Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
İçinde soru eki (mi, mu) veya soru kelimesi (kim, neden, nereden, nasıl) olan cümledir.It is also mentioned in plural form in the Quran: "Or do they say, He invented it?
Giysiler aynı zamanda iş veya spor gibi faaliyetler boyunca risk seviyesini düşürür.Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.
Dolayısıyla Chicago'da kadınların veya çekici kadınların hüküm giyemeyeceği görüşü ortaya çıktı.A lore arose that, in Chicago, feminine or attractive women could not be convicted.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.The original boundaries of the cemetery were unknown and there was no registry or map.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Had you believed in glory or kingship You would have followed Tubba.
İyi veya kötü değildir.This is neither good nor bad.
Süt veya krema kullanılmaz.No milk or cream is used.
"Gümüşi-gri" veya "buz beyazı" gözleri vardır.He has "silvery-gray" or "icewhite" eyes.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.1988: The 8888 Uprising In Burma or Myanmar.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.The attacker’s goal is to reveal all or part of the secret encryption key.
Üçüncü nesil iPad Redsn0w 0.9.12 veya Absinthe 2.0 ile jailbroken oldu.The third-generation iPad can be jailbroken with Redsn0w 0.9.12 or Absinthe 2.0.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.At the time, a number of commentators believed the letter was fake or non-existent.
Bir mesaj bir yanıt gerektirebilir veya gerektirebilmeyebilir.A message may, or may not require a response.
Genelde bir protein saflaştırma protokolünde bir veya daha çok kromatografik adım bulunur.Usually a protein purification protocol contains one or more chromatographic steps.
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Takharistan veya Bactria’nın merkezi ve başkenti olarak bilinirdi.It was mostly known as the centre and capital of Bactria or Tokharistan.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.It may have been written in Latin, Greek, or both.
Buna bazen ihtiyaç toplama veya gereksinim keşfi de denir.This is sometimes also called requirements gathering or requirements discovery.
Nokia Süit, Lumia veya daha yeni Nokia Asha telefonlarıyla kullanılamaz.Nokia Suite cannot be used with a Lumia or newer Nokia Asha phones.
Geleneksel olarak Mini-ITX kartları, 20 veya 24 pimli "orijinal ATX" güç konektörünü kullanır.Conventionally Mini-ITX boards use a 20- or 24-pin "original ATX" power connector.
2009'dan beri, hicab, devlet okullarında, üniversitelerde veya hükümet binalarında yasaklandı.Since 2009, the hijab has been banned in public schools and universities or government buildings.
Çoğu Palmtop bilgisayarı bir kullanıcının gömleği veya ceketi cebinde depolanacak kadar küçüktü.Most Palmtop PCs were small enough to be stored in a user's shirt or jacket pocket.
Geceleri veya bulut örtüsü üzerinden de kullanılabilir.Can be used at night or through cloud cover.
One Plus or Minus One Bir Eksik veya Bir Fazla.One Plus or Minus One.
Bir metal veya yarımetalde, Fermi seviyesi bir veya daha fazla izinli bantların içinde bulunur.In a metal or semimetal, the Fermi level is inside of one or more allowed bands.
BPA, BPA ile yapılan kaplardan yiyecek veya içecek alabilir.BPA can seep into food or beverages from containers that are made with BPA.
İnsan Hakları Anıtı veya İnsan Hakları Heykeli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir anıttır.The Human Rights Monument or Human Rights Sculpture is a monument in Turkey's capital, Ankara.
Kirlenme bir insanı, bir yeri, bir hayvanı veya giysi gibi bir objeyi etkileyebilir.Contamination may affect a person, a place, an animal, or an object such as clothing.
'Format' işlevi bu dizini alır ve bir diske veya disk görüntüsüne yazar.The "Format" function takes this directory and writes it to a disc or disk image.
Pil veya ekran kapağı olmadan 3.7oz ağırlığındadır.It weighs 3.7oz without batteries or screen cover.
Bağımsız filmler genellikle Hollywood dışında veya diğer büyük stüdyo sistemleri tarafından yapılır.Independent filmmaking often takes place outside of Hollywood, or other major studio systems.
Yapısal parametreler temel parametreler bir model veya sınıf modelleri.Structural parameters are underlying parameters in a model or class of models.
Euler spiralleri yaygın olarak spiros, clothoids veya Cornu spiralleri olarak da adlandırılır.Euler spirals are also commonly referred to as spiros, clothoids, or Cornu spirals.
Makalede güvenlik etkilerinden bahsedilmemiş veya herhangi bir sağlık problemi bulunmamıştır.The paper did not discuss safety implications or find any health problems.
Şehir sakinlerinin %29'u evli veya başka bir yasal birliktelik içerisindedir.About 29% of people living in Utrecht are either married, or have another legal partnership.
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Rendezvous'un ismi ise Fransızcadan "toplantı", "randevu" veya "tarih" anlamında idi.The previous name Rendezvous is French for "meeting", "appointment" or "date".
Dışsal değişkenler bazen parametreler veya sabitler olarak bilinir.Exogenous variables are sometimes known as parameters or constants.
Bu madde herhangi bir devletin olabilir: Doğal gaz, sıvı, katı veya plazma.This material can be of any state: gas, liquid, solid, or plasma.
Bu hastalıkların derhal tedavi edilmemesi, maternal veya perinatal mortaliteye neden olabilir.Failure to treat these diseases promptly can lead to maternal or perinatal mortality.
JavaScript gömülü gadget sınırları veya HTML kutusu içinde kullanılabilir. .JavaScript can be used within the confines of an embedded gadget or the HTML box.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
Bir gerçek (veya olgu); var olduğu, doğru olduğu veya gerçekleştiği kabul edilen şeydir."He is just and having salvation": Just or righteous, and the Fountain of justice or righteousness.
Agrosaurus, bir nomen dubium veya Thecodontosaurus'un genç sinonimi.Agrosaurus is a nomen dubium or a junior synonym of Thecodontosaurus.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Suya dayanıklı olabilir veya olmayabilir; hava geçirmezse, bandaj oklüzif bir pansuman malzemesidir.It may or may not be waterproof; if it is airtight, the bandaid is an occlusive dressing.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.Some 2,704 people from Foča are missing or were killed during this period.
Deterjan formülü kullanıma (el veya otomatik) göre değişebilir.Detergent formula can vary based on use (hand or automatic).
Rusya'nın 2017 sonundan beri veya 2018'in başlarında mevcuttur.Available in Russia since late 2017 or early 2018.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
Metin sadedir, yasal veya politik doktrinden yoksundur ve bir haklar belgesini içerir.The text is sober, devoid of legal or political doctrine and includes a bill of rights.
Bu sistem tekli bir molekül, bir grup molekül veya katı formda olabilir.That system can be one molecule, a group of molecules, or a solid.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Mac OS X Jaguara PowerPC G3 veya G4 CPU ve 128MB RAM gereklidir.Mac OS X Jaguar required a PowerPC G3 or G4 CPU and 128 MB of RAM.
İçerik, hem kullanıcı tarafından oluşturulmuş, amatör klipler veya ticari ürünler olabilir.Content may be either both user-generated, amateur clips or commercial products.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Frozen yogurt may or may not contain live and active bacteria cultures.