veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kirlenme bir insanı, bir yeri, bir hayvanı veya giysi gibi bir objeyi etkileyebilir.Contamination may affect a person, a place, an animal, or an object such as clothing.
'Format' işlevi bu dizini alır ve bir diske veya disk görüntüsüne yazar.The "Format" function takes this directory and writes it to a disc or disk image.
Örneğin, sohbet balonları "yüksek" veya "hafif" bir efekt ile gönderilebilir.For example, chat bubbles can be sent with a "loud" or "gentle" effect.
İsrail’de belirli şehirler ve bölgeler, daha çok dini veya daha çok laik olmalarıyla bilinirler.In Israel, certain cities and regions are known for their more religious or secular qualities.
Geri düğmesi, kullanıcıyı bir önceki uygulamaya veya ekrana geri götürür.The back button takes the user back to the previous application or screen.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.The leader represents the alliance in the political conversations, parliament or others.
Yayınlanan içerikler kamu veya kullanıcının iWork.com üzerinden davet ettiği tarafından görülebilir.The published contents could be viewed publicly or by whoever the user invited via iWork.com.
Her KDS kategorilerden birine sığmaz, ancak iki veya daha fazla mimari karışımı olabilir.Not every DSS fits neatly into one of the categories, but may be a mix of two or more architectures.
Yalnızca 4GB veya daha düşük SD kartlar çalışacaktır.Only SD cards of 4GB or less will work.
Bazıları tarafından elektrik mühendisliğinin veya elektrik ve manyetizmanın babası olarak düşünülür.He is regarded by some as the father of electrical engineering or electricity and magnetism.
2003 yılında iş Gameplanet Mağaza (veya GP Store) için yeniledi.In 2003 the business rebranded to Gameplanet Store (or GP Store).
Pil veya ekran kapağı olmadan 3.7oz ağırlığındadır.It weighs 3.7oz without batteries or screen cover.
Bağımsız filmler genellikle Hollywood dışında veya diğer büyük stüdyo sistemleri tarafından yapılır.Independent filmmaking often takes place outside of Hollywood, or other major studio systems.
Pix, Windows Camera veya iOS Camera'dan farklı özelliklere sahiptir.Pix has a different set of features than either Windows Camera or iOS Camera.
Bu, kek veya meyve üzerinde bir sos olarak dökülebilir.This can be poured as a sauce over cakes or fruits.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (or Ahto), god of the depths, giver of fish.
Bir büyücü veya cadının yaratabileceği Hortkuluklar için sayı sınırı yoktur.There is no limit to the number of Horcruxes a witch or wizard can create.
Buna eylemsizlik veya Galile referans çerçeveleri denir.They are called inertial or Galilean reference frames.
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
Mark LaMura (adının Mark La Mura veya Mark Lamura olarak da yazıldığı görülür; d.His name was occasionally spelled as Mark La Mura or Mark Lamura.
Bölgede "Ölü nehir" olarak bilinen Sasar; yüzme, yıkama veya balıkçılık için uygun değildir.The Săsar, locally known as the "dead river," is unsuitable for bathing, washing, or fishing.
Esperanto Vejetaryenleri veya Esperanto Katolikleri veya Esperanto komünistleri.Examples are the Esperanto vegetarians, the Esperanto Catholics and the Esperanto communists.
Windows Vista veya daha yenisini gerektirir; Windows XP artık desteklenmiyor.It requires Windows Vista or newer; Windows XP is no longer supported.
Çin'den giriş noktasıdır (anayolu veya demiryolu ile).It is a port of entry (by highway and railroad) from China.
Yapısal parametreler temel parametreler bir model veya sınıf modelleri.Structural parameters are underlying parameters in a model or class of models.
Buna ek olarak, yarışmalar genellikle bir yerel ağ veya LAN üzerinden yürütülür.Additionally, competitions are also often conducted over a local area network or LAN.
Kullanarak nükleer patlama için split veya saptırmak olan göktaşı riskli en iyisi.Using nuclear detonations to split or deflect the asteroid is risky at best.
Moleküler formülü, BH5 veya muhtemelen BH3 (η2-H2)'dir.Its molecular formula is BH5 or possibly BH3(η2-H2).
Selbusjø (veya Selbusjøen), Norveç'teki en büyük 17. göldür.Selbusjø or Selbusjøen is the 17th largest lake in Norway.
Bunun nedeni, bir sanal LAN'ın (veya VLAN) teknik olarak bir yayın etki alanı olmasıdır.This is because a virtual LAN (or VLAN) is technically a broadcast domain.
Ekstrüde film, bir veya iki yönde gerilebilir, inceltilebilir veya yönlendirilebilir.Extruded film can be stretched, thinned, or oriented in one or two directions.
Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^It is also sometimes referred to on fossil specimens as 'Scaumenac Bay' or 'Scaumenac Bay P.Q.'
Örneğin, kirli veya işaretli bir parmağın doğru şekilde görüntülemesi zordur.For instance, a dirty or marked finger is difficult to image properly.
Harici proxy sunucularını veya diğer sunucuları kullanma.Using external proxy servers or other servers.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
Euler spiralleri yaygın olarak spiros, clothoids veya Cornu spiralleri olarak da adlandırılır.Euler spirals are also commonly referred to as spiros, clothoids, or Cornu spirals.
Makalede güvenlik etkilerinden bahsedilmemiş veya herhangi bir sağlık problemi bulunmamıştır.The paper did not discuss safety implications or find any health problems.
İlk romanı Ve… Veya… Belki… 1999'da yayımlanmış, bu kitabı 2000'de yayımlanan Evet...Her first novel, Ve… Veya… Belki… (And… Or… Maybe…) was published in 1999, followed by Evet...
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.She would send him scenes every day or every other day as she finished them, and he would view them.
Bu Sistem Profilerinde Classic veya PowerPC olarak listelenen uygulamaları etkiler.This affects applications listed as Classic or PowerPC in System Profiler.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
(Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde debüyük ölçüde bu düzeni veya Japon düzenini takip etti.)(Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order).
Şehir sakinlerinin %29'u evli veya başka bir yasal birliktelik içerisindedir.About 29% of people living in Utrecht are either married, or have another legal partnership.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.In its milder form, it can manifest as the unwillingness to try new things or break from routine.
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.These symptoms may vary from mild to severe and in healthy women last an average of six days.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.The adaptive traits may be structural, behavioural or physiological.
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
Bu doğru veya yanlış olabilir.Am I right or wrong?
1960'a gelindiğinde, ürün hattı 85 tatlandırıcıya veya kombinasyona büyümüştü.By 1960, the product line had grown to 85 flavors or combinations.
Valfin çalışması için alçak basınç ve genellikle ikili veya üçlü giriş kuvveti gerekir.Valves require little pressure to operate and usually double or triple the input force.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Tourist visa entitles its holder only for tourism trip and visit of relatives and/or friends.
Symbian ^ 1 (veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.
Bu işlemin matematiksel detayları Scoot veya Scoot kaynaklarında bulunabilir.The mathematical details of this process may be found in Scott or Scott .
Ekip sponsorları, turnuva seyahat masraflarını karşılayabilir veya oyun donanımını sağlayabilir.Team sponsorship may cover tournament travel expenses or gaming hardware.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.The village consists of more than 45 log houses each of them made up of two or three rooms.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the response plan to an event or event chain.
Kargo taşımacılığındaki CBM kısaltması ve uluslararası ticaretteki MTQ (veya sayısal 49 kodu).Abbreviated CBM and cbm in the freight business and MTQ (or numeric code 49) in international trade.
HP, 5.0 saate kadar konuşma süresi veya 300 saate kadar bekleme süresi sağladığını açıkladı.HP states that it provides up to 5.0 hours of talk time or 300 hours of standby time.
Ailesi ve arkadaşları tarafından Eliza veya Lizzy olarak da bahsedilir.She is often referred to as Eliza or Lizzy by her friends and family.