Gıda alerjileri veya dışarıdan organizmalar sebebiyle olabilir.This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens.
Bir kiriş veya çengelle tavana asılır.It was possibly hanging on top of a door.
Çapraz adım öne veya geriye doğru olmak üzere iki çeşittir.Doubling of yarn where two or more stands or ends of yarn are twisted together.
Yapraklar basit, alternat veya opposittir.The leaves are simple, with an opposite or alternate arrangement.
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.If not, it is possible to lose money.
Genelde altı ile sekiz kuşun çiftleri halinde veya küçük gruplar halinde karşılaşılır.They are usually seen in flocks of approximately eight birds or in pairs.
Bu mekanizmalardan biri veya her ikisi farklı türlerde farklı şekilde bulunabilir.It is probable that all four of these mechanisms are possible in different cases.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.Propagation by seeds or division in the spring.
Stylus, bir kaydı tütsülenmiş folyoya veya cama yapıştırmak için kullanılan bir alettir.A stylus is also an instrument used to scribe a recording into smoked foil or glass.
Antakarinya veya Andagarinya, bir Avustralya Aborjin dili.Antakarinya (also Andagarinya, Antikirinya, Antikirrinya) is an Australian Aboriginal language.
Sonra balyozla dövülerek veya alevle yakılarak yaralanır.It is easily burned by flames or fire magic.
Bunlar; Selefiyye veya Selefiyyun (geçmişe bağlılar) olarak anılır.These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
(Öğretmen için: "Şuradan veya buradan, şunu veya bunu dillendirirsem tepki alır mıyım?"If he "goes", he says dîdam (I have seen), and covers the stake or raises it.
Bu yüzden o salınımı yapan parçacığın neslini veya çeşnisini asla değiştirmez.I'll never forgive that womanizing piece of shit.
Bazı geleneklerde Venüs veya Persephone ile bir tutulmuştur.Other times, Bendis is conflated with Persephone or Selene.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
Türkçede koentegrasyon veya eşbütünleşim olarak da bilinir.It was known in Ottoman Turkish as Paşmaklı or Ahiçelebi.
Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır.Describing a bacterium as a coccus, or sphere, distinguishes it from bacillus, or rod.
Yapraklar, çiçekler ve genç sürgünler çiğ veya pişirilerek yenir.The flowers and young tubers can be also be eaten raw or cooked.
Hakaret edici veya küçümseyici hitapta.Minor or Rapidly improving deficit.
Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Users can also view items by Album or Folder view.
Pupa veya kıç, bir deniz taşıtının gövdesinin arka kısmı.2) Prolongation of the keel or stern post of a ship.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.A shōen (荘園 or 庄園, shōen) was a field or manor in Japan.
Yanında bir kuğu veya zarif bir at ile betimlenir.There is a sacred grove attached to the Illom and in it are a Serpent Shrine and a well.
Rus ordusuna 1759 veya 1760 yılında katıldı.It was replaced by a new clock in 1759 or 1760.
Kur'ancı müslümanlara göre namaz üç veya iki vakit olarak kılınır.Each grade has three classes, with the exception of third grade that has two (classes)."
Antioksidan veya yükseltgeme önleyici, yağların oksidasyonunu yavaşlatan madde.Antiozonants prevent or slow down the degradation of material caused by ozone.
Bu pullarda da renk farkları çoktur ve kısmen veya tamamı ile dantelsiz olanları görülmektedir.Common features include: Partly or completely missing collarbones.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Most of the demolished route is either highway or bicycle path.
Tohumlar tek veya 2 kotiledonludur.Fruits are one or two-seeded.
Ters vekil sunucular bir veya daha fazla sunucunun komşusunda yüklenir.Reverse proxies are installed in the neighborhood of one or more web servers.
Lacus (okunuşu laku:s), bir "göl" veya küçük bir düzlüktür.Due to their tiny size, they would either be eaten or harassed.
Kolodyon, optiğin yüzeyine iki veya daha fazla kat olarak uygulanır.The collodion is applied to the surface of the optic, usually in two or more layers.
(Bkz olasılık teorisi.Ayrıca P veya P {\displaystyle \mathbb {P} } .)(No universal proof of Con ( T + H ) {\displaystyle \operatorname {Con} (T+H)} of course.)
Annia Galeria Faustina veya Genç Faustina (d.Annia Galeria Aurelia Faustina (c.
Ana karakterler onu sadece yanlarından geçerken veya başka yerlere giderken görür.They turned inward, exploring their unique natures while contemplating the paths before them.
Latince Signa Militaria Roma ordusu sancak veya bayrak standartlarıydı.The signa militaria were the Roman military ensigns or standards.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
Bazı mitler edebî veya tiyatral biçimde, piyes veya roman olarak bugüne ulaşmışlardır.Some myths survive in theatrical or literary formats as plays or novels.
Müsabakada karşılaşan takım veya sporcular genelde yarı final aşamasında kaybeden taraflar olur.A car with drafting partners both ahead and behind will lose downforce at both ends.
Retroviral vektörler ikileşim-yeterli veya ikileşim-kusurlu olabilirler.Retroviral vectors can either be replication-competent or replication-defective.
"Bayat" kelimesinin Eski Türkçedeki anlamı varlıklı, zengin veya devletli'dir.Currently "Bay" is Turkish for Mr., gentleman or wealthy.
Yaklaşık olarak 2,9 milyonluk nüfusun %30'u göçebe veya yarı göçebedir.There are about 9.3 beds per thousand population—nearly double the OECD average.
Gayet sakin tabiatlı idi ve önce devlet hizmeti veya askerlik kariyerine girmekten sakındı.Military service or simple distance prevented the exercise of citizenship.
Bu süreç ayrıca protein biyosentezi veya basitçe protein translasyonu olarak bilinir.It is also commonly recognized as a betalipoprotein deficiency or abetalipoproteinemia.
Tüm tortul kayaçlar Dünya'nın yüzeyinde veya yüzeyine yakın tabakalarında oluşur.The majority of its food is taken at or near the surface of the water.
Ejderhalar kırk gün veya kırk yıl uyurlar.The young are weaned at forty days or later.
Salto ileriye, geriye veya yanlara da yapılabilir ve havada veya yerde uygulanabilir.Then it is to be gilded entirely with gold, and a crown or molding of gold is to be put around it.
Bu dağ gurubuna Kızılırmak Yayı Dağları veya Yeşilırmak Yayı Dağları denilir.The titans and giants are seen down on earth heaping up mountains to scale the heavens.
Kas-ı Nah veya Kas-i Nak (Varoluş).Interrogat quis (or: qui) hoc dubitet.
Makrosetaları genellikle kısa veya tüy benzeridir.The byssus itself is usually short and plug-like.
Sorular bir test veya sınavda, bireyin bilgisini test etmek amacıyla kullanılabilir.Questions may be asked for the purpose of testing someone's knowledge, as in a quiz or examination.
Etiketler kısadır ve genellikle sadece bir veya iki harftir.The allegations were numbered, and were generally only one or two sentences in length.
Navlun bedeli resmî bir tarifeye veya sözleşmeye göre tahakkuk eder.Tithe is a payment to a church or similar authority.
Ragnar'ın ölüm tarihi 840 veya 865 olarak verilir.The rout of Monte Laturce is usually dated to 859 or 860.
Saniyedeki kare veya alan sayısı.The second group or second conjugation.
Anlamı, "bir yerleşim bölgesi" veya "daire"dir.This resulted in the so-called Senkungsgebiet or "subsidence area".
Mil koşusu (1.609,35 metre veya 5.280 fit), atletizmde bir orta mesafe kategorisidir.The mile run (1,760 yards or exactly 1,609.344 metres) is a middle-distance foot race.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.