Bir hastada sensorimotor ve otonom nöropati veya başka bir kombinasyon olabilir.A patient can have sensorimotor and autonomic neuropathy or any other combination.
26 Şubat 2010'dan itibaren albümü satın almak veya reşit olmayanlara satmak yasaktır.Starting on 26 February 2010, the album cannot be bought by or sold to minors.
Bu süre 2 gün veya daha fazla olabiIir.That could take two weeks or more.
New York'a 1851 veya 1852'de taşındı.He immigrated to New York City in 1851 or 1852.
Mayın üzerinde M1935 veya M1936 model baskı fünyesi kullanılmıştır.The mine uses either the M1935 or M1936 pressure fuse.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
En muhtemel olasılık iki veya daha fazla gama ışını fotonunun oluşturulmasıdır.The most probable is the creation of two or more gamma ray photons.
Yayılabilen peynir yumuşak parçalanabilir veya işlenmiş peynir ürünüdür.Cheese spread is a soft spreadable cheese or processed cheese product.
Veya onunla barışılamaz, işbirliği yapılamaz.To cooperate, or not cooperate?
6-hidroksiazulenin sudaki PKa değeri 7.38dir, o da fenol veya naftolden daha asidiktir.The pKa of 6-hydroxyazulenes in water is 7.38 making it also more acidic than phenol or naphthol.
Olaylar sonunda yalanan veya tutuklanan biri yoktu.Nobody at the time of the event was held accountable or arrested.
Hasat Üzümlerin olgunlaşma durumu dikkate alınarak, bir veya birkaç defada yapılır.Milling to remove the outer coats from a grain may take place in one or more stages.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.The great majority of the casualties fell here or drowned in the river.
Nitenryū veya Musashi okulu gibi adlarla da anılmıştır.As the days pass by, Nallaan and Muthamma are blessed with a son.
Bu tip hafıza tekrarlama veya prova ile uzun süreli hale getirilemez.This type of memory cannot be prolonged via rehearsal.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
Tek renk veya çok renkli olabilir.They may be colorless or darkly colored.
Çoğu GPS alıcılarında, desteklenen seri, USB veya Bluetooth alıcıları kullanılır.Most GPS receivers are supported, whether serial, USB, or Bluetooth.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.The concept is instead repeatedly assumed or implied.
Kadın tarihini, kültürünü veya sanatını toplumlara anlatmak istemektedirler.They want to provide insight into female history, culture or art to an interested public.
Jardine Matheson Limited Şirketi (Çince: 怡和控股有限公司) Jardines veya Jardinler olarak bilinirler.It is a part of Jardine Matheson Holdings Limited, or Jardine's.
İçki iki veya üç gün boyunca serin bir yerde muhafaza edilebilir.The product may be kept in a cool place for two or three days.
Birçok hit filmi daha sonra VHS, DVD veya daha yakın zamanda Blu-ray'de yayınlandı.Most of these films were subsequently released on VHS, DVD, or, more recently, Blu-ray.
Krem genellikle bir çırpıcı, elektrikli veya el mikseri, veya bir mutfak robotu ile çırpılır.Cream is usually whipped with a whisk, an electric or hand mixer, or a food processor.
Mesajlar, paylaşım için dosyaları veya fotoğrafları sürükleyip bırakmayı da destekledi.Messages also supported dragging and dropping files or photos for sharing.
Çocuklar tarafından çiğnenebilecek veya emilebilecek yüzeyler üzerinde kullanılmamalıdır.Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children.
Aynı özdeşlik ilkesi gibi kavram veya önermeler kendisiyle çelişmemektedir.Therefore, as predicted, he and him cannot bind to the same antecedent.
Bu keşif şu an Peltier Etkisi veya Peltier–Seebeck Etkisi olarak adlandırılmıştır.Today, this effect is known as the Peltier–Seebeck effect.
Bu yazıt bazen İkinci Yeşaya veya Peygamber Yeşaya'nın Kitabı olarak da adlandırılır.This manuscript is sometimes called Second Isaiah or The Book by the prophet Isaiah.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.The Pakistan Constitution does not explicitly make mention of sexual orientation or gender identity.
Zaman veya vakit, ölçülmüş veya ölçülebilen bir dönem, uzaysal boyutu olmayan bir süreklilik.But at what time; or by what people; or for what memorial or significance, is unknown.
Daha sonra doktora veya acil servise başvurulmalıdır.A doctor or emergency care should be contacted immediately.
Oyunlar, türe göre, en son gelişlerde veya sadece alfabetik sıraya göre taranabilir.Games may be browsed by genre, latest arrivals, or just in alphabetical order.
Sinirlendiğinde veya gergin olduğunda rahatsızlığının emareleri kötüleşiyordu.When angered or stressed, his symptoms became worse.
Kabuklar kaynatılır veya buğulanır ve tuz ile servis edilebilir.The pods are boiled or steamed and may be served with salt.
Kadınlar oy kullanamaz veya önemli siyasi konumlara getirilemez.Women cannot vote or be elected to high political positions in Saudi Arabia.
Doğa, genetik çeşitliliğin korunmasında veya artmasında çeşitli yöntemlere sahiptir.The natural world has several ways of preserving or increasing genetic diversity.
Genellikle bölge veya ilçe olarak tercüme edilir.In English it is usually translated as province or region.
Kara veya yanmış demektir.Everything was black or burnt."
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.People came to him seeking blessings or cures for their illness, in distress or just to meet him.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
Tahminler hane halkı anketlerinden veya internet abonelik verilerinden elde edilmiştir.Estimates are derived from either household surveys or from Internet subscription data.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.Ethidium bromide can be degraded chemically, or collected and incinerated.
Moğollar ise Bürgüd Ece veya Bürged Ece derler.Those that resembled gods were called cemis or zemis.
Tesis zaman zaman Guantanamo, Gitmo veya Kamp X-Ray olarak anılmaktadır.The facility is often referred to as Guantanamo, or Gitmo.
Bir "siyasi kimliği" veya "imajı" oluşturacak her etkeni de içermelidir.With other words, it also includes all those aspects that develop a "political identity" or "image".
Donburiye bazen pirinçte tatlandırılmış veya tuzlu yemekler de denmektedir.Donburi are sometimes called sweetened or savory stews on rice.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Is the person good or bad?
Toplama, duran veya hareket eden kuş tarafından yapılan avlanma manevrasıdır.Gleaning is described as a hunting maneuver made by a standing or moving bird.
Astronotik veya kozmonotik, Dünya atmosferi dışında teori ve navigasyon uygulamasıdır.Astronautics (or cosmonautics) is the theory and practice of navigation beyond Earth's atmosphere.
MGH'te çalışmış veya eğitim almış olan 11 kişi Nobel ödülü Sahibi olmuştur.There have been thirteen Nobel Laureates who have either worked or trained at MGH.
Ksenon soy gaz veya asal gaz olarak isimlendirilen sıfır valanslı elementlerdendir.Xenon is a member of the zero-valence elements that are called noble or inert gases.
Zefir, Marshmallow, Schokokuss veya Krembo ile tutarlılık konusunda biraz benzer.Zefir is somewhat similar in its consistency to marshmallows, Schokokuss or krembo.
Şu halde Antalya ve havalisi 1390-1391 veya 1392 senelerinden birinde alınmış olmaktadır.His bank was dissolved prior, in either 1391 or 1392.
Oyunlar bir HuCard kasedinde veya TurboGrafx-CD eklentisiyle CD-ROM optik formatında bulunmaktaydı.Games were stored on a HuCard cartridge, or in CD-ROM optical format with the TurboGrafx-CD add-on.
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.