İşte bu yüzden bu edinimler yalnızca bir oyundan veya bir şakadan ibaret değildi.That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.
Ve öngörülebilir sonuçları, zafer, parlak bir zafer veya aşağılayıcı, rezil bir yenilgidir.And the only foreseeable outcomes are triumph -- glorious triumph -- or abject, ignominious defeat.
Aynı durum 3 e 3 veya n ye n vektörlerde de karşımıza çıkacaktır.And that same thing applies when you go to 3x3 or n by n vectors.
Bu açık bir soru, veya değil, f üzeri -1 değeri bir tane midir? .The obvious question, or maybe it's not an obvious question is, is f inverse unique?
Buraya veya buraya parantez koymanız fark etmez. .It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
Veya terörist olduğu düşünülen birinin kulağına İncil ayetleri fısıldayabiliyorlar.Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.
Not tarihsiz ve ya imza veya adres olmadan.The note was undated, and without either signature or address.
Ve, ilk olarak, bir veya iki soru, Bay Wilson.And, first, one or two questions, Mr. Wilson.
Böylece blogcular bunu ifşa ettiler, veya ifşa etmek için çok uğraştılar..Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..I mean, really, were not going to, we're not gonna push you on that stuff.
ABD, ABD, ABD veya İngiltere, İngiltere.USA, USA, USA or England, England.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
-ya da uygun veya uygun olmayan bir dille cevaplanır.-or been replied to in more or less well-phrased ways.
11 veya 13, tam hatırlamıyorum.11 or 13, I don't remember exactly.
Yeni kanıt veya materyal sunamıyorsunuz.You can't introduce new material.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Bir kedi veya köpek başlamak için en iyi seçimdir.A cat or dog who is familiar with you is the best choice to begin.
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Kısa bir cümle veya bir kelime bul ve sürekli onu kullan.Find one short sentence or word and use it over and over.
Eğer tepki almaya başlarsanız kafasını bacagınıza koyması veya herhangi birşey yapması,If he leaves, follow him and do it again.
Adamus veya diğer varlıklarla iletişim kurmak için toplanan insanlar gibi.If you are watching the videos, you too are a Shaumbra.
Veya, burada iççapraz açıların olduğunu söyleyebiliriz. Bu da uygundur.Or you could say that you have alternate interior angles that would also be congruent
"Noktacı sürümünü veya kabataslak sürümünü veya gerçekçi halini görmek istiyorum ", diyebilirsiniz.You can say, "I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Annenle 4chan hakkında ne tür sohbetleriniz oldu veya oluyor?But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Yaşadıklarını veya maçta olanları tarihiyle birlikte saklayabilirsin ya da gelecek maç olacakları.You can keep up to date with what's happening, either in a game or what's coming up for a game.
Çarpıcı olan, sadece açık veya koyu ortamın etkisi değil.What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Fiziksel imzada, bir dokümana isminizi veya kimliğinizi gösteren bir dizi harf yazarsınız. .And this process effectively binds your identity to that document
0.7 veya 0.70 aynı şey. . 0.7x 12.60'a eşit. . .So we get 0.7x, or we could say 0.70 if you like. Same number. Point, or 0.7x, is equal to 12.60.
Veya 1'in bulunduğu yer kendine özgüdür.Or it'll be the only pivot column that has a 1 there.
(genotip veya başka bir deyişle alelini b olarak göstereceğim) mavi göz veya kahverengi göz.lowercase b --or you could have brown eyes.
Bir şiir olabilir veya gizli formül.It could be a poem or a secret formula-- I don't know--
Veya iki tarafı x'le çarparsak, y eşittir x v de diyebiliriz. -Or another way, if you just multiply both sides by x, you could write that y is equal to xv.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Doktor renk değişimini veya iltihabı göremeden size nasıl teşhis koyabilecek?How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?
Bu kalbin kasında veya kalbin kası ölüyor demek.Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying.
Veya bu iki değeri toplarsak toplam 1 olur. -Or if you add up these two values, they are going to add to 1.
Parkinson veya esansiyel tremor gibi.like Parkinson's or essential tremor.
Birçok kimsenin bildiği hikâye özgür veya açık-kaynak yazılımın hikâyesidir.So, the story that most people know is the story of free or open source software.
Veya başka modeller veya hatta başka teknik özellikler.Or other models, or even technical specifications.
Ayrıca badem likörü veya konyak ilave edebilirsiniz.Champagne wine or Cognac may also be served.
Bu yılanların çoğu saldırgan değildir veya insanlara zarar verebilecek kadar zehir üretemezler.Most of these snakes are inoffensive or far too small to envenomate a person effectively.
Bilimsel adını, uzun sarı veya yeşilimsi bacaklarda çıkık eklemlerden alır.The scientific name refers to the prominent joints in the long yellow or greenish legs.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom allows instructors to archive courses at the end of a term or year.
Bununla da, lisans derecesi veya yüksek lisans diploması ve derecesine sahip olunur.Must have a high school diploma or equivalent.
İlkokul, okula bağlı olarak dört, beş veya altı yıldır.Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.
17:11 Tevrat'taki emirlere veya sözlü açıklamalara ekleme yapma Deut.17:11 Not to add to the Torah commandments or their oral explanations — Deut.
Çinçin Bağları veya Çinçin Mahallesi, Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan bir semttir.A Chinatown, called Quartier Chinois, is located in Antananarivo.
Yerel kod, standart bir PC'de Clang veya GCC kullanılarak derlenebilir.Calls can be terminated on a standard telephone or the PC itself.
1548 veya 1550 - ö.1548–1550.
Maalesef çoğu modern PC eşlik veya ECC’ ye sahip olmayan hafıza modüllerine sahiptir."Functions of nonclassical MHC and non-MHC-encoded class I molecules".
Occurrence O) ve (hatayi veya sebepini, engl.Marrying a beggar: or The Angel in disguise, and other tales.
Yetim, terk edilmiş veya ailelerii tarafından reddedilmiş olabilirler.These children are orphans, were abandoned by their parents, or are disabled.
Şarkı 2011'de BK'da ikinci en çok satan R&B veya hip hop single'ı oldu.The song was the biggest selling R&B / hip hop single of 2011 in the UK.
İsviçre'de bulunan veya İsviçre etnik kökenli olan kardinallerin listesidir.This is a list of cardinals from Switzerland, or of Swiss ancestry.
Polis Müfettişi veya Yüzbaşı (警部 Keibu?): Karakolu kadro Komutanı Riot Şirketi Lideri.Police Chief Inspector (警部, Keibu): Squad Commander of Police Station, Leader of Riot Company.
Tub, açık üst dairesel veya dikdörtgen bir konteynırdır.A tub is an open top circular or oblong container.