veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Latince tessella, mozaik yapmakta kullanılan küp şekilli bir kil, taş veya cam parçasıdır.In Latin, tessella is a small cubical piece of clay, stone or glass used to make mosaics.
Gün esnasında ağaçlar veya çalılıklarda dinlenirler.During the day they rest in trees or bushes.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
Mısırlıların ise yine Samsat’a “Şamşuata”(?) veya “Şemşiata”(?) dediği rivayet edilmektedir.The Egyptians are again said to have called it ”Şamşuata or Şemşiata am.
İnsanı bir alaktan (asılı şey veya pıhtı) yarattı.He created himself from nothingness.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed.
Bu tarihten önce yayınlanan şarkılar kabul edilmeyecek veya diskalife edilecektir.Some minerals published previously have been either confirmed or discredited since that date.
Riemann emilen lokmanruhunun başka bir dünya veya boyuta taşındığını tahmin etmiştir.Riemann speculated that the absorbed aether is transferred into another world or dimension.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Trade without transaction or taxation costs.
Osechi-ryōri (御節料理 veya お節料理), geleneksel Japon Yeni Yılı yemekleridir.Osechi-ryōri (御節料理 or お節料理) are traditional Japanese New Year foods.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
Bu virüsler, insanlar öksürdüğünde veya doğrudan temasta bulunduğunda havada yayılabilir.These viruses may be spread through the air when people cough or by direct contact.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
Bazen haşlanmış olarak veya akşam yemeği için çeşnili olarak sunulmaktadır.They are occasionally served boiled or seasoned for dinner.
Allan Pineda Lindo veya takma adıyla apl.de.ap (d.Allan Pineda Lindo – known as apl.de.ap.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Gout was historically known as "the disease of kings" or "rich man's disease".
Pilot trim kumandasını yeteri kadar ileri-geri veya sağa-sola oynatarak bu yükü sıfıra indirir.The pilot then applies full aileron, accomplished by moving the stick to either the right or left.
"Herhangi bir seçime kazanmak veya bir şey elde etmek için gidilmez."We're going to win by any means necessary.
Bu amaca uygun olarak, çıplak veya yarı çıplak dolaşırlardı.In this thorn wilderness, I walked barefoot and half-naked for weeks.
Dehidroepiandrosteron veya 17-hidroksiprogesterondan üretilir.Androstenedione is created from dehydroepiandrosterone (DHEA) or 17-hydroxyprogesterone.
Birçok bayilik şehir dışındadır veya şehir merkezlerinin kenarındadır.Many dealerships are located out of town or on the edge of town centers.
Bu yüzden ona Gündüzyürüyen (veya Gündüzgezen) derler."Copper: "A Day To Give Thanks"".
Su veya diğer sıvılar ekledikten sonra birkaç defa damıtmış ve süzmüştür.She added water or other solvents then distilled and filtered several times.
Aracın önü veya arkası kaldırıma dönük olabilir.The front of the engine may point towards the front, side or rear of the car.
Kullanıcılar, toplam 50GB, 200GB, 1TB veya 2 terabayt için ek depolama alanı satın alabilirler.Users can purchase additional storage for a total of 50 GB, 200GB or 2TB.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.However, no one talks to her or even looks at her.
Belirli bir yazı stili yazı tipi, hat türü, el veya alfabe gibi tanımlanabilir.A style of writing is described as a script, hand or alphabet.
Varyantları: Smirnoff veya Smyrnov şeklindedir.Variants of transliteration: Smirnoff, Smirnow or Smyrnov.
KLM veya Hollanda kraliyet havayolları Hollandalı havayolu şirketidir.KLM Royal Dutch Airlines.
Dur kodonları "bitiş" veya "anlamsız" kodon olarak da adlandırılırlar.Stop codons are also called "termination" or "nonsense" codons.
Bu ekstra bitler eşlik kaydetmeye veya ECC kullanmaya yarar.These extra bits are used to record parity or to use an error-correcting code (ECC).
Zaman zaman, bir veya her iki cins yerine hermafroditler bulunabilir.Occasionally, there are hermaphrodites in place of one or both sexes.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Yaygın kullanılan miliamper-saat (mAh veya mA·h), amper-saatin binde biridir (örn; 3,6 coulomb).The commonly seen milliampere hour (mAh or mA⋅h) is one-thousandth of an ampere hour (3.6 coulombs).
İnsanları çölün ortasında veya adanın birinde tecrit edemeyiz.We are not Saudi Arabia; we cannot isolate these people in desert camps or somewhere on an island.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Vegetable juice is often mixed with fruits such as apples or grapes to improve flavor.
Gezegen veya gezegenler bir yıldız etrafında diğerinden minumum etkilenerek dönebilir.A planet or planets would be able to orbit one star while at minimum influence of the other.
Yumurta hücresi döllenme olmadan 24 saat veya daha az süre yaşayabiliyor.A snail can live for 24 hours without water.
Kopma (veya avülsiyon), vücuttaki bir yapının zorla koparılmasıyla oluşan yaradır.From the Creation of Éa, with which A Wizard of Earthsea begins.
Devlet borcu veya kamu borcu, bir devletin iç ve dış borçlarıdır.The external debt is the amount of debt a country owes to foreign or international creditors.
Çift bantlı bir cihaz olarak GSM-900/1800 veya GSM-850/1900 şebekelerinde çalışır.As a dual-band device it operates on GSM-900/1800 or GSM-850/1900 networks.
Hammadde doğal olabilir veya kimya endüstrisinin ürünleriyle sentetik olabilir.The raw material may be natural, or synthetic using products of the chemical industry.
Bir Linux makinesi bir DHCP sunucu veya DHCP istemci olarak çalışabilir.In fact, a Linux system can act as a server to service DHCP or TFTP.
Balıklava veya Balaklava (Kırım Tatarcası: Balıqlava, Ukraynaca: Балаклава, Rusça: Балаклава).Balakliia or Balakleya (Ukrainian: Балаклія, Russian: Бaлaклeя, translit.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Forms may be visible or invisible.
Gerekli Ekipman: Tek el ağırlıkları (dumbbells), cable machine veya lateral raise machine.Equipment: dumbbells, cable machine or lateral raise machine.
Sir Elton Hercules John, veya doğum adıyla Reginald Kenneth Dwight (d.Elton Hercules John (Reginald Kenneth Dwight).
Alfvén dalgaları dışındaki tüm dalgaların dağıldığı veya koronaya ulaşmadan kırıldığı bulunmuştur.All waves except Alfvén waves have been found to dissipate or refract before reaching the corona.
Bu tür bağışlarda insanlar duygusal bağı olan arkadaş veya aile üyelerine organlarını bağışlarlar.Living related donors donate to family members or friends in whom they have an emotional investment.
Konmak fiili veya Kon (dağ geçidi) ile alakalı olabilir.Peas may be round (associated with allele R) or wrinkled (associated with allele r).
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Romans also believed that every person, place or thing had its own genius, or divine soul.
7. ve 9. Yıllar arasında ikinci yabancı dil olarak Almanca veya Fransızca seçilebilir.The second foreign language, German or French, must be offered in the 7th to 10th year.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Suppose we wish to find the minimal value of this function.
İki yer arasında veya iki geçiş arasında bir eğri olamaz.Segmentectomy is only feasible when the tumor(s) are contained in one or two segments.
U U - alfabede harf Ŭ - Ŭ veya ŭ.Lac La Biche: Yesterday and Today.
Varlık veya nesneleşmiş insandır.Is he an authority or just an insane unknown?
Yeni veri setleri açık değerler sağlayabilir veya bir sorgudan türetilebilir.New tuples can supply explicit values or be derived from a query.
Paris'e geldiğinde kendisini harfçi (lettrist veya letterist) olarak tanımlıyordu.On Earth, he set himself up as a builder/carpenter.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured.