Bu yılanların çoğu saldırgan değildir veya insanlara zarar verebilecek kadar zehir üretemezler.Most of these snakes are inoffensive or far too small to envenomate a person effectively.
Elde veya makinede işlenmiş süslü şerit anlamına gelir.This is a very quick means of assembly whether done by hand or machine.
Bir ağaç deliğinde açık bir yuva inşa ederler veya insan yapımı kutu-yuvalarda yaşarlar.They build an open nest in a tree hole, or man-made nest-boxes.
Uarhun kelimesinin Sanskritçe ismi Huna veya Svetahuna 'dır.It is derived from Sanskrit word sagara or ocean.
Bilimsel adını, uzun sarı veya yeşilimsi bacaklarda çıkık eklemlerden alır.The scientific name refers to the prominent joints in the long yellow or greenish legs.
Alüminyum hidrit (ayrıca bilinen adıyla alan veya alumane), formülü AlH3 olan inorganik bileşik.Aluminium hydride (also known as alane or alumane) is an inorganic compound with the formula AlH3.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Note: The tables can be sorted alphabetically or chronologically using the icon.
Eğlence için genelde 8 veya 6 sonla oynanır.A game usually consists of eight or ten ends.
Tatlı veya tuzlu olabilir.It can be sweet or savoury.
Fatih Köprüsü veya Fatih Sultan Mehmet Köprüsü olarak isimlendirilmektedir.The bridge in Muar was named as Sultan Ismail Bridge.
Bu kavram, genel olarak din değiştirme veya hiçbir dine mensup olmama özgürlüğünü de kapsar.This also includes having full freedom to convert religion or to not follow a religion at all.
Dünyayı kurtaracak veya yok edecek kadar güçlü olduğu söylenir.He is very unsure of being qualified or capable to save the world.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom allows instructors to archive courses at the end of a term or year.
Macchiato: Tek veya double espresso üzerine çok az miktarda süt köpüğü dokundurulur.A latte macchiato often uses only half an espresso shot or less.
Tirit et suyuna kızartılmış veya bayat ekmek konularak yapılan yemektir.Plakali is eaten with palm nut or groundnut soup.
Bu eserin açık veya kapalı drama formu olduğuna dair net bir cevap bulunmamaktadır.There is no reason to suppose that this is a complete or accurate list.
Av hayvanı, spor veya yemek için avlanan herhangi bir hayvandır.Game or quarry is any animal hunted for its meat or for sport.
Bununla da, lisans derecesi veya yüksek lisans diploması ve derecesine sahip olunur.Must have a high school diploma or equivalent.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.It is a hillfort dating to the late Bronze Age or early Iron Age.
The Queen) veya "Avustralya Kraliçesi" (ing.Die Königin ("The queen").
Genelde beyaz veya kara (tek renk) bir at olarak betimlenir.It is a white (or colourless) viscous liquid.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Hadisler, bir kişinin bir sözünü, tasvibini veya bir konuda susmasını iletirler.One is then asked to write down one's wish, name, and address.
İlkokul, okula bağlı olarak dört, beş veya altı yıldır.Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.
Soham Sanskritçe'de "Ben O'yum veya O Benim" anlamına gelen Hindu mantrası.Soham or Sohum (सो ऽहम् so 'ham or so 'Hum) is a Hindu mantra, meaning "I am He/That" in Sanskrit.
Steakhouse veya chophouse, steak, biftekler ve pirzolalar konusunda uzmanlaşmış bir restorandır.A steakhouse, steak house, or chophouse is a restaurant that specializes in steaks and chops.
Fenol veya naftolden daha asidiktir.It is more acidic than phenol or naphthol.
Işaretlemeler iki veya daha fazla fazın denge halinde bulundukları noktaları gösterir.The markings show points where two or more phases can co-exist in equilibrium.
Her bölümde altı veya daha fazla harf içeren kelime sayısı sayılır.Count the number of words in each passage containing six or more letters.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.The rooms have red or pinkish terrazzo-floors made of lime.
17:11 Tevrat'taki emirlere veya sözlü açıklamalara ekleme yapma Deut.17:11 Not to add to the Torah commandments or their oral explanations — Deut.
Çinçin Bağları veya Çinçin Mahallesi, Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan bir semttir.A Chinatown, called Quartier Chinois, is located in Antananarivo.
Chang'e veya Chang-o (Çince: 嫦娥), Çin Ay tanrıçasıdır.It is named for Heng O (also known as Chang'e), the Chinese goddess of the Moon.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
30:19 Fiziksel kusurlu bir Kohen tapınağa girmemeli veya altara yaklaşmamalı Lev.30:19 A Kohen with a physical blemish must not enter the sanctuary or approach the altar — Lev.
Kimyasallar "zayıf" veya "Kuvvetli", "asit" veya "baz" şeklinde ayrılırlar.It assigns the terms 'hard' or 'soft', and 'acid' or 'base' to chemical species.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.Each consists of 29 or 30 days.
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.They may also be present on the backs of the hands and fingers in young children.
Kesinlikle mezhep veya tarikat değildir.Tight deadlines or no deadlines.
Yerel kod, standart bir PC'de Clang veya GCC kullanılarak derlenebilir.Calls can be terminated on a standard telephone or the PC itself.
Tipi, işlevsel veya parametrik olabilir.The type of a Trojan can be either functional or parametric.
Fleming, Florey, ve Chain, 1945 Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülünü paylaştılar.Fleming, Florey and Chain jointly received the Nobel Prize in Medicine in 1945.
Sıradan rüyalar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Sleep paralysis and vivid dreams can occur while falling asleep or waking up.
"Din veya politika konusunda ne düşündüğümüz önemli değil, sadece birlik olmalıyız."We need not consider religion or caste, but look only to hard work."
Normal ambalajlama hatlarında veya aseptik olarak doldurulabilirler.They can be aseptically filled or filled on normal packaging lines.
Mysql 3.1 veya üstü ile çalışır, PostgreSql için deneysel destek.Works with Mysql 4.1 or higher, or PostgreSql.
Başka bir deyişle, "öykü içinde öykü" veya "öyküler dizisi" barındırır.Perhaps it means 'life history' or 'legend'.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day.
1548 veya 1550 - ö.1548–1550.
Maalesef çoğu modern PC eşlik veya ECC’ ye sahip olmayan hafıza modüllerine sahiptir."Functions of nonclassical MHC and non-MHC-encoded class I molecules".
Ayvalık Adaları kaynaklarda isim olarak Yund Adaları veya Cunda Adaları olarak da geçmektedir.Ayvalık Islands are also referred to as Yund Islands or Cunda Islands in some sources.
(Diyagram) Bu iyi bir karşılık olarak kabul edilemez; burada dxc3 veya d6 yapılabilirdi.Samples were prepared by dissolution in CDCl3, D2O, or DMSO-d6.
İngilizce yayınında, bu bölümler Pokémon Chronicles dizisi adıyla yayınlandı veya yayınlanmaktadır.In English-language broadcasts, some of these have been played as episodes of Pokémon Chronicles.
Occurrence O) ve (hatayi veya sebepini, engl.Marrying a beggar: or The Angel in disguise, and other tales.
İki veya daha fazla heceye sahip tüm sözcüklerde vurgu olur.For them, phrases must contain two or more words.
Yetim, terk edilmiş veya ailelerii tarafından reddedilmiş olabilirler.These children are orphans, were abandoned by their parents, or are disabled.
Civardaki ışıkların yoğunluğu göre beyaz veya yeşil-beyaz yanıp sönen bir ışıktır.Depending on the distance, the light was either green or white.
Oyun çok oyunculu LAN veya internet oyununda 16 oyuncuya kadar oynanabilir.Multiplayer is available in LAN or Internet play for up to 16 players.
Asit Baz belirteçleri zayıf asit veya zayıf bazdırlar.Most diuretic drugs are either weak acids or weak bases.
Torino ayrıca "İtalya'nın Otomobil Baskenti" veya İtalya'nın Detroit'i olarak bilinmektedir.The car was named after the city of Turin (Torino, in Italian), considered "the Italian Detroit".