Ayrıca coupe versiyonu da bulunur.Dessutom tillkom en fyrdörrars coupé-version.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Lappskattelandet Hierta finns inte längre kvar i jordeböckerna.
Renault 11'in sedan versiyonudur.En moderniserad version var Renault 10.
Şarkı Gökhan Özen versiyonudur.Sången är i originalversion en julsång.
Bilinen üç versiyonu vardır.Det finns tre versioner.
Goal'ün bir Türkçe versiyonu da bulunmaktadır.Även en prosaisk översättning finns.
Buna karşın bazı pasajlar Venus Latina olarak tanınan daha eski incil versiyonlarından kopyalanmıştır.Av hans verk finns endast ett kort fragment bevarat, i de äldsta versionerna i latinsk översättning.
İngilizce versiyonundaki adı: 'Can You Say Them All?'.Det motsvarar den engelska översättningens "(to) ... them all".
Bu ilk versiyon, günümüzde Paris'teki Rodin Müzesi'ndedir.Originalstatyn finns på Musée Rodin i Paris.
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.Ett sådant valförfarande är i sig korrekt.
The Voice'un orijinal versiyonu Hollanda'nın RTL4 kanalında yayınlanan The Voice of Holland 'dır.Programmet hade premiär på RTL 4 under namnet The Voice of Holland.
KOI8-U yalnızca Rusça'ya uygun olan KOI8-R'nın Ukraynalı versiyonudur.KOI8-U, variant av KOI8-R med ukrainska tecken tillagda.
Herhangi eski versiyonu ya da başka bir sistem üzerine inşa edilmemiştir.Äldre versioner eller liknande modeller fick ej heller konverteras.
2005 yılında ise makyajlanmış versiyonu tanıtıldı.2005 spelades den senare versionen in av den brittiska gruppen Madness.
Son versiyonu iPhone OS 1.1.5 olmuştur.Den sista shareware-versionen var version 1.50.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Därför blev det första projektet också en nedskalad version av MiG-15.
Ana temanın bir versiyonu.Innehållet i originalversionen.
Günümüzde genellikle bu yeni versiyon yapımlanmaktadır.Det är alltjämt denna version som oftast uppförs.
Rossini Voltaire'in eserinin trajedik finaline uygun olarak yeni bir "Ferrara versiyonu" hazırladı.På Rossinis begäran skrev Ferretti därav ett helt nytt libretto.
1.0 versiyonunun grafik kalitesi idare eder durumdadır.Denna version har större lyftförmåga än version 1.0.
Albüm versiyon 1.Den svenska översättningen av verserna 1.
Her iki tank tipinin de 76,2 mm.lik howitzer topuyla donatılmış yakın destek versiyonları da bulunuyordu.Närstödsversioner av båda vagnarna fanns, beväpnade med 76,2 mms haubitsar.
Alice Harikalar Diyarında adlı oyunun İngilizce versiyonunda Alice rolünü oynadı.I den engelska versionen av spelet görs hennes röst av Ali Hillis.
Bu isimin kadın versiyonları ise Charlotte, Lotte, Charlotta, Carolyn, Lotta ve Charlene'dir.Andra varianter av namnet är Charlotta, Charlott, Carlotta och kortformen Lotta.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.Under sina tre produktionsår har flera versioner av Dishonored utvecklats.
Bilgisayar versiyonlarına ek olarak, Xbox 360 ve Xbox One için geliştirilmekte.Ännu en version specialutvecklades för Xbox 360 och möjligtvis Xbox One.
Daha sonra isim Sindarin versiyonuna dönüştü.Sedermera ombildades namnet till Ljusreklamförbundet.
Mervi (Extended Versiyon) Disk 2 Katilimiz Olursun - Feat.Kör (Två pesetas) Slutscenen (Ni kan fängsla mig nu.
Airbus A320 serisi A318, A319, A320, A321 ve ACJ özel jet versiyonlarından oluşur.Olika derivat har utvecklats ur A320 där A318 och A319 är förkortade varianter.
Gölge Hayaletin Kötü versiyonudur.Budskapet är en förbannelseformel.
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Britney har erkänt att den ursprungliga versionen är en av hennes favoriter.
Kısmî çevrimiçi versiyonuna aynı zamanda Google Books'tan da ulaşılabilmektedir (bakınız "Dış bağlantılar").Följande text är hämtad från den franske presidentens hemsida (se externa länkar).
Oyunun farklı versiyonlarında farklı uygulamalar bulunmaktadır.Detta beror dock på olika versioner av spelet.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.Ubåten är tänkt att vara en förbättrad version av Gotland-klassen.
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.Tidigare versioner av dessa operativsystem stödjs inte.
İlk başlardaki 100 MB'lık kapasitesi sonraki versiyonlarında önce 250 MB ve daha sonra 750 MB'a yükseltildi.Första versionen rymde 100 MB, senare kom varianter som rymde 250 MB och 750 MB.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.Den 22 januari 2008 släpptes en remastrad version av albumet i USA.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.Exempel: siedzieć (att sitta) uttalas (två stavelser).
Bu versiyonlar 4.0, 5.0 ve 5.1 olarak da bilinmektedir.Rättigheterna gäller OS3.1, 4.0, 4.1 och det framtida 5.0.
İngilizce versiyonla eş zamanlı çekilmiş.Den engelska versionen har gått förlorad.
Ayrıca yayınlandıktan sonra CSI: Crime Scene Investigation dizisinde remix versiyonu kullanıldı.En remix av låten för tv-programmet CSI: Crime Scene Investigation släpptes senare också.
SA365K/M: AS365N2 modelinin askeri amaçlar için geliştirilmiş versiyonudur.J 35F – Totalt 230 flygplan av denna version med förbättrad elektronik byggdes.
Eserin daha sonraki yıllarda birçok film versiyonu da yapılmıştır.Denna typ av talesätt har förekommit mycket i filmer över åren.
2006 yılında versiyon 2 ve versiyon 3 birlikte başlatıldı.У 2006 році Версія 2 та Версія 3 запущені одночасно.
İki temel antlaşmanın konsolide versiyonu düzenli olarak Avrupa Komisyonu tarafından yayınlanmaktadır.Повний об'єднаний варіант двох основних договорів регулярно публікується Європейською комісією.
Ver.: (2 bit) Protokolün versiyonunu işaret eder.(2 біта) вказує версію протоколу.
Bu versiyon SSH-1 ile uyumlu değildi.Ця версія несумісна з SSH-1.
Ayrıca "Mora" isimli şarkısının "海水" adıyla Japonca versiyonunu da yapmıştır.Також була японська версія пісні Mora під назвою 海水.
Ayrıca şarkının İspanyolca versiyonu "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" 21 Ocak 2014'te yayınlandı. ^ 2014.Іспаномовна соло-версія під назвою «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» вийшла 21 січня 2014 року.
Ludacris video için "Bu Michael Jackson'nın "The Way You Make Me Feel"lının 2010 versiyonu gibi" dedi.Ludacris сказав, що відео «нагадує версію 2010 року „The Way You Make Me Feel“ Майкла Джексона».
Haswell'in masaüstü versiyonları Ivy Bridge'den %8-%23 daha fazla güç tüketiyor.Настільні варіанти Haswell показують на 8-23 % більше потужності під навантаженням, ніж Ivy Bridge.
Günümüzde geçerli olan versiyon ise 1 Ocak 2011'de uygulamaya giren INCOTERMS 2010'dir.Зараз діє остання версія INCOTERMS яка набула чинності 1 січня 2011 року.
Birkaç yıl sonra da geliştirilmiş versiyonu olan M-84A hizmete girdi.Кількома роками пізніше прийнято на службу поліпшений варіант M-84A.
Oyunun en aktüel, 6. versiyonuna "Yüce İnsanlar" adı konulmuş.Найактуальніша версія гри, шоста версія, під ім'ям «Великі люди».
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61L та S-61N цивільні варіанти успішного вертольота SH-3 Sea King.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.В 2005 створена версія для мобільних телефонів.
Bu nedenle arabanın yol versiyonları üretilmiştir.Таким чином була випущена дорожня версія машини.
Oral Fixation'ın kutu seti versiyonunu ise Oral Fixation Volumes 1&2 adı altında Aralık 2006'da çıkardı.Збірка з двох альбомів Oral Fixation вийшла в грудні 2006 року під назвою «Oral Fixation Volumes 1 & 2».
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Поряд з основною версією, є ще дві альтернативні версії логотипу.
Daha az antijenik olan versiyonlar geliştirilmektedir.При розробленні антигенним версіям ліків приділяється менше уваги.