veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
Daha ünlü görsel romanlar da genellikle light novel, manga veya animelere uyarlanır.The more famous visual novels are also often adapted into the light novel, manga or anime formats.
Ahlaken doğru veya yanlış hareketler (veya değerler, veya kurumlar) arasında bir fark var mıdır?So does He know whether a particular person will be righteous or wicked, or not?
Pakrac Sancağı 1552 veya 1557 yılında kurulmuştur.The Sanjak of Pakrac was established in 1552 or 1557.
Mayın normal şartlarda ağaca veya sırığa monte edilir ve komuta kontrollü olarak patlatılır.The mine is normally fixed to a tree or pole, and is command detonated.
Nesneler genellikle fiziksel nesneler veya kavramlardır.Objects are typically physical objects or concepts.
Sözcük anlamı "Ayı Han" veya ayı kanı demektir.The word means "Bear King" or the blood of the bear.
Smirnov (erkeklerde) veya Smirnova (kadınlarda) Rusya'da en sık kullanılan soyadıdır.Smirnov (masculine) or Smirnova (feminine) is one of the two most common surnames in Russia.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
Agora'nın ilk kullanımı bir ticari, üretim veya yerleşim yeriydi.The Agora's initial use was for a commercial, assembly, or residential gathering place.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
Blok boyutu 64 bit ve anahtar boyutu 80 bit veya 128 bit olabilir.The block size is 64 bits and the key size can be 80 bit or 128 bit.
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.During her 40 years as a research scientist, she filed and received either 17 or 28 patents.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.A Fata Morgana can be seen on land or at sea, in polar regions or in deserts.
Fiziksel teori bir veya birden fazla çeşitli ölçülebilir nicelikler arasındaki ilişkiyi içerir.A physical theory involves one or more relationships between various measurable quantities.
ICN, hidrojen siyanür üretmek için su veya karbon dioksit ile yavaş yavaş reaksiyona girer.ICN slowly reacts with water or carbon dioxide to produce hydrogen cyanide.
Sistem saf işlevlerden oluştuğunda, bunlar yeniden kullanılabilir veya değiştirilebilir.When a system is composed of pure functions, they can be reused, or replaced.
Dalga ısıtmalı plazma: CCP'ye benzer ve ICP deki genellikle Rf (veya mikrodalga).Wave heated plasma: similar to CCP and ICP in that it is typically RF (or microwave).
Bu belediyeler ise şehir (Arnavutça: qytete) veya köylere (Arnavutça: fshatra) ayrılır.The town is divided into the wards (barrios) of Este (east) and Oeste (west).
Martin Luther Muhammed’i şeytan veya şeytanın ilk doğan çocuğu olarak tanımlamıştır.Martin Luther referred to Muhammad as "a devil and first-born child of Satan."
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.The quantum number represented the sense (positive or negative) of spin.
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.The spawning commences at late evening or at 1:00 or 2:00 a.m.
Mallar yalnızca devlet mührü ile temin edildiğinde ithal veya ihraç edilebilir.Goods could only be imported or exported when provided with a state seal.
İlgili istismarlara SMS flood saldırıları , siyah faks veya faks iletim gönderimleri dahildir.Related exploits include SMS flooding attacks and black fax or fax loop transmission.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.It is frequently wagged up and down or from side to side.
Hamilelik oranı veya hamile kalma oranı, hamile kalma denemelerindeki başarı oranıdır.Pregnancy rate is the success rate for getting pregnant.
Lateks, silikon veya doğal kauçuktan yapılabilir.They may be made from latex, silicone, or natural rubber.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
Öğle veya öğlen, gün ortasına denk gelen zaman dilimi.This comprised questions of the Last day, or in Arabic, the Qiyamah (Day of Judgment).
Aspirin veya sulfonamid alerjisi olanlarca kullanılmamalıdır.It should not be used in people allergic to aspirin or sulfonamide.
Herhangi bir ağ adresindeki uygulamalar kendi TCP veya UDP bağlantı noktası ile ayırt edilir.The applications at any given network address are distinguished by their TCP or UDP port.
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.For example, SYN flood can be prevented using delayed binding or TCP splicing.
Doypack'ler yaygın olarak toz veya hazır içecekler için kullanılır.Doypacks are commonly used for powders or ready-to-drink beverages.
Moleküler formülü C5H5N·HCl veya C5H5NH+ Cl− olarak gösterilir.The molecular formula is either written as C5H5N·HCl or as C5H5NH+ Cl−.
Bu cihazların hiçbir bağımsız testi veya herkes tarafından görünen bir gösterimi bilinmemektedir.No independent testing or public demonstration of these devices is known.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Ayrıca, GTAW kullanılabilir yer kaplama veya üstündeki farklı malzemeler.In addition, GTAW can be used in cladding or overlaying dissimilar materials.
SQL'de "EXCEPT" veya "MINUS" operatörü şeklinde uygulanır.Difference is implemented in SQL in the form of the EXCEPT or MINUS operator.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Circa Latince "etrafında", "hakkında" veya ""yaklaşık" anlamına gelen bir kelimedir.Circa is a Latin word meaning "about" or "around".
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.We do not know whether Garibald died or was deposed.
Bazı tepkiler arasında "Aşk", "Haha", "Wow", "Üzgün" veya "Kızgın" tepkileri vardı.Some reactions included "Love", "Haha", "Wow", "Sad", or "Angry".
Telefon, ince, standart veya titreşimli bir pil ile mevcuttu.The phone was available with a slim, standard or vibrating battery.
Bu form en çok kafeterya veya kantinlerde görülür.This form is most commonly seen in cafeterias.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.The former means "degradation of a substance by chemical or physical processes, e.g., hydrolysis.
PHP 4.3 veya üstü ile çalışır.Works with PHP 5.3 or higher.
Çağrı sesi mavi baştankaraya benzerdir, dee, dee, dee veya azarlayan bir churrudan ibarettir.The calls are similar to blue tit, calling dee, dee, dee or a scolding churr.
Filtre ortamı solvent veya deterjan ile durulama ile temizlenebilir.Filter media can be cleaned by rinsing with solvents or detergents.
Nue (Japonca: 鵺, 鵼, 恠鳥 veya 奴延鳥), efsanevî bir Japon yōkai ve mononokedir.The Nue (鵺, 鵼, 恠鳥, or 奴延鳥) is a legendary Japanese yōkai or mononoke.
Bir kullanıcı kesme veya kopyalama işlemi gerçekleştirdiğinde, sistem etkilenen metni yüzüğe ekler.Each time a user performs a cut or copy operation, the system adds the affected text to the ring.
"Monoblok" versiyon suyu bir kovada veya tepside toplar ve dolduğunda durur.The monoblock type collects the water in a bucket or tray and stops when full.
Çinko veya demir gibi mineraller eklenir ve diyette potansiyel biyoyararlanımları artar.Minerals such as zinc or iron are added, increasing their potential bioavailability in the diet.
Bu tür bileşikler metalik iletkenliğe sahip olabilir veya yarı iletkenler olabilir.Such compounds may have metallic conductivity or can be semiconductors.
Arabisler, bir, iki veya çok yıllık otsulardır.They arise from one- or two-year-old branchlets.
Drone metal bazen post-metal ile veya avant-garde metal ile ilişkilendirilir.Drone metal is sometimes associated with post-metal or experimental metal.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.The license shall not require a royalty or other fee for such sale.
Post hoc ergo propter hoc veya kısaca post hoc bir safsata çeşididir.That would be an argument post hoc ergo propter hoc.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Whether they believe in the Devil or God, they are abdicating reason".
A: Büyük olasılıkla Temmuz veya Ağustosta.S: Probably three in October.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.