Pakete Outlook'un basitleştirilmiş bir versiyonu da eklendi.A simplified version of Outlook was also added to the suite.
Bunların sonuncusu, bir Buile Shuibhne versiyonudur.The last is indispensable for the preparation of verde version of mole.
Örneğin filme, önceki versiyonda olmayan yeni bir karakter eklenmişti.A new character that did not appear in the original film.
Oyunun PlayStation 4 ve Xbox One versiyonları Ağustos 2015'te yayınlandı.Xbox One and PlayStation 4 versions were released in August 2015.
PES'in ilk PC versiyonudur.It is Witch Hunt's second LP.
DHC-8-402 Maksimum 78 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-402 1999 variant with a maximum of 78 passengers.
Versiyonun güncellenme yöntemi Zune yazılım aracılığı iledir.The present participle translated are trying is literally wanting.
Daha sonraki tüm 911 nesillerinde Turbo versiyon her zaman yerini aldı.There have been turbocharged variants of each subsequent generation of 911 since then.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Version 3 also introduced IMAP IDLE support for account inboxes.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.The last protocol is still in use today.
Bir Glee bölümününde Neil Diamond'ın "Sweet Caroline" şarkısının bir cover versiyonunu söyledi.In 1986, he released a cover of Neil Diamond's "Sweet Caroline."
Filmin iki versiyonu bulunmaktadır ve aralarındaki fark dilleri ve müziğidir.Several versions, differing in text and music, exist.
Suki - Çin fondüsünün Tayland versiyonudur.Suki – a Thai variant of the Chinese hot pot.
Vernon Dursley film versiyonunda Richard Griffiths tarafından canlandırılmaktadır.Vernon is portrayed by Richard Griffiths in the film series.
2.7 versiyonu ile windows port eklenmiştir.A Windows port was maintained up to version 2.7.
Tüm versiyonları ücretsizdir.All speech is free.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1: HK assigned model number for the Luxembourg-made version of the G3A3.
POP birkaç versiyon olarak geliştirilmiştir ve şu anda standart olarak kullanılanı 3. versiyonudur.This usage was copied by others, and is now a de facto standard.
Versiyon 3.0.2 - 28 Mayıs 2008 yılında tanıtıltı.UpToDate viewed on 03-28-2008.
2006 yılında Nike, ayakkabının yeni bir versiyonunu çıkardı.In 2006, Michel Audet wore new shoes when he delivered his budget speech.
(Hatta bu versiyonda özgün film TV'de oynarken gözülmektedir.)(The same dance is also seen in The Sound of Music.)
Ulusal marşın İngilizce ve Fransızca versiyonları gayri resmi konumdadır.The British and French Mandates in Comparative Perspectives.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.They are very popular also amongst civilians.
Gösteride katılımcılar şarkıların full versiyonlarını seslendirmemiştir.For this reason, the band did not want to give the songs actual lyrics.
Albüm versiyon 8.Version 8.
G3A7A1: HK tarafından G3A4'un Türk yapımı versiyonudur.G3A7A1: HK assigned model number for the Turkish-made version of the G3A4.
Her iki belgesel filmin de İngilizce versiyonlarının anlatıcısıydı.Both films can be watched with English subtitles.
(2 Tarihler 21:6'nın Süryanice versiyonunda kızkardeşi diye tercüme edilmiştir.)(Her name is first mentioned in Exodus 6:20.)
Bu haritanın daha büyük bir versiyonu için buraya gidiniz.For a larger version of this map, see here.
Sonic Adventure DX: Director's Cut (2003) Sonic Adventure'ın yeniden tasarlanmış versiyonu.Sonic Adventure DX: Director's Cut.
Albüm kapağının orijinal versiyonu fotoğrafçı Michael von Gimbut tarafından hazırlanmıştır.A scanned version of the original text is available Michael Dummett.
Bu restore edilmiş versiyon 1997'de yeni sürüm olarak çıktı.This version disappeared in 1997 when the old-style badge returned.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.This article focuses primarily on the original European version.
David Hume Problem değişik versiyonlarla defalarca tekrarlanmıştır.David Hume appears to occasionally have written under his name.
Tekli versiyonunda, ünlü Amerikan rapçi Kanye West'in eşlik ettiği bir versiyonu yer almaktadır.Unlike the original, the single version features rap verses from rapper Kanye West.
Standart versiyonunda operasyonal tavan yiksekliği 25,000 ft (7,600 m) dir.In broken cloud cover, they intercepted at 25,000 ft (7,600 m).
En eski Akadça versiyonları, yaklaşık MÖ 2000-1500 tarihlerine gitmektedir.Its earliest documentary record dates from around 1050 AD.
HTC Windows Phone 8X'in daha ucuz, düşük uçlu bir versiyonu.It is a cheaper, lower-end version of the Windows Phone 8X by HTC.
Mac OS 8.5.1 versiyonu 7 Aralık 1998 yılında yayınlandı.Version 9.5.1 was released in December 2008.
"All Time Low": Şarkının EP versiyonu 1 Temmuz 2011'de yayınlandı."All Time Low" was released as the EP's lead single on 1 July 2011.
2012'de hala bu konserin düşük görüntü kaliteli versiyonu mevcut.As of 2010, there will no longer be anymore new downloadable songs for both version of this game.
Flipendo Duo: Flipendo büyüsünün daha güçlü versiyonu.Doppelganger Warlord: A more powerful version of the Doppelganger.
(Şarkının bu versiyonu grubun en hızlı şarkılarındandır.)(This is a particularly acclaimed version of that folk song.)
1/3 kuralı, altın oranın basitleştirilmiş bir versiyonu olarak ifade edilmektedir. ^The name is lettered 1/3 the way up the shaft.
Daha sonra Türkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe ve Felemenkçe versiyonları da eklendi.Soon afterwards Italian, Portuguese and Esperanto were added.
Plakta şarkının Türkçe versiyonuna da yer vermiştir.Turkey have their own version of the channel too.
Dördüncü sezonun DVD versiyonu yakında çıkacakken, beşinci sezon henüz çıkış tarihi bilinmemektedir.Before the broadcast of the fourth season, a fifth season is already confirmed by the production.
Chevrolet Tahoe ve onun GMC versiyonu olan, Yukon, General Motors'un büyük boy SUV'larıdır.The Chevrolet Tahoe (and its rebadged version the GMC Yukon) is a full-size SUV from General Motors.
Iki farklı versiyonu, Japonya'da piyasaya çıkmıştır.Two Japanese branches have opened in Tokyo.
Şarkının Lev Leşçenko'nun söylediği şekli en bilinen versiyonudur.Internationally, the Macy Gray version is the most recognizable version.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Among others, one version has Arabic as origin, while another is of Biblical origin.
DHC-8-401 Maksimum 70 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-401 1999 variant with a maximum of 70 passengers.
Araç Nissan FM platformunun daha geniş, gergin bir dingil açıklı versiyonu üzerine kurulmuştur.It is built on a wider, stretched wheelbase version of the Nissan FM platform.
Ayrıca 2008 yılında 3. sezonunun film versiyonu yayınlanmıştır.A third season was filmed over the summer of 2008.
Microsoft Windows versiyonu GameTap oyun servisi üzerinden oynanabilmektedir.The Microsoft Windows version allows for online head-to-head play.
Bu versiyon sadece Microsoft Windows ve Xbox 360 platformu için satılacaktır.This edition of the game is only available for the Microsoft Windows and Xbox 360 platforms.
Eski versiyonda ejderha İlluyanka, fırtına tanrısı Teşup'u yenilgiye uğratmaktadır.Wrath of a Mad God finishes the Darkwar saga.
Diğer öne çıkan versiyonu ise 1983 yılında önerilmiştir.Another prominent version was proposed in 1983.
ESP8266 modülünün gelişmiş versiyonu ESP32 modülüdür.Supports ESP8266 and ESP32.
Yeni versiyon 117 dakikadır.This version has the original 113 minute running time.