veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Norton AntiBot tüketicilere yöneliktir, ama çoğu hedef işletmeler ve/veya İSS'lere de yöneliktir.Norton AntiBot was aimed at consumers, but most target enterprises and/or ISPs.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.The screen will display the current time, the calendar, or a selected image.
Nuriye hanım Nure veya Nura ismiyle de tanınmaktadır.Nubt is also known as (Nubet) or Nubyt (Nbyt).
Paleoiklim boyunca, CO2 düzeyleri bugünkünden iki veya üç kez daha fazla idi.At times during the paleoclimate, carbon dioxide levels were two or three times greater than today.
Üçüncü nesil iPad Redsn0w 0.9.12 veya Absinthe 2.0 ile jailbroken oldu.The third-generation iPad can be jailbroken with Redsn0w 0.9.12 or Absinthe 2.0.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.At the time, a number of commentators believed the letter was fake or non-existent.
Güncel bir sonuç kuyruğu var mıdır veya sonuçlar direkt olarak yazmaç dosyasına mı kaydedilir?Is there an actual results queue or are the results written directly into a register file?
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.The use of ActionScript 3 and Flex 2 requires version 9 or later of the Flash Player runtime.
JLPT sertifikaları zaman içinde sona ermez veya geçersiz hale gelmez.JLPT certificates do not expire or become invalid over time.
Politik olarak gerekli veya popüler olmadan önce National Socialist Party üyesi oldu.He joined the National Socialist Party before it became politically necessary or popular to do so.
Membranlar düzenli temizlik veya değiştirme bakımı gerektiren bir tür su filtresidir.Membranes are a type of water filter requiring regular cleaning or replacement maintenance.
Bir mesaj bir yanıt gerektirebilir veya gerektirebilmeyebilir.A message may, or may not require a response.
Burada bir veya daha fazla silah bulunabilir.There may be one or more pistons.
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.He is said variously to have died in 63/682, 64/683, 65/684, or 74/693.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
Preon yıldızları süpernova patlamalarından veya büyük patlamadan ortaya çıkmış olabilirler.Preon stars could originate from supernova explosions or the big bang.
Avustralya veya Brezilya'da olabileceği iddia ediliyor.He is alleged to be either in Australia or Brazil.
Ancak, makrolar, yeni komutları uygulamak veya araç pencereleri oluşturmak için uygun değildir.Macros, however, cannot implement new commands or create tool windows.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.This meaninglessness also encompasses the amorality or "unfairness" of the world.
Genelde bir protein saflaştırma protokolünde bir veya daha çok kromatografik adım bulunur.Usually a protein purification protocol contains one or more chromatographic steps.
12:43 Kalıcı veya geçici işçiler eti yememeli Ex.12:43 A permanent or temporary hired worker must not eat from it — Ex.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
B) Nerede oldukları veya kaderleri hakkında bilgi verilmeyecektir.B. No information may be given as to their whereabouts or their fate.
Kişinin adını veya işletme adını doğrulamaz.It does not verify the person's name or business name.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.
Çok kısa veya çok benzer diziler elle hizalanabilir.Very short or very similar sequences can be aligned by hand.
Crest'in aktif bileşeni 1981'de sodyum monoflorofosfat veya "Fluoristat" olarak değiştirildi.The active ingredient of Crest was changed in 1981 to sodium monofluorophosphate, or "Fluoristat".
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.The nearest airport for airliners is in Prague (92 km) or Dresden, Germany (75 km).
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Alafranga, batı veya Avrupa tarzında müzik veya diğer kültürel ifadelerdir.Alafranga is music or other cultural expression in a western or European style.
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.The signal may need to be filtered or amplified in most cases.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.In 896 or more likely in 901, he sacked and plundered the port of Demetrias in Greece.
WFS, Vista Home veya Vista Home Premium'da mevcut değildir.WFS is not available on Vista Home or Vista Home Premium.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.
Bu yıl geri dönen veya çekilen ülke olmamıştır.There were no returning or withdrawing countries this particular year.
"Alan" veya "çalışma" cocker'ları ve "gösteri" cocker'ları vardır.There are "field" or "working" cockers and "show" cockers.
İspanyol yetkilileri adalar için posta pulu veya posta damgası yayımlamadılar.The Spanish authorities issued no postage stamps or postmarks for the islands.
Avrupa'da dağ veya boğaz ormanları genel olarak tehlikeye sokulmuştur.The special forms of mountain forest and gorge forest are endangered in Europe generally.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Takharistan veya Bactria’nın merkezi ve başkenti olarak bilinirdi.It was mostly known as the centre and capital of Bactria or Tokharistan.
(Örneğin, "e" veya "-e" seçeneği ortam değişkenlerini görüntüler.)(For example, the "e" or "-e" option will display environment variables.)
Bu, geçişler veya kazalar sırasında büyük miktarda ısıyı emmelerini sağlar.This allows them to absorb large amounts of heat during transients or accidents.
Positano'ya SS163 Amalfitana ulusal karayolu veya SP425 bölgesel yolu ile ulaşılabilir.Positano can be reached by the SS163 Amalfitana national road, or by the SP425 provincial road.
Bir kullanıcının favorileri haklı veya slayt gösterisinde izlenebilir.A user's favorites can be viewed in a justified or slideshow display.
Genellikle gözlemler 2 veya 3 iş günü sürmektedir.Generally each review takes 2 or 3 working days.
Aguinaldo Roberto Gallon' ya da bilinen adıyla Guina veya Quinha, eski Brezilyalı futbolcudur.Aguinaldo Roberto Gallon, sometimes known as Guina or Quinha, is a former Brazilian footballer.
Kompozisyonuna bağla olarak ilk yayınlarda "sıcak Neptün" veya "süper Dünya" olarak belirtilmiştir.Depending on its composition, it is the first published "hot Neptune" or "super-Earth".
Bir haloklin kolayca oluşturulabilir ve bir içme bardağı veya başka bir kap içinde görülebilir.A halocline can be easily created and observed in a drinking glass or other clear vessel.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Şarkılar e-postayla gönderilebilir veya bir iTunes Kitaplığı'na gönderilebilir.Songs can be emailed or sent to an iTunes Library.
41 ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.It may have been written in Latin, Greek, or both.
KDE veya GNOME'da, PrtScr anahtar davranışı Windows'a oldukça benzer.On KDE or GNOME, PrtScr key behavior is quite similar to Windows.
Ayrıca, dosyalar iBooks'a Safari veya Apple Mail aracılığıyla indirilebilir.Additionally, the files can be downloaded to iBooks through Safari or Apple Mail.
Kendisi öfkeli veya cezalandırıcı değildir.He is neither clingy nor arrogant.
Bunun bir sebebi, şehrin adının eskiden Efesos (veyâ Efsus) olmasıdır.The former name of the Nəzərabad village has been Dəmirzindan (name of the iron bridge).
Buna bazen ihtiyaç toplama veya gereksinim keşfi de denir.This is sometimes also called requirements gathering or requirements discovery.
Ayrıca, bazen Ağ Hızlandırma veya korsanlık olarak anılacaktır.Also, sometimes referred to as Network Acceleration or piracy.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS 8.6 veya 9.0 ile birlikte gönderildi.All clamshell iBooks shipped with Mac OS 8.6 or 9.0.
İlk işlemsel FIA Radar uydusu, USA-215 veya NROL-41, 21 Eylül 2010 tarihinde fırlatıldı.The first operational FIA Radar satellite, USA-215 or NROL-41, was launched on 21 September 2010.