Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να σας προσκαλέσω επίσημα.
Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Именно сейчас я официально прошу вас о помощи.
Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Саме зараз я офіційно прошу вас про поміч.
Erkekler... Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Hombres, me gustaría aprovechar esta oportunidad para invitaros formalmente.
Erkekler... Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Homens, quero aproveitar a oportunidade, para estender o convite formal a vocês.
Erkekler... Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Messieurs... j'aimerais profiter de cette opportunité pour vous inviter formellement.
Erkekler... Bu vesileyle sizi resmi olarak davet ediyorum.Vorrei aprofittare di questa opportunita per porvi quest'invito formale.
"Evet. Biz kaynakları güçlendirmek için birkaç ay önce bir vesile oldu ve ödünç"네. 우리는 우리의 자원을 강화하기 위해 몇 개월 전에 기회를했고위한 빌려
"Evet. Biz kaynakları güçlendirmek için birkaç ay önce bir vesile oldu ve ödünç"כן. היתה לנו הזדמנות לפני כמה חודשים כדי לחזק את המשאבים שלנו להשאלה
"Evet. Biz kaynakları güçlendirmek için birkaç ay önce bir vesile oldu ve ödünç"نعم. أتيحت لنا الفرصة قبل بضعة أشهر لتعزيز مواردنا واقترضت ل
"Evet. Biz kaynakları güçlendirmek için birkaç ay önce bir vesile oldu ve ödünçそのためにフランス銀行から30,000ナポレオンズ。
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Am simţit că eram un vas al viitorului umanităţii.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Cítila jsem se jako záchraný člun celého lidstva.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Cítila som sa ako hnací motor budúcnosti ľudstva.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Czułam się jakbym była okrętem flagowym przyszłości ludzkości.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Ich fühlte mich, als ob ich die Zukunft der Menschheit in mir trug.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Ik voelde me een vehikel van de toekomst van de mensheid.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.J'ai eu l'impression d'être l'hôte du futur de l'humanité.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.마치, 인류사회의 미래를 항해하는 배가 된 것 같았어요.(제가 인류의 미래를 담고 있는 그릇처럼 느껴젔습니다.)
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Me sentía como el arca del futuro de la Humanidad.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Mi sentivo come un vessillo del futuro dell'umanità.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Počutila sem se kakor ladja prihodnosti za človeštvo.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Saya merasa seperti bejana bagi masa depan umat manusia.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Tôi cảm thấy rằng tôi là một con thuyền chở tương lai của loài người.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Úgy éreztem, hogy én vagyok az emberiség jövőjének letéteményese.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Ένιωθα σαν να ήμουν ένα δοχείο του μέλλοντος της ανθρωπότητας.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Чувствах все едно бях кораб за бъдещето на човечеството.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Я відчувала себе такою собі "кораблем майбутнього" людства.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.Я чувствовала себя этаким "сосудом надежды на будущее" всего человечества.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.הרגשתי שאני נושאת את עתיד האנושות.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.لقد شعرت وكأنني " مزهرية - وعاء " لمستقبل البشرية
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.それは入院中まで続き 私はウキウキしていました
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "A menyasszony adott nekem egy szuverén, és én értem viselni, hogy az én óralánca emlékére alkalmából. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Bruden gav mig en suveræn, og jeg mener at bære det på min vagt-kæde til minde om lejligheden. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Bruden gav mig en suverän, och jag menar att bära det på min klockkedjan till minne av tillfället. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "신부가 내게 주권를줬고, 내 말은 기억에 내 시계 체인에 그것을 착용 기회. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Mireasa mi-a dat un suveran, şi vreau să spun să-l poarte pe meu ceas-lant în memoria de ocazie. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Morsian antoi minulle suvereeni, ja tarkoitan käyttää sitä minun katsella-ketju muistoksi yhteydessä. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Nevesta mi je dal suvereno, in mislim ga nositi na uro verige v spomin priložnost. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Nevěsta mi panovníka, a tím myslím nosit to na moje hodinky-řetězce v paměti příležitosti. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Nevesta mi panovníka, a tým myslím nosiť to na moje hodinky-reťazca v pamäti príležitosti. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Panna młoda dał mi suwerenne, a mam na myśli nosić go na mojej łańcucha w pamięci z okazji ".
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Η νύφη μου έδωσε ένα κυρίαρχο, και εννοώ να το φορέσει στο ρολόι αλυσίδα μου στη μνήμη του την ευκαιρία. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Булката ми даде една суверенна, и искам да кажа да го носят на часовника си верига в памет на по случая. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Наречена дала мені суверенної, і я маю на увазі носити його на мій годинник-ланцюг в пам'ять про нагоди ".
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "Невеста дала мне суверенной, и я имею в виду носить его на мои часы-цепь в память о случаю ".
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "הכלה נתנה לי ריבונית, ואני מתכוון ללבוש אותה על שרשרת שעון-שלי לזכר את המאורע. "
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "وقدم العروس لي ذات سيادة ، وأعني لبسه على سلسلة بلدي ووتش في ذكرى لمناسبة ".
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek anısına Saatimi zinciri üzerine giymek vesilesiyle. "のメモリ内の私の時計鎖でそれを身に着ける 機会。" "これは非常に予想外のターンです
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "A menyasszony adott nekem egy szuverén, és úgy értem viselni azt az órámat-lánc emlékére az alkalom. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "A noiva me deu um soberano, e eu pretendo usá-lo na minha corrente do relógio em memória de a ocasião. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "Bruden gav mig en suveræn, og jeg mener at bære den på min vagt-kæde til minde om lejligheden. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "Bruden gav mig en suverän, och jag menar att bära den på min klocka-kedjan till minne av tillfället. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "신부 내게 주권을줬고, 난 메모리에서 볼 체인에 착용 의미 계기. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "La mariée m'a donné un souverain, et je veux le porter sur ma montre-chaîne dans la mémoire des l'occasion. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "La novia me dio un soberano, y me refiero a llevarlo en mi reloj de cadena en la memoria de la ocasión. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "La sposa mi ha dato un sovrano, e intendo portarla sulla mia catena dell'orologio in memoria di l'occasione. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "Mireasa mi-a dat un suveran, şi am vrut să-l poarte pe meu ceas-lant in memoria ocazia. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "Morsian antoi minulle suvereeni, ja tarkoitan käyttää sitä kelloani-ketju muistoksi yhteydessä. "
Gelin bana bir egemen verdi ve bellek saat zinciri giymek demek vesilesi. "Nevesta mi je dal suvereno, in mislim, da jo nosite na mojo uro verige v spomin na priložnost. "