Tedavi gören bireylerde, enfeksiyon haftalar veya aylar sonra nadiren nüksetebilir.Rarely, treated individuals can have relapse of infection weeks to months later.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Sufizm gerçekte mistik bir sistem veya bir din olmayıp bir bilgi bütünüdür.”Sufism is, in fact, not a mystical system, not a religion, but a body of knowledge."
Yutulan düğme hücreleri ciddi iç yanmalara ve ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.Button cells that are swallowed can cause severe internal burns and significant injury or death.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.Social liberal ideas and parties tend to be considered centrist or centre-left.
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Their flowers are red, yellow or orange and have 5–30 petals.
Brian oğlu veya Amy'i bir daha göremeyeceğini anlar.It explains that Brian will never be able to see him or Amy again, and he apologises.
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.Later, every one of them became a ruler or an Emir.
Bu bilgileri diğer karakterleri ikna etmek veya yıldırmak için kullanabilir.It can also be used to persuade or intimidate other characters.
En iyi performans seviyesi, ılımlı stres veya uyarılmadır.The optimal performance level is moderate stress or arousal.
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Possible results include advantage, disadvantage, gain, injury, loss, value and victory.
Yuvalarını ağaç kovuklarına veya açık yerlerde kazdıkları çukurlara yaparlar.It roosts close to tree trunks or within them.
Kupa Almaz ♥ suitten mümkün olabildiğince az veya en iyisi hiç ♥ almamaktır.No longer feminine or cute, she makes herself as unattractive as possible.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Although the game is free, one can buy extra subs, weapons, equipment or ammo for “Helix“.
Ziyaretçi veya üye katkısı yok denecek kadar azdır.Little or no expense is required of the representative or her family.
Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Sloganlar: Slogan kısa, çarpıcı bir söz veya cümledir.A slogan is a memorable motto or phrase.
Yeni olan A DAL 2019'da yazılan bir oynatma düğmesine veya bir Pena'ya benziyor.The new one looks like a play button, or a plectrum, written in the inside A DAL 2019.
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
Dengedeki kararlılık şartları için α yaklaşık olarak 1/7 veya 0,143'dür.For neutral stability conditions, α {\displaystyle \alpha } is approximately 1/7, or 0.143.
Win CE sürümlü (TomTom veya Cartrek gibi) bir GPS cihazında çalıştırabilirsiniz.The Win CE version can run on a GPS device like tomtom or cartrek.
Bu etki "ohmik" veya "rezistif" kayıp (ohmik ısınma) olarak adlandırılır.This effect is called ohmic or resistive loss (see ohmic heating).
Klaritromisin veya moksifloksasin bazen streptomisin yerine de kullanılır.Clarithromycin or moxifloxacin are sometimes used instead of streptomycin.
Taffy veya chews (İngiliz İngilizcesi) bir şeker türüdür.Taffy (American English) or chews (British English) is a type of candy.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Yuvalarını yerde veya yüzer sazların üzerinde yaparlar.The stems lie prostrate on the ground or may climb.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
FSH Hormonu ise düşük veya normaldir.The serum CK level will be normal or low normal.
Eğriler bir yerden bir geçişe veya bir geçişten bir yere doğru koşarlar.They fly straight or in an arcing path.
Bazı toksisiteler haftalar, aylar veya daha uzun süre devam edebilir.Some toxicity may persist for weeks or months, or even longer.
Çok eşlilik veya poligami, bir kimsenin aynı esnada birden fazla kişiyle evli olmasıdır.Polygamy is the state of being married to more than one person at the same time.
Asteroitler veya uzay gibi küçük nesneler, genellikle şekil kuvvetle bir küre sapma var.Smaller objects, like asteroids or spacecraft often have a shape strongly deviating from a sphere.
MSRE deneme reaktörü) veya iyi düzenlenmiş bir çekirdekte, bu, reaktifliği azaltır.In a small (e.g. the MSRE test reactor) or well moderated core this reduces the reactivity.
Genellikle PAL, NTSC veya SECAM formatındadır.Typically, this is either in NTSC or PAL format.
Bu + veya - bu sayıların önünde izin verilmektedir.It is allowed to prefix these numbers with + or -.
Sarakin (サラ金) para alıcısı veya tefeci anlamında Japonca bir terimdir.Sarakin (サラ金) is a Japanese term for moneylender, or loan shark.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.Applications are available through Google Play either free of charge or at a cost.
5 veya 6 kişilik mürettebatı bulunuyor.Operated by a crew of 5 or 6.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.
Döşeme, yapım aşamasında, bir açık zemin veya yüzeysel yüzey kaplamasıdır.Pavement, in construction, is an outdoor floor or superficial surface covering.
Dünya'dan yaklaşık uzaklığı 610 pc. veya 2.000 ışık yılıdır.Its distance from Earth is estimated at about 613 pc. or 2,000 light-years.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.M in favor of an MG 34 or MG 42 carried by the crew.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
Balinalarda penisin sivri ucu pars intrapraeputialis veya terminal konisi olarak adlandırılır.The tapering tip of the cetacean penis is called the pars intrapraeputialis or terminal cone.
2020 veya 2022'ye kadar aşamalı bir evre olasıdır.And a general phase out until 2020 or 2022 is now probable.
Ayrıca, "doğru işe doğru kişi"nin getirileceğini garanti etmez veya sağlamaya çalışmaz.It also does not guarantee or even attempt to bring the "right person for the right job".
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.All hospitals were destroyed or so badly damaged that they were abandoned.
Bir mimar veya inşaat mühendisi işi yönetir.Interpreter or inference mechanism that manages the system.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.A nest is a place animals live or raise offspring.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.The dead were buried under the floors or in the rubble fill of abandoned buildings.
Bunlardan vedia güvenilen kimseye saklaması veya koruması için verilen malı belirtir.DiZ: They wear this to give themselves protection from being devoured by darkness.
C modu veya C++ modunda derlenebilir.It can compile either in C mode or C++ mode.
Zabbix MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle veya IBM DB2 kullanarak veriyi saklar.Zabbix can use MySQL, MariaDB, PostgreSQL, SQLite, Oracle or IBM DB2 to store data.
Bazı tesisler tarihi veya idari nedenlerden dolayı birden fazla etkinlik gösterebilir.Some facilities serve more than one application for historic or administrative reasons.
Castırnak veya Yazkıynak (Caskıynak) ya da Yazkırnak (Caskırnak) da denir.After a sibilant or a velar (г, к, or х) consonant, и is written.
Diğer yaygın dolgu maddeleri, muhallebi, çikolata, peynir veya tatlı patates olabilir.Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.
Gang bang: Bir kişinin, birkaç kişi ile aynı anda veya sırayla cinsel davranışlarda bulunmasıdır.Gang bang A number of people performing sex acts on one person, either in turn or at the same time.