Fincan-şekilli yuva, bitki yaşamının veya bir taşın korunağına yerleştirilir.The cup-shaped nest is placed at the base of vegetation or in the shelter of a stone.
Toprak içinde veya taşların altında yaşarlar.It nests in the ground, under stones or in moss.
Çokdillilik, iki veya daha fazla dilin bir birey ya da topluluk tarafından kullanılmasıdır.Bilingualism involves the use of two languages by an individual or community.
Kirigami genelde simetriktir; kar taneleri, yıldızlar veya orkideler gibi...Simple Kirigami are usually symmetrical, such as snowflakes, pentagrams, or orchid blossoms.
Şarkı 2011'de BK'da ikinci en çok satan R&B veya hip hop single'ı oldu.The song was the biggest selling R&B / hip hop single of 2011 in the UK.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.The designated abbey may be a community of either monks or nuns.
Bu kaynak haricinde antik yazarlarda veya epigrafik buluntularda henüz bahsine rastlanmamıştır.It is not even known if any still photographs or scripts exist of the series.
ZnBr2·2H2O çinko oksit veya çinko metalinin hidrobromik asit ile işlenmesiyle hazırlanır.ZnBr2 · 2H2O is prepared by treating zinc oxide or zinc metal with hydrobromic acid.
Veya, 2 – İstinbât kâideleri ve icmâlî delillerdir.”These two statements of mine are irrefutable truths".
Yalnızca tek modu destekleyen life tek modlu lif veya monofiber adı verilir.Fiber supporting only one mode is called single-mode or mono-mode fiber.
İsviçre'de bulunan veya İsviçre etnik kökenli olan kardinallerin listesidir.This is a list of cardinals from Switzerland, or of Swiss ancestry.
Monica Owusu-Breen veya Monica Breen, Amerikan TV senaristi ve yapımcısı.Monica Owusu-Breen is an American television producer and screenwriter.
"Emeget" veya "Emeket" de denir.Also written as "Eom" or "eom".
Şehrin yarısı yanmış veya zarar görmüştür.Half of the town's population was killed or injured.
Polis Müfettişi veya Yüzbaşı (警部 Keibu?): Karakolu kadro Komutanı Riot Şirketi Lideri.Police Chief Inspector (警部, Keibu): Squad Commander of Police Station, Leader of Riot Company.
Bu ögelerin bu Z2-kademe içinde saf sadece çift veya tek olduğu söyleniyor.Elements that are pure in this Z2-grading are simply said to be even or odd.
İş Akışı bir uygulama, İş Akışı dosyası veya bağlamsal bir menü öğesi olarak kaydedilebilir.The Workflow can be saved as an application, Workflow file or a contextual menu item.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Store: Data-collection or some sort of material.
Büyük ışıma şiddeti veya frekans daha fazla akım üretiyordu.Larger radiation intensity or frequency would produce more current.
Oyuncular Jet uçağı veya halikopter secerek oyuna başlayabilirler.Players can also fly airplanes and helicopters in some of the games.
Paletli veya tekerlekli düzenekleri vardır.Available with handlebar or steering-wheel.
Tub, açık üst dairesel veya dikdörtgen bir konteynırdır.A tub is an open top circular or oblong container.
Nadiren uzak enfeksiyon veya enfekte bir serebral venöz sinüs trombozundan kaynaklanabilir.They rarely can be caused by distant infection or an infected cerebral venous sinus thrombosis.
Şloşim süresince kişinin evlenmesi veya bayram öğünlerine katılması yasaktır.She refuses to have the surgery or attend the wedding.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Treatment involves medication and psychotherapy.
Aynı şekilde tek veya çift overde bulunabilir.It can be made in both single or double layer.
Gündüzleri ağaç kovuklarında veya yuvalarda saklanırlar.They spend the day in tree hollows or leaf nests.
Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.The same is true for the United Kingdom and the Netherlands.
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Ama değeri bilinmemekte veya kaçakçılar tarafından kaçırılmaktadır.The athlete has not been noticed or taken seriously by recruiters.
Diğer kimlikleri "tahmin düzeyi yüksek veya düşük" olarak düzenler.A larger number indicates higher or steeper degree of "tilt".
Şu anda 20.000 veya daha üzeri seyirci kapasitesi olan stadyumlar listede yer almaktadır.All U.S. stadiums with a current capacity of 18,000 or more are included in the list.
Bu düzeltmeyi yaparken sistem radyo sinyallerinden veya bir kablodan yararlanır.Useful if radio signals are being interrupted.
Çokmerkezli bir dil birkaç standart çeşidi olan bir dildir, İngilizce, Almanca veya Çince gibi.They typically only cover one variety of English, either British or American.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Players could choose the role of a warrior, thief, or wizard.
Mahallede kalıp varlıklarını korumaya çalışanlar ise yaralandı veya öldürüldü.She provided care for those who became sick or wounded.
Kronik veya akut olarak ortaya çıkabilir.It can be chronic or acute.
Kelly'nin ölümü, 12 veya 13 Şubat 2012 tarihinde olmuştur.The date of his death is either 10 or 11 August 1967.
Fakat bazı modellerde cam veya metal de kullanılıyor olabilir.Several gas or metal-vapor lamps can also be used.
İki veya daha fazla palden meydana gelir.There are two or more broods.
Modern Don Juan veya Casanova.Don Juan Don Juan Manuel Bautista.
Siyah veya gri yelek jaketatayın giyildiği yere göre değişir. ^They wear a green or blue tabard, depending on what town they are from.
Kılıçlar tek veya çift kanatlı kenarlara sahip olabilir.Kılıç düz veya kavisli olabilir.Swords can be single or double-bladed edges, or even edgeless.
Vera veya Nihilistler, İrlandalı yazar ve şair Oscar Wilde'ın ilk oyunudur.Vera; or, The Nihilists is a play by Oscar Wilde.
Bu şekilde açlıktan, susuzluktan veya genellikle yorgunluktan zayıf düşerek ölmeleri sağlanır.Usually because they are hungry or just bored.
Daha sonra intihar etmeye zorlanır veya öldürülür.He may have committed suicide or have been murdered.
Hippilerin herhangi bir siyasal parti veya da hareketle ilişkileri yoktur.Ecologistas en Acción is not linked to any political movement or party.
Bu terim, tam anlamıyla özel bir müzik sahnesini, stilini veya hareketini tanımlamamıştır.He has no known fighting style, home country, or even his own stage.
Güveler geç sonbahar veya erken ilkbaharda uçar.The moths fly in late autumn or early spring.
Uçan rüzgâr türbinleri, alçak veya yüksek irtifalarda çalışabilirler.Birds on the trunks may travel upwards or downwards.
Yarım vücutlu veya tek gözlü, tek kollu, tek ayaklı bir yaratıktır.Nasnas A creature shaped like half a man, with one leg, one arm, one eye, and half a heart.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası (İngilizce displacement loop veya D-loop) denir.This triple-stranded structure is called a displacement loop or D-loop.
(Standart Japoncada Şoyu) Neta: Nigiri’deki üst veya makimono’daki iç malzemeler.Neta: Toppings on nigiri or fillings in makimono.
Orta Çağ'da hidroklorik asit, Avrupa'da acidum salis veya tuz ruhu adıyla bilinmekteydi.Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).
377 veya 378 - ö.377 and 384.
Afoni kısmi veya tam ses kaybı.Severe hearing loss/deafness.
Ayrıca "paragraf sembolü" veya "ters P" olarak da bilinir.Also known as "DZ" or "Dangerzone side".
Doğuştan çok fazla veya çok az sayıda olabilirler.There may be very numerous crossveins or rather few.
Seyrek de olsa Ima veya Imma Sumack adlarını da kullanmıştır.Some even carry the name Masudi or Masoodi.
Otoburlardır, türlere bağlı olarak sert çimenleri veya yumuşak yaprakları yiyerek beslenirler.They are herbivores, eating tough grasses or softer leaves, depending on species.