veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Yuvalarını yerde veya yüzer sazların üzerinde yaparlar.The stems lie prostrate on the ground or may climb.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
FSH Hormonu ise düşük veya normaldir.The serum CK level will be normal or low normal.
Eğriler bir yerden bir geçişe veya bir geçişten bir yere doğru koşarlar.They fly straight or in an arcing path.
Bazı toksisiteler haftalar, aylar veya daha uzun süre devam edebilir.Some toxicity may persist for weeks or months, or even longer.
Çok eşlilik veya poligami, bir kimsenin aynı esnada birden fazla kişiyle evli olmasıdır.Polygamy is the state of being married to more than one person at the same time.
Asteroitler veya uzay gibi küçük nesneler, genellikle şekil kuvvetle bir küre sapma var.Smaller objects, like asteroids or spacecraft often have a shape strongly deviating from a sphere.
MSRE deneme reaktörü) veya iyi düzenlenmiş bir çekirdekte, bu, reaktifliği azaltır.In a small (e.g. the MSRE test reactor) or well moderated core this reduces the reactivity.
Genellikle PAL, NTSC veya SECAM formatındadır.Typically, this is either in NTSC or PAL format.
Bu + veya - bu sayıların önünde izin verilmektedir.It is allowed to prefix these numbers with + or -.
Sarakin (サラ金) para alıcısı veya tefeci anlamında Japonca bir terimdir.Sarakin (サラ金) is a Japanese term for moneylender, or loan shark.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.Applications are available through Google Play either free of charge or at a cost.
5 veya 6 kişilik mürettebatı bulunuyor.Operated by a crew of 5 or 6.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.
Döşeme, yapım aşamasında, bir açık zemin veya yüzeysel yüzey kaplamasıdır.Pavement, in construction, is an outdoor floor or superficial surface covering.
Dünya'dan yaklaşık uzaklığı 610 pc. veya 2.000 ışık yılıdır.Its distance from Earth is estimated at about 613 pc. or 2,000 light-years.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.M in favor of an MG 34 or MG 42 carried by the crew.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
Balinalarda penisin sivri ucu pars intrapraeputialis veya terminal konisi olarak adlandırılır.The tapering tip of the cetacean penis is called the pars intrapraeputialis or terminal cone.
2020 veya 2022'ye kadar aşamalı bir evre olasıdır.And a general phase out until 2020 or 2022 is now probable.
Özdeyişler boyunca bilgelik (veya bilge kişi), ahmaklık (veya ahmak kişi) ile kıyaslanır.She is the guardian of knowledge, and complements to the guardian of life, Yggdrasil.
Ayrıca, "doğru işe doğru kişi"nin getirileceğini garanti etmez veya sağlamaya çalışmaz.It also does not guarantee or even attempt to bring the "right person for the right job".
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.All hospitals were destroyed or so badly damaged that they were abandoned.
Bir mimar veya inşaat mühendisi işi yönetir.Interpreter or inference mechanism that manages the system.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.A nest is a place animals live or raise offspring.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.The dead were buried under the floors or in the rubble fill of abandoned buildings.
Bunlardan vedia güvenilen kimseye saklaması veya koruması için verilen malı belirtir.DiZ: They wear this to give themselves protection from being devoured by darkness.
C modu veya C++ modunda derlenebilir.It can compile either in C mode or C++ mode.
Zabbix MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle veya IBM DB2 kullanarak veriyi saklar.Zabbix can use MySQL, MariaDB, PostgreSQL, SQLite, Oracle or IBM DB2 to store data.
Bazı tesisler tarihi veya idari nedenlerden dolayı birden fazla etkinlik gösterebilir.Some facilities serve more than one application for historic or administrative reasons.
Castırnak veya Yazkıynak (Caskıynak) ya da Yazkırnak (Caskırnak) da denir.After a sibilant or a velar (г, к, or х) consonant, и is written.
Diğer yaygın dolgu maddeleri, muhallebi, çikolata, peynir veya tatlı patates olabilir.Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.
Gang bang: Bir kişinin, birkaç kişi ile aynı anda veya sırayla cinsel davranışlarda bulunmasıdır.Gang bang A number of people performing sex acts on one person, either in turn or at the same time.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Some shops provide colorful varieties by using two or more syrups.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Also, a new class of application simulation or application definition tools have entered the market.
BNC konnektörlerin karakteristik empedansı 50 ohm veya 75 ohm arasındadır.Typically, the characteristic impedance Z0 will be 50 ohms or 75 ohms.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Apartments could be purchased, furnished, or sold.
İnternal hemoroid genel olarak sadece tromboze veya nekrotik olması durumunda ağrılıdır.Internal hemorrhoids are usually only painful if they become thrombosed or necrotic.
Hâfız veya El-Hafız li-Din Allah (d: yak.Does it issue from Allah or from the servant?"
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Any of us can do the same, as can printing presses and photocopiers.
Tablolar, kullanıcı tarafından tek veya çok tuval üzerine toplanabilir.Tables can be collected by the user onto single or multiple canvases.
Frekansların tepeleri, bulutta bu molekülün veya atomun bolluğunun varlığı anlamına gelir.Peaks of frequencies mean that an abundance of that molecule or atom is present in the cloud.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.This meant that the majority of other parts had to go to little-known or unknown actors.
İsteğe bağlı bir Zune Pass veya Zune yazılım, müzik erişimi için ayda 14,99 dolardı.An optional Zune Pass cost $14.99 per month for music access.
Gestalt, Almanca "form" veya "şekil" anlamına gelir.Gestalt means "form" or "shape" in German.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.Unlike atoms, monads possess no material or spatial character.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Songs often lack beat or rhythm in the traditional sense and are typically very long.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Çoğu Yahudi Yugoslav, Sırp veya Hırvat olarak kategorize ediliyordu.Most Croatian Jews identified as Yugoslavs, or as Serbs or Croats.
Su veren (veya alan) demektir.Water at AllMusic Water (booklet).
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
Törenlere bir molla veya hoca davet edilir.Treebeard then calls a council of the Ents, or an Entmoot.
Bu yapıların tamamı 30'dan fazla sayıda bahçenin veya terasın ortasında yer alır.These structures are all set amidst more than 30 different gardens or individual terraces.
'Kubvano' veya 'klâsik NÖC' için resmî bir tarif yoktur.There is no official definition of 'cubewano' or 'classical KBO'.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.