Aynı zamanda hapishane veya hücre anlamlarına da gelir.It is also a position for jail and prison terms.
Beden veya vücut anlamında kullanılır.Not in soul or body.
22:26 Hakim, katile veya saldırgana acımamalı Deut.22:26 A judge must not pity the murderer or assaulter at the trial — Deut.
Web tabanlı öğrenme genellikle cevrimiçi öğrenme veya E-öğrenme olarak bilinir.In turn, the wise fool is often opposed to learned or elite knowledge.
Buna Chantilly krem veya krem şanti de denir.Whipped cream is also called Chantilly cream or crème chantilly (pronounced ).
Daniah alçak veya yakın demektir.Kam means little or scarcely.
Bir şirket, kendi tedarikçi şirketini satın alabilir veya onunla birleşebilir.First, a company can make and use its own intermediate goods.
Gemi veya uçağın manyetik özelliklerinden ikinci menşeli ayrılmıştır.Exploitation of a Ship's Magnetic Field Signatures.
Meni hacminin azalması,renginin saydamlaşması veya kuru boşalma.Lethe means oblivion, forgetfulness, or concealment.
New Mobility Concept veya NMC) açıkladı.The New Movement Process (NMP) was subsequently established.
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.Other sources set the threshold at four or five lines.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Individuals who are food secure do not live in hunger or fear of starvation.
Nieuwe Waterweg kanalı üzerinde veya altında herhangi bir köprü veya tünel bulunmamaktadır.There are no bridges or tunnels across the Nieuwe Waterweg.
Hali hazırda bulunan bir konu başlığı veya tartışma konusu üzerinde fikirlerinizi sunabilir.Allows the speaker to clarify his or her thinking about the point in dispute.
İnternet iletişim kuralları herhangi bir donanım veya yazılım ortamı varsaymaz.The Internet protocol suite does not presume any specific hardware or software environment.
Büyük kutularda veya zeminde yetiştirilebilirler.They can be grown in large pots or containers.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.These steps can be executed sequentially or in parallel.
Tom veya Tum kökünden türemiştir.Tom and Mike hide behind rubble.
Durkheim'in din anlayışının ateist veya agnostik olduğu belirtilir.Sydow is reported to be either an agnostic or an atheist.
Bazı toplar özel deterjan pelletleri veya diğer içerik malzemeleri ile doldurulmuş olabilir.Some balls can be refilled with pellets of detergent or other ingredients.
Bir makale için genelde iki veya üç denetmen olur.Typically two to three applications are needed.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Some high-profile examples are the Pakistan/India conflict or the battles in the Sudan.
Bunlar küçük resimlere çift tıklayarak gösterilebilir veya oynatılabilir.These can be shown or played by double clicking on the thumbnails..
Ortaokul veya lisedeydim.Grade School and High School.
Bir sürpriz daha olur, General aslında altınla veya silahla ilgilenmiyordur.He was vehemently averse to publicity, and he was uninterested in money or material possessions.
Diasistem iki veya daha fazla standart hali olan tek bir dile denir.A pluricentric language is a single genetic language that has two or more standard forms.
Koruyan veya cezalandıran olarak yasa herkes için aynı olmalıdır.It must be the same for all, whether it protects or punishes.
İnsan neslinde oluşan normal zigot 44XX veya 44XY kromozom yapısındadır.The normal reactivity margin is 43–48 control rods.
Bu bilgiyi ya bir grafik görüntüden (örneğin harita) veya metinden bulmak mümkündür.It is possible to locate information either from a graphical image (e.g. map) or from text.
Bu tarz maçlar ayrıca "Kovuldun" maçı veya "Kariyeri Tehdit" maçı olarak da adlandırılabilir.Such a home run can also be called a "sudden death" or "sudden victory" home run.
Alternatif olarak Al Nitak veya Alnitah olarak da yazılmıştır.It has also been referred to as stop motion substitution or stop-action.
Ancak tüm şiddet içeriğini rağmen kan veya yaralanma sahneleri gösterilmedi.Despite its frequent inclusion of violent scenes, the show does not show blood or gore.
Verdikleri değer sahip oldukları değerden daha fazla veya daha az olabilir.Worth less or worth more?
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.Above it is a Crown, of Christ as King.
Karpeller (meyve yaprağı) kısmen veya tamamen birleşmiştir.Tragon (or what remains of him) is there.
Elektronik saldırı aktif veya pasif olarak icra edilebilir.An attack can be active or passive.
Bunun tersine is;, gün, ay veya yıl döngüleri olarak adlandırılır.The day and month have been dropped from later designs.
Rezervasyon Sistemi ile entegre olabilir veya olmayabilir.The airline inventory system may or may not be integrated with the reservation system.
Çanak-çömlek veya seramik fabrikasında, bir grup insan çanak çömlekleri tasarlar, üretir ve süsler.In a pottery or ceramic factory, a group of people design, manufacture, and decorate the pottery.
Kanun teklifi veya kanun önerisi, bir yasama organı tarafından üzerinde görüşülen yasa önerisidir.A bill is proposed legislation under consideration by a legislature.
Tek tek veya gruplar halinde kullanılabilir.It can be performed solo or in groups.
Otis Elevator Company veya Otis dünyadaki en büyük asansör ve yürüyen merdiven üreticisidir.It is home to the Werner Company, the world's largest manufacturer of step and extension ladders.
O birçok ismi geçen konfranslarln örgüt veya program komitelerinin üyesi olmuştur.He was a member of either the organizing or program committee for some of these forums.
Byep, veya (Kuzeyinde) Makaa, Kamerun'daki bir Bantu dilidir.Makaa (Maka), or South Makaa, is a Bantu language of Cameroon.
Kadın veya erkek olabilir.It can be a female or male name.
Asistan veya akademi üyesi seçenekleri ile yüksek lisans için Harvard’a kabul edildi.He was accepted into Harvard graduate school, with the choice of a fellowship or assistantship.
Meyve üzeri dikenli veya düz büyük bir kapsüldür.The fruit is a straight or coiling capsule.
Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
Herhangi bir ip veya sedye yoktu.There was no Red Cross or shelter.
Bir ülkenin veya bölgenin idarecisi anlamına da gelmektedir.This is granted by a provincial or state governing authority.
Kâr amacı olmayan İYAD ulusal veya uluslararası hiçbir kuruluştan maddi destek de almamaktadır.A director must not accept financial or non financial benefits from third parties.
Bu tarz kullanımlar siyasi konuşmalarda, mahkemelerde veyahut satış esnasında kullanılabilir.Formal admissions may be made during pleadings, or during the trial itself.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.The links may be either symmetrical or asymmetrical.
Üniversitelerin araçları, belediye otobüsleri ile veya özel taşıtla kayak merkezine ulaşılabilir.We can reach the college by corporation buses and private buses.
Üzerine Allah’ın adının anılmadan kesildiği veya kendiliğinden ölen hayvanların yenilmesi yasaktır.Those that refuse to do so are violating God's will, it is claimed, and will be beaten or killed.
Birçok bulaşık sıvısı, tahriş edici veya alerjik kontakt dermatite yol açabilen parfüm içerir.Many dishwashing liquids contain perfume which can cause irritant or allergic contact dermatitis.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.The rolling can be done by hand or machine.
Hükümlüler bir iş veya sanat kolunda çalışmak zorundadırlar.Featherwork is the working of feathers into a work of art or cultural artifact.
Nonlu Secundus veya Trent Lombardların Eylemlerinin Tarihi adlı eserini 612'de yazmayı bitirmiştir.Secundus of Trent or Secundus of Non authored History of the Acts of the Langobards, up to 612.
Bu çözüme sıfır çözümü veya önemsiz (trivial) çözüm adı verilir.This solution is considered obvious and is called the "trivial" solution.