Dagny, veya Aşk Şöleni, Gürcü yazar Zurab Karumidze’nin İngilizce yazdığı roman.Dagny, or a Love Feast is a novel written in English by the Georgian author Zurab Karumidze.
Genellikle, her tablo / ilişki bir varlık türünü (müşteri veya ürün gibi) temsil eder.Generally, each table/relation represents one "entity type" (such as customer or product).
Sözlük anlamı: İki dağ arasındaki çukurca arazi veya geçit.It is perhaps the dene or valley between two hills.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.
Vade, taraflar arasında bir takvim günü olarak saptanabilir veya taraflardan birine bırakılabilir.Or feeding on a day of severe hunger; an orphan of near relationship, or a needy person in misery.
Çoğu MS hem negatif iyon modu veya pozitif iyon modunda çalışabilme yeteneğine sahiptir.Many mass spectrometers work in either negative ion mode or positive ion mode.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Napier'in çubukları, ahşap çubuklar, metal veya kartondan oluşur.The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.The second "D" refers to the portrayal of certain groups as evil, demonic, or satanic.
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.One who performs conjurations is called a conjurer or conjuror.
Düşük çözünürlüğe "downconversion" veya "downbacking" olarak bilinir.The lower level is known as "Downstein," or "DS."
Ayrıca, ilaveten bir "kahin" veya "peygamber" sınıfı bulunmuş olabilir.However, a 'hidden' class can be opened: a Paladin.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.The leaders of the revolt were hanged or shot.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.The title, "John Doe", commonly refers to an unidentified male or a male with no name.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".
Kayıtlara göre vefatı 1782 veya daha sonradır.The rest of the building is from 1882 or later.
Bir iş adamı da Kaddafi'nin yakalanması veya öldürülmesi için 1.67 milyon dolarlık ödül koydu.A businessman also offered a $1.67 million reward.
Bu şekilde madde taşınması veya elektronik olarak madde kopyalanması yapılabilir.In the event of doubt, the vote is taken again or done electronically.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Most aircraft engines are either lightweight piston engines or gas turbines.
Güneşi soldan sağa takip etmeyen raf aşağı veya yukarı düzenlemelerine gidebilir.A rack which does not follow the sun from left to right may allow seasonal adjustment up or down.
11. veya 12. yüzyılda inşa edildi.It was built in the 11-12th century.
Buna göre onun adı Hasan, İsmail, Halil veya Mehmet'tir.His real name is thought to be Simayil, Halil or Hasan.
Egemenliğin kullanılması, hiçbir surette hiçbir kişiye, zümreye veya sınıfa bırakılamaz.The exercise of sovereignty shall not be delegated by any means to any individual, group or class.
Şekilsel neden veya şekil, bir varlığın görünüşü, tasarımıdır.Form is the shape, visual appearance, or configuration of an object.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of scriptures.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.In common use, the word noise means unwanted sound or noise pollution.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Some programmers feel that these features are unimportant or even frivolous.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
'Mamshit (İbranice: ממשית), Nebati kenti Mabut veya Memphistir (eski Yunanca: Μέμφις).Mampsis (Hebrew: ממשית) is the Nabataean city of Mamshit or Memphis (Ancient Greek: Μέμφις).
Hayatı ve ölümü o yaratmıştır, hayat veya ölümü canlılara bahşedendir.Di inferi, deities associated with death and the underworld.
Ya sen at veya önce atan biz olalım.’By God, either the two of you unite, or else we will indeed begin with you."
Pirinç pişirici, pirinci kaynatmak veya buharlamak için tasarlanmış otomatik bir mutfak aletidir.A rice cooker or rice steamer is an automated kitchen appliance designed to boil or steam rice.
Anlamı "doğum vermek", "yapmak", veya "yaratmak"."What is 'Build, Build, Build'?".
Tipik olarak, model bir veya daha fazla denklemden oluşur.Typically, a model consists of one or more equations.
Teinolophos trusleri, tek deliklilerin prehistorik bir türü, veya yumurta-koyan bir memeliydi.Teinolophos trusleri was a prehistoric species of monotreme, or egg-laying mammal.
Görüntüleme iş alanında veya uzaktan gerçekteştirilebilmektedir.Monitoring can be performed on site or remotely.
Var olan tüm klasörler Posta'da düzenlenebilir veya silinebilir, ancak varsayılan klasörler olmuyor.Most existing folders can be edited or deleted in Mail, but default folders cannot be.
Hayvan oyunu: kişilerden birisi bir köpek, kedi veya at gibi bir hayvanı taklit eder.Animal-play: where a player is treated as a non-human animal such as a dog, pony, or cat.
Dr. Robert Uthofft veya Sigara İçmez: Gerçek adı Robert Uthofft'tur.Dr. Robert Uthofft, nicknamed Nonsmoker - an old friend of Justus'.
Uyuşturucu veya silahlardan bahsetmiyorum şarkılarımda.I'm not talking about my scars or my battles.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
Bazıları Mario'nun Can Puanını(HP) veya Çiçek Puanı(FP) arttırır.Mario can choose to upgrade his heart points (HP), flower points (FP), or his badge points (BP).
Görmede azalmaya veya sınırlı görmeye neden olabilir.Due to this, the eyesight may become limited or even blind.
Bir klonal testten bir veya birkaç fazla uygulanır.The clinician will do an exam and order one or more tests.
Pazar veya piyasa araştırması belirlenmiş bir piyasada yapılan araştırma hakkındadır.Market research pertains to research in a given market.
Yahudilere göre, Roş Aşana, Dünya’nın veya evrenin yaradılışını temsil eder.By Hystera they meant the Maker of Heaven and Earth.
Abrams tankları C-5 Galaxy veya C-17 Globemaster nakliye uçakları ile taşınabilmektedir.The Abrams can be carried by a C-5 Galaxy or a C-17 Globemaster III.
İnşaatçılar sert su iyonlarını çökeltme, şelasyon veya iyon değişimi yoluyla giderirler.Builders remove the hard water ions through precipitation, chelation or ion exchange.
Kulakçıklar vardır veya yoktur.There are no friends but enemies.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
Floroalkenler, klor veya brom atomları içermediklerinden ozon tabakasına zarar vermezler.Fluoroalkenes are not ozone depleting, as they contain no chlorine or bromine atoms.
24:5 Bu kişiden cemaatsel veya askeri anlamda katılım bekleme Deut.24:5 Not to demand from the above any involvement, communal or military — Deut.
"Bu, şundan daha küçüktür" veya "bu, şundan daha öncedir" gibi durumları inceler.The assumption, or minor premise, is, "It is day."
Gereksinimleri belgeleyebilir veya kullanıcı el kitaplarına katkıda bulunabilir.Document requirements or contribute to user manuals.
Bir elektrolit olarak sodyum hidroksit veya potasyum hidroksit kullanılır.Sodium hydroxide or potassium hydroxide are used as an electrolyte.
Farklı kaynaklarda 1824, 1826 veya 1827 yıllarında doğduğuna ilişkin bilgi vardır.Sources differ as to whether she was born in 1820 or 1823.
Hastalığın 3 veya 4. evresinde nüksetme oranları yüksektir.In those with grade 3 or 4 disease, reoccurrence rates are high.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.