit.Or some other constant.
Veya bunu 3 bölü 2 ile bölebilirdiniz.Or you could have said divided by this, either way.
Şöyle düşünün bir şehri buldozerlemek gibi veya bir ormanı çünkü herşeyi silip süpürüyor.Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.
Ve öngörülebilir sonuçları, zafer, parlak bir zafer veya aşağılayıcı, rezil bir yenilgidir.And the only foreseeable outcomes are triumph -- glorious triumph -- or abject, ignominious defeat.
Söz konusu kutu, sayı veya dizgi gibi bir değer ya da başka şeyi depolayabilir.In this section, I wanna add the idea of variables to the code we have.
Aynı durum 3 e 3 veya n ye n vektörlerde de karşımıza çıkacaktır.And that same thing applies when you go to 3x3 or n by n vectors.