Genellikle gözlemler 2 veya 3 iş günü sürmektedir.Generally each review takes 2 or 3 working days.
Aguinaldo Roberto Gallon' ya da bilinen adıyla Guina veya Quinha, eski Brezilyalı futbolcudur.Aguinaldo Roberto Gallon, sometimes known as Guina or Quinha, is a former Brazilian footballer.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.Also, sometimes referred to as Network Acceleration or piracy.
Nokia Süit, Lumia veya daha yeni Nokia Asha telefonlarıyla kullanılamaz.Nokia Suite cannot be used with a Lumia or newer Nokia Asha phones.
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.If a time-based alert is set, it can repeat every day, week, two weeks, month, or year.
NB: yavaş nova, 150 veya daha fazla günde 3 mag. düşme görülür.NB: slow novae, with magnitudes of 3, decline in 150 days or more.
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.Aswang appear at night (rarely during the day) to prey upon unwary travelers or sleeping people.
Sanıkların çoğu bir avukat veya jüri görememişti.Most of the condemned did not have access to a lawyer or a jury.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.He created a streak of nine games in which he had at least one catch.
Bu, kullanıcı eldiven veya dokunmatik yüzeyin "okuyamadığı" bir şey giymediği sürece iyi çalışır.This works well unless the user is wearing gloves or anything that the touch surface cannot "read".
Hukuk veya mühendislik okumayı planladı ama II. Dünya Savaşı, eğitimini kesintiye uğrattı.He planned to study law or engineering, but World War II disrupted his studies.
Ve sonra, o güne sunumlarından hiçbirinin görmediği veya görmeyi beklemediği bir şey oldu.And then something happened that none of those present had ever seen or expected to see.
Buna benzer kaynaklar; enerji temini sürekli veya geçici olarak sönmüş olan kalıntılar olabilir.Some such sources may be relics whose energy supply has been permanently or temporarily turned off.
İsrail’de belirli şehirler ve bölgeler, daha çok dini veya daha çok laik olmalarıyla bilinirler.In Israel, certain cities and regions are known for their more religious or secular qualities.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.The leader represents the alliance in the political conversations, parliament or others.
Bazıları tarafından elektrik mühendisliğinin veya elektrik ve manyetizmanın babası olarak düşünülür.He is regarded by some as the father of electrical engineering or electricity and magnetism.
Esperanto Vejetaryenleri veya Esperanto Katolikleri veya Esperanto komünistleri.Examples are the Esperanto vegetarians, the Esperanto Catholics and the Esperanto communists.
Ekstrüde film, bir veya iki yönde gerilebilir, inceltilebilir veya yönlendirilebilir.Extruded film can be stretched, thinned, or oriented in one or two directions.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.In its milder form, it can manifest as the unwillingness to try new things or break from routine.
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Bekleme modunda, kullanımlar arasında kapandığında, pil bir hafta veya daha fazla sürebilir.In standby mode, when it turns off between uses, the battery can last a week or more.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.In addition, each house may name special, or select, committees to study specific problems.
Micrographia Hooke’un veya belki Boyle ve Hooke’un yanma üzerindeki fikirlerini içeriyor.Micrographia also contains Hooke's, or perhaps Boyle and Hooke's, ideas on combustion.
Otomobillerde yağ filtresi, genellikle bir teneke kutu veya kartuş olarak.Oil filter in automobiles, often as a canister or cartridge.
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.In order to study abroad, Sofia needed written permission from her father (or husband).
MSDN desteği, MSDN Essentials veya lisansa bağlı olarak tam MSDN kütüphanesi olarak kullanılabilir.MSDN support is available as MSDN Essentials or the full MSDN library depending on licensing.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
Bir gerçek (veya olgu); var olduğu, doğru olduğu veya gerçekleştiği kabul edilen şeydir."He is just and having salvation": Just or righteous, and the Fountain of justice or righteousness.
Agrosaurus, bir nomen dubium veya Thecodontosaurus'un genç sinonimi.Agrosaurus is a nomen dubium or a junior synonym of Thecodontosaurus.
Bilete veya biletler basılır ve kullanıcıya dağıtılır.The ticket or tickets are then printed and dispensed to the user.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.In general, the start codon is an AUG triplet and the stop codon is UAA, UAG, or UGA.
Kafaya takma, kişinin bir durumu veya bir kimseyi sürekli olarak düşünmesidir.You never let suffering, fear of man, or anything weaken your faith.
Flickr hesap sahibine herhangi bir sebep veya uyarı vermeden hesapları silebilir.Flickr may delete accounts without giving any reason or warning to the account's owner.
3. ve 4. adımları üç veya dört kez tekrarlayın.Repeat steps 3 and 4 three times.
Bu nedenle marşın müziği ve şarkı sözleri serbestçe kullanılabilir veya değiştirilebilir.As such, the anthem's music and lyrics may be used and modified freely.
Rosetta, Mac OS X v10.7 "Lion" ya da sonrasında dahil edilmez veya desteklenmez.Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 "Lion" or later.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.The German settlers called the island "Nawodo" or "Onawero".
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Düşük basınç altında sıcak bir gaz bir “parlak-çizgi” veya emisyon-çizgi spektrumu yayar.A hot gas under low pressure emits a "bright-line" or emission-line spectrum.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Frozen yogurt may or may not contain live and active bacteria cultures.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.
Linn veya Lynn, İsveç'te ve Norveç'te bir kadın isimi.Linn or Lynn is a female first name common in Sweden and Norway.
Uyak düzeni ABBA (rima incrociata) veya ABAB'dir (rima alternata).So either awiiyag (which is the plural form) or awiya.
Ancak, IP paketinde bulunan adres sahte veya şifreli olabilir.However, the address that is contained in the IP packet could be faked or scrambled.
9 2. yüzyılın başlarında Kral veya Kraliçe Bar.9 King or Queen of the early 2nd century CE Bar.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
Bu durumda verim: 210/300 = 0,70, veya %70% olur.In this case, 70/100 = .70 or 70% yield.
P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.This is not the way for people who are Socialists or Communists to die.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.At the time, a number of commentators believed the letter was fake or non-existent.
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.The use of ActionScript 3 and Flex 2 requires version 9 or later of the Flash Player runtime.
JLPT sertifikaları zaman içinde sona ermez veya geçersiz hale gelmez.JLPT certificates do not expire or become invalid over time.
Avustralya veya Brezilya'da olabileceği iddia ediliyor.He is alleged to be either in Australia or Brazil.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.The nearest airport for airliners is in Prague (92 km) or Dresden, Germany (75 km).
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.The signal may need to be filtered or amplified in most cases.
"Alan" veya "çalışma" cocker'ları ve "gösteri" cocker'ları vardır.There are "field" or "working" cockers and "show" cockers.