Özellikle, burada daha gerçel kısmı 1 veya daha büyük ve hiçbir sıfır olmayacaktır.In particular, there will be no zeros with real part greater than or equal to 1.
Veya gerçekten dans etmemizi sağlayacak bir sonraki 'Just Dance'i." yorumunda bulundu.Or even the next 'Just Dance' to really make us want to dance."
Bir hücrenin devam etmesi için sayıların listesi veya ilk sayı gerekir.The first number, or list of numbers, is what is required for a dead cell to be born.
Özel VEYA Kapısı: Eğer sadece belli bir şart gerçekleşirse sonuç meydana gelir.Exclusive OR gate - the output occurs if exactly one input occurs.
Kasım ortasında dikilen ağaç, kasım sonu veya aralık başı törenle ışıklandırılır.The tree is erected in mid November and lit in a public ceremony in late November or early December.
Diet Pepsi Max veya Pepsi Zero Sugar: Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da mevcuttu.Pepsi Twist Zero: Available in Brazil Diet Pepsi Max: Was available in the United States and Canada.
Ardından yaramazlığından veya rüzgardan dolayı yere düşmüştür.Weakening ensued thereafter due to increased wind shear.
Herhangi bir yazım hatası düzeltme veya akıllı metin girişi yoktu.There was no spelling correction or predictive text input.
Neredeyse hepsi yok edildi veya terk edildi.All were summarily discharged or expelled.
Bl. P.-AO Ateşliyici: electrikli, model C/22 veya C/22 St. Gr.P.-AO Primer: electric, model C/22 or C/22 St. Gr.
Genel anot malzemeleri çinko veya lityumdur.Common anode materials are zinc or lithium.
Aynı zamanda, genellikle bira veya şarapın içindeki içeceklerin fermantasyonu için de kullanılırlar.They are also used for in-home fermentation of beverages, often beer or wine.
Trendler Siyasi eğilimler veya hareketler çoğunlukla hükûmet liderinin adıyla anılır hale gelir.Trends Political trends or movements often become eponymous with a government leader.
Player versus player (kısaltma olarak PvP veya PK), uluslararası kabul edilmiş bir oyun terimidir.Player versus player, or PvP, is another aspect of the game.
Bizler ilk olarak günümüzden 250 veya 300 yıl öncesine kadarki zamana uzanabilmekteyiz.So we were gone another 250 to 300 days out of the year.
Ses üzerine efektler ekleyip ritm veya döngüsel müzikler yapılabilir.When spoken, the words take on a certain musical rhythm and tempo.
Şartlar: Belirlenen, Genel olarak istenen veya yasal ihtiyaç ve beklentiler bütünü.Requirements are defined as the need or expectation that is stated, generally implied or obligatory.
Yuvalarını bataklığın sığ sularında veya bir tümseğin üzerinde yaparlar.They had to cross their pods in octagons on the floor, or on a balance beam.
Maca kökleri altın veya krem, kırmızı, mor, mavi, siyah veya yeşil renkte olabilir.Maca hypocotyls may be gold or cream, red, purple, blue, black, or green.
Bu programlar yerel bir kurumla veya yerel nüfusun örgütlenmesiyle gerçekleştirilmektedir.It is organized in cooperation with a local organization or institution.
Ölümü iki ihtimalle değerlendirir: Hiçlik veya ruhun göç etmesi.His opponents often had two choices: say nothing or go abroad.
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Maps of the world generally focus either on political features or on physical features.
Melissa veya Melisa bir kıza verilen isimdir.Delilah or Delila is a feminine given name.
Neon tüpleri yazılar yazacak veya resimler oluşturacak biçimde bükülerek üretilirler.Neon tubes can be fabricated in curving artistic shapes, to form letters or pictures.
Erhai Gölü, eski zamanlarda Yeyuze veya Kunming Gölü olarak da bilinmekteydi.Erhai was also known as Yeyuze or Kunming Lake in ancient times.
Güneşli veya yarı gölge yeri ve hatta belli ölçüde kirliliğide tolere edebilir.It can tolerate sun or dappled shade and some degree of pollution.
Grup kamp kurabilir veya bir misafirhanede kalabilir.The party can either set up camp, or rest in an inn.
Bu durum görünür veya UV teleskoplarından daha dar görüş alanına neden olur.This limits them to much narrower fields of view than visible or UV telescopes.
Akdeniz kıyısındaki çorak veya ağaçsızlandırılmış alanlarda ortaya çıkmış olması daha olasıdır.This is especially true if flying in the dark or over featureless terrain.
Tırmanış veya tırmanma, uçuşun evrelerinden biri.A stair, or a stairstep, is one step in a flight of stairs.
Thia veya Thea diye de anılır.It is also known as teeka or teekka.
Çift olarak veya 3 - 10 bireyden oluşan gruplar içinde yaşar.It is seen in pairs or in groups of 3-6 individuals.
Ahşap kutular genellikle zeytin yeşili, gri veya beyaza boyanıyordu.The wooden case was normally painted olive green, gray or white.
Ayrıca kemikten veya farklı malzemelerden yapılanlar da mevcuttur.Furthermore, tools made of different materials are kept.
Bu sistemler konuları belirli dallara veya başlıklara ayırırlar.They issue concessions for regions or specific lines.
Işıklar, insanlar veya oda içerisinde gezinen gölgeler gibi görse duyular.Frets may be fixed, as on a guitar or mandolin, or movable, as on a lute.
Bu iletici elektronik posta yazı veya söz de olabilir.You can send them an e-mail or call.
Boyuncuk vardır veya bulunmaz.Use of nail or not.
Kadınlar, bir ama gibi dalmayı 12 veya 13 yaşlarında yaşlı bir "ama"dan öğrenirler.Her age is unknown, but looks like a 12- or 13-year-old girl.
Ötüg veya Ötük olarak da söylenir.When all is said and done.
İkrime veya İkrime bin Abdullah el-Berberî (? - ö.He composed this poem: Am I to worship one lord or a thousand?
Göç eden aileler iki veya üç sene vergi vermekten muaf tutuldular.He said, "The thing that has been most notable in the past two or three years is the decline of EDM.
Ancak bu kurban istasyonlarda veya buralara yakın bir yerde görülmemişti.No clothing was found at or near the scene.
Çoğu zaman hırsız veya polis rollerinde yer aldı.He often played policemen or officials.
Kopolimer, iki veya daha fazla monomerden oluşan polimer çeşididir.A copolymer is a polymer derived from more than one species of monomer.
Hipoventilasyon, çok sığ veya yavaş nefes alma durumu.Hypopnea syndrome, abnormally shallow breathing or slow respiratory rate while sleeping.
1849 veya 1850 - ö.1849, 1850, 1851.
Tuz adı ayrıca sofra tuzu veya sodyum klorür (NaCl) için de kullanılır.Only the use of salt is allowed (sodium chloride).
Simetrik veya asimetriktir.Symmetric and Asymmetric.
Shrine Auditorium veya Tapınak Oditoryumu, Los Angeles, Kaliforniya'daki bir büyük etkinlik mekânı.The Shrine Auditorium is a landmark large-event venue in Los Angeles, California.
Ayaklanma sırasında 10 veya 20 Haziran günü Fyodor ve annesi öldürüldü.On 10 or 20 June Feodor was strangled in his apartment, together with his mother.
Anonimlik tek taraflı veya çift taraflı olabilir.Anosmia can occur on both sides or a single side.
Sürekli tatmin veya onay arayışı.He is always wishing for money or a promotion.
DNA ligaz enzimleri kesilmiş veya kırık DNA ipliklerini birleştirir.Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.
Turçinov içki veya sigara içmemektedir.Carruth does not drink or smoke.
Ayrıca badem likörü veya konyak ilave edebilirsiniz.Champagne wine or Cognac may also be served.
Veya kişisel tatmin için mi?For personal fulfillment?
PTT şubesi veya acentesi yoktur.Thus, it has no support from steel or concrete.
Ayrıca kendisini bir işe bütünüyle vermek veya o uğurda feda etmek anlamında da kullanılır.Either to spend his life in jail or work for them.
Protein veya tanecikler ayrıştıktan sonra gradyan, bölümlere (fraksiyonlara) ayrılır ve toplanır.After separating the protein/particles, the gradient is then fractionated and collected.