Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Some shops provide colorful varieties by using two or more syrups.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Also, a new class of application simulation or application definition tools have entered the market.
BNC konnektörlerin karakteristik empedansı 50 ohm veya 75 ohm arasındadır.Typically, the characteristic impedance Z0 will be 50 ohms or 75 ohms.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Apartments could be purchased, furnished, or sold.
İnternal hemoroid genel olarak sadece tromboze veya nekrotik olması durumunda ağrılıdır.Internal hemorrhoids are usually only painful if they become thrombosed or necrotic.
Hâfız veya El-Hafız li-Din Allah (d: yak.Does it issue from Allah or from the servant?"
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Any of us can do the same, as can printing presses and photocopiers.
Tablolar, kullanıcı tarafından tek veya çok tuval üzerine toplanabilir.Tables can be collected by the user onto single or multiple canvases.
Frekansların tepeleri, bulutta bu molekülün veya atomun bolluğunun varlığı anlamına gelir.Peaks of frequencies mean that an abundance of that molecule or atom is present in the cloud.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.This meant that the majority of other parts had to go to little-known or unknown actors.
İsteğe bağlı bir Zune Pass veya Zune yazılım, müzik erişimi için ayda 14,99 dolardı.An optional Zune Pass cost $14.99 per month for music access.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Gestalt means "form" or "shape" in German.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Songs often lack beat or rhythm in the traditional sense and are typically very long.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Çoğu Yahudi Yugoslav, Sırp veya Hırvat olarak kategorize ediliyordu.Most Croatian Jews identified as Yugoslavs, or as Serbs or Croats.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
Törenlere bir molla veya hoca davet edilir.Treebeard then calls a council of the Ents, or an Entmoot.
Bu yapıların tamamı 30'dan fazla sayıda bahçenin veya terasın ortasında yer alır.These structures are all set amidst more than 30 different gardens or individual terraces.
'Kubvano' veya 'klâsik NÖC' için resmî bir tarif yoktur.There is no official definition of 'cubewano' or 'classical KBO'.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
İnsanlar senin için en iyisini veya en kötüsünü düşünebilir.You see the best and the worst of society.
Not: Her seçmen, meclisteki her sandalye için bir veya birden çok oy kullanabilir.Note: Each voter may cast multiple votes, one for each seat in the parliament.
Maymun, kedi veya çocuk büyüklüğündedir."Is Your Dog or Cat Too Fat?
Genevieve ilçesi veya Ste.Genevieve in Ste.
Kişisel Pasaport- Kişisel pasaportlar iki, beş veya on yıl geçerlidir.Personal Ordinary passports issued to citizens valid for two, five, or ten years.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.The married women utilize the traditional veil in white or black colors.
İlk kaydın biçimi genellikle kayıt dışı ve / veya yapılandırılmamış olabilir.The format of the initial record may often be informal and/or unstructured.
Bu avcıların her biri geyik veya tavşan avlamayı seçebilir.Each can individually choose to hunt a stag or hunt a hare.
Birçok asker sola bakar veya Pisa yerini işaret eder.Several soldiers look or point towards the Pisan position to the left.
Bu bölgede Meksika Pilavı veya Meksika Pirinci olarak da adlandırılmaktadır.Now everyone refers to it as the Mexican Riviera.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Chromatography may be preparative or analytical.
Pozantı’nın ilk çağlarda adı Pendonsis veya Pendosis]idi.In antiquity it was Pendonsis or Pendosis.
22:27 Fuhuş parasıyla satın alınan veya bir köpekle değiş tokuş edilen hayvan sunma Deut.22:27 Not to offer animals bought with the wages of a harlot or the animal exchanged for a dog.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
Tanık ya da şahit, gördüğünü veya bildiğini anlatan kimse.If anyone presumes to teach, preach, assert or defend the contrary, he shall be excommunicated.
Lordlar kamarasında Büyük Komite veya Tüm Kamaralar Komitesi kullanılır.In the House of Lords, the Committee of the Whole House or the Grand Committee are used.
Kendine zaman saat, gün veya hafta içinde belirtilen Süper kapasitör.Supercapacitor self-discharge time is specified in hours, days or weeks.
Bebek, insan veya hayvan yavrusudur.This is whether the possessor of the child is human or animal.
9:11 Kaynatılmış veya çiğ Pesah koyunu eti yeme Ex.9:11 Not to eat the paschal meat raw or boiled — Ex.
Maçlar iki veya üç set halinde oynanır.Games are played in groups of two or three.
Cho Oyu Dağı (veya Cho Oyo veya Zhuoaoyou) dünyanın en yüksek altıncı dağıdır.Cho Oyu is the world's sixth highest mountain.
Ceviz veya fıstıkla servis edilir.Served with bread or fries.
LiF lityum hidroksit veya lityum karbonat ile hidrojen florür'den hazırlanır.LiF is prepared from lithium hydroxide or lithium carbonate with hydrogen fluoride.
Barbekü restoranında bu, büyük, özel tasarım tuğla veya metal fırınlarda pişirilebilir.Restaurant barbecue may be cooked in large, specially-designed brick or metal ovens.
Her bir pozisyon için ikinci diyagramı LS1 veya LS2 gibi pertürbasyon vektör sonucudur.For each position, the result is a perturbation vector like LS1 or LS2 in the second diagram.
Veri edinimi, ölçülecek fiziksel fenomen veya fiziksel özellik ile başlar.Data acquisition begins with the physical phenomenon or physical property to be measured.
Ekip bu sahneler için seti söker veya bırakır.These traps raise and lower actors or sets to the stage.
Tıbbi madde veya lezzet için, çeşitli maddeler pastil formlarına konabilir.Various substances, be they of medicinal nature or for flavour, can be put into pastille forms.
Tek kişi tarafından veya bir kişi tarafından öbürüne yapılabilir.It can be used individually or by another person.
Hidrojen yakıt veya güneş pilleri, piller ve ultracapacitors tarafından desteklenmektedir.It is powered by hydrogen fuel or solar cells, batteries and ultracapacitors.
Genelde Birleşik Krallık, BK, veya Britanya olarak kısaltılır.For convenience, the name is usually shortened to United Kingdom, UK or Britain.
Yatak odaları genellikle dört veya beş kişiliktir.Bedrooms generally accommodate four or five children.
Bütün önermeler gözlem veya deney ile kanıtlanmalı ve doğrulanmalıdır.All causes shall be verified or proved.
Bach ayrıca bir toccata veya prelüd ile başlayan org fügleri de bestelemiştir.Bach is also known for his organ fugues, which are usually preceded by a prelude or toccata.
TechNet blogs veya TechNet Bloglar sadece Microsoft çalışanları için bir platformdur.TechNet has their own blogging platform, which hosts the blogs of Microsoft employees only.
Gene de kendi kendini eğitmiş, naif veya primitif bir ressam olarak kabul edilir.She is considered to be a naïf or primitive artist.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.The owners of the capital good can be individuals, households, corporations or governments.