İleriye götürüyorsunuz veya geriye getiriyorsunuz.You're just going forward or back.
19 tane onluk veya 9 tane onluk ve 1 tane yüzşük diyebiliriz.Nine times eighty is seven hundred twenty. Seven hundreds-- this is the hundreds place.
Bu seçimleri yaparken yollar oluşturuyoruz veya eylem dizileri.And as we follow them, we build paths or sequences of actions.
Bu durum, sorumlu silah satıcıları veya alıcıları için adil değil.That's not fair to responsible gun buyers or sellers.
Daha fazla para basmaya veya daha az para basmaya karar vermek.Either deciding to print more of it, or deciding to print less (printing money).
Kolumda aşağı veya yukarı giden hiçbir şey yok, herhangi bir numara yok.Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
Bir doktor veya araştırmacı değilim, o yüzden bu araştırma benim için şaşırtıcı birşeydi.I'm not a doctor or a researcher, so this, to me, was an astonishing thing.
4 yıldan daha fazla veya az.More or less 4 years.
Şimdi, sonraki işlevi ben gibi Sil'i seçin veya kopya tüm işaretli dosyaları ne olacakNow, the next function I select like Delete or Copy will happen to all the marked files
Elbette var. x eksi 1'e eşit olduğunda, bu denklem veya fonksiyon tanımsız olur. -Well, sure. We have when x is equal to negative 1, this equation or this function is undefined.
Bu ülkelerdeki kentsel atık suyunun% 90'ı arıtılmadan nehir, göl veya denize akıtılır.In developing countries 90% of urban wastewater pours untreated into rivers, lakes, or the sea.
Eğer ipucu istemiyorsanız, şimdi videoyu kapatın veya durdurun. -So if you don't want a hint, turn off the video now or pause it.
Ve cay hazir oldugunda, veya hazir olamaya yakin, caydanligi egiyorsunuz.And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.
Bu kotu." veya "Niye oyle yapiyorsun?That's bad." Or, "Why are you doing that?
Borçluya krediyi açan kişi veya kurum bu, para bu kişiye geri ödeniyor olacak.This is the entity, or the person, that is owed the money, or they lent the money to the borrower.
Veya ailem olmayabilir, arkadaşlarım olmayabilir..Or what if I have no family or friends?
- Eğer r değeri veya değerleri bulabilirsek, denklemi çözmüş oluruz. -And if we can, we've found the solution, or maybe we've found several solutions.
Veya isterseniz eksi k yerine eksi 1k yazabilirsiniz.Or you could say minus 1k if you want.
Mesela Afganistan'da sadece bir veya iki değil, tam üç seçim gördük.In Afghanistan, for example, we haven't just had one election or two elections.
"Ooo evetttt" veya benzer bir şey...'Oh yes,' or something.
Veya endişeli olduğnuz için partinin birinde içkiyi fazla kaçırmak gibi.Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Yenilenebilir veya geri dönüştürülebilir materyallar toplamın %25'i ve hızla büyüyor.Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place,
Yaşam için gerekli şartlara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen veya ozon bulmamız lazım.We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T.
Bu durumla daha yaşlı kadınlarda veya erkeklerde karşılaşmazsını.You tend to see that less, in the case with older women, and with men holding hands.
Sadece sonuncuda ikinci veya üçüncü bir c var.last one has a second or third c.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.We call that resting or benching.
Bunu bir organ veya makine olarak kabul edebilirsiniz.You can call it an organ or a machine.
Tüm sorunları çözmenin ilk adımı içinde bulunduğunuz gerçeği veya durumu kabullenmektir.Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
Yani, türevin 0 veya tanımsız olduğu noktalardır. -I just almost made a mistake there. x is equal to minus 2.
Notu, tarihsiz ve ya olmayan imza veya adres.The note was undated, and without either signature or address.
Bir Fransız veya Rus olamazdı yazdım.A Frenchman or Russian could not have written that.
"Her banka veya avukatı."Her banker or her lawyer.
Daha ziyade imparatorluklar ve hiyerarşiler bazında özellikle de Çince veya Japonca düşünürler.They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veyaJust take the Balkans. Croatia, Serbia
Onu ortadan kaldırayım veya içeri almayayım.Let me get rid of it, or let me not let it in.
Bu non spesifik veya doğal bağışıklık sistemidir.So this is all the non-specific or innate immune system.
Ve bu bir virüs veya herhangi başka bir şeyde de aynı durum.This is the pathogen.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
1.kural Kabile ayrımı veya politik ayrımlar bulunmayacak.First rule: there is no clan distinguished and political division in Somali society.
Cennete gitmek veya bir balıkçı mı?Shall I go to heaven or a-fishing?
Numaraları için ve katliam için bir Austerlitz veya Dresden oldu.For numbers and for carnage it was an Austerlitz or Dresden.
Ben üç veya dört saat sonrasında, geri dönen, hala canlı ve parlak olacaktır.I returned, three or four hours afterward, it would be still alive and glowing.
Ama eğer bir aslan, kaplan veya manken resmi gösterirsem terlersiniz.If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
Veya do diyez. Bazen notalar renkleri anımsatır.Or C sharp -- sometimes, tones evoke color.
9/5 1 tam ve 4/5'e eşit, veya 1.8.9/5 is 1 and 4/5, or 1.8.
Yani 6 artı 5 veya 11 kürdan var.So it's 6 plus 5 or 11 toothpicks.
Yani 5 n artı 1 veya 1 artı 5 n.So it's 5n plus 1 or 1 plus 5n.
Bir web sitesini veya birçok web sitesi içinde belirli bir konuyu bile arayabilirsiniz.You can search one website or even a specific topic across multiple websites.
Reklamlı şekilde ücretsiz kullanın, veya paralı hizmetimizi deneyin.Use it for free with ads, or try out the premium service.
İster büyük olsun, ister orta veya küçük olsun tüm web sitesi türlerine uygundur.For all types of websites, whether they're big, medium or small.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Each year fifteen children are killed as a cyclist or as a pedestrian in traffic in the Netherlands.
Buraya uçarken veya araba ile gelirken ne kadar CO2 ürettiğinizi biliyor musunuz?Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Etil alkolle veya normal benzinle çalışmalılar.They'd run ethanol or ordinary gasoline.
ClimateCrisis.org veya CarbonCalculator.com adresine gidip karbon kredisi alabilirsiniz.Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits.
Pili pilus veya pee-lus için çoğul, bu pili.Pili is plural for pilus or pee-lus, so these pili.
Ama soru bu nasıl keşfedildi veya nerde olduğunu nereden geliyor?But the question is how was this discovered or where does it come from?
Bu denklemin iki farklı cevabının olmasının nedeni buradaki artı veya eksi işareti. .Now the reason why this can be 2 solutions is that we have a plus or minus here.