(Film versiyonunda bu olaya değinilmemiştir.)(En esos episodios no se sabía como era ella realmente)
Şarkının ikinci versiyonunda Brezilya şarkıcı Carlinhos Brown Shakira'ya eşlik etmektedir.La cantante colombiana Shakira interpretó el tema La la la junto al brasileño Carlinhos Brown.
Bir sonraki versiyon ise 6 olacaktır.El siguiente número compuesto es el 6.
Oyunun GameCube versiyonuna GameSpot 7.4 verirken IGN 8.2 verdi.Gamespot le dio la versión de GameCube 7,4, mientras que IGN le dio un 8.2/10.
Motorola 68040 işlemci gerektiren ilk versiyondur.Es la versión barata del procesador Motorola 68040.
Bunun basit ve gelişmiş versiyonları vardır.Hay refinerías simples y complejas.
G36: Askeri versiyonu.L-23 Seminole Versión militar.
Oyun grafik motoru olarak Essence Engine geliştirilen 3. versiyonu kullanılmıştır.El juego hará uso de la versión 3.0 del motor Essence.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.Esta es la quinta versión del torneo femenino en los Juegos.
Operanın Fransızca versiyonunda askerler Fransız olarak gösterilirler.En el caso de esta actriz, puede tratarse de ortografía francesa.
Bu versiyonun derecelendirme kategorisi ise "R"dir.El sufijo del tiempo presente es "r".
Ancak yeni basım versiyonu Oricon grafiğine giremedi.El sencillo no pudo trazar en el Oricon.
Son yolcu versiyonu nisan 2005'te China Airlines'a teslim edilmiştir.La última versión de pasajeros del 747-400 fue entregada en abril de 2005 a China Airlines.
Wonder’in ilk protest şarkısı Bob Dylan’ın “Blowin In The Wind” şarkısının bir versiyonuydu.El título en inglés es una referencia a la canción de Bob Dylan Blowin' in the Wind.
Masal tarih içinde birçok değişik versiyonu ortaya çıkmıştır.En cada caso sobreviven muchas variantes textuales.
Hayvan versiyonu antiloptur.Una versión de Antígona de Sófocles.
CD, DVD ve single versiyonlarında albüm şarkı listelerinde küçük değişiklerle piyasaya sürüldü.En esta versión, tanto el CD y el DVD contienen las versiones limpias de las canciones.
Van Gogh bu resmin çeşitli versiyonlarını yapmıştır.Chardin pintó varias versiones de este lienzo.
Ama versiyon çeşitleri daraltılmıştır.El modo multijugador fue eliminado de estas versiones.
Versiyon numaraları ve tarihleri: ^ SitesiLenguas y diseño: puntos de encuentro.
Han Solo'nun adı İtalyanca versiyonlarda "Ian Han" olarak değiştirildi.En turco moderno se escribe han.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Esto se ha ido corrigiendo en las versiones recientes.
Windows versiyonu ise 1990 başlarında piyasaya çıktı.FactSet para Windows se puso en el mercado en 1990.
İki versiyonu vardır: AutoRoute ve AutoRoute GPS.Ha due versioni: AutoRoute e AutoRoute GPS.
2006 yılında versiyon 2 ve versiyon 3 birlikte başlatıldı.Nel 2006 la versione 2 e la versione 3 partono contemporaneamente.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.Nella versione del 1774, la scena si chiude in una "Danza delle furie" (n. 28).
Ver.: (2 bit) Protokolün versiyonunu işaret eder.(Version): (2bit) indica la versione del protocollo.
RETScreen 4 ve RETScreen Plus'tan oluşan RETScreen Suite, RETScreen yazılımının yeni bir önceki versiyonudur.RETScreen Suite, che comprende RETScreen 4 e RETScreen Plus, è la versione precedente del software RETScreen.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.È chiamata Leo Hollandicus, il Leone Olandese, e riporta solo la provincia di Olanda.
Tüm versiyonları ücretsizdir.Ora tutte le versioni sono gratuite.
Daha küçük bir versiyon olan "Mini Twister", çoklu ambalajlarda mevcuttur.Una versione di dimensioni più piccole, chiamata Mini Twister, è disponibile in confezioni multipack.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Un "(*)" indica che la canzone è una cover, non l'originale.
EAP(Extensible Authentication Protocol)'ların çeşitli versiyonlarıda kimlik doğrulama için kullanılmaktadır.Per l'autenticazione vengono utilizzati vari tipi del protocollo EAP (Extensible Authentication Protocol).
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Dell'album uscì pure una versione in portoghese.
Ters orta disk 1918 yılını taşır (Polonya Halk Cumhuriyeti versiyonu için: 1944).Sul retro è inciso l'anno 1918 (per la versione della Repubblica Popolare il 1944).
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.Una nuova versione del singolo, dal titolo Pride Remix, venne pubblicata il 24 marzo 2005.
Imperia Online'ın 5. versiyonu iOS platformunda da yayınlandı.La versione 5 di Imperia Online è disponibile anche sulla piattaforma iOS.
Oyunun 32X geliştirilmiş versiyonu Tectoy tarafından 1995 yılında Brezilya'da yayınlanmıştır.Una versione migliorata del gioco per Sega 32X venne pubblicata da Tec Toy in Brasile nel 1995.
Skyscanner'ın ilk versiyonu 2002 yılında geliştirilerek lanse edildi.La prima versione di Skyscanner è stata sviluppata e pubblicata nel 2002.
9 Ekim 2007'de 1 dakika 45 saniyelik versiyonu yayınlanmıştır.Il 9 ottobre 2007 è stata distribuita una versione completa del brano, della durata di 1 minuto e 45 secondi.
Nick Cannon şarkının farklı bir versiyonunu yayımladı ve adını "Sex with Me Is Ncredible" olarak değiştirdi.Nick Cannon invece ha inciso un'altra versione intitolata Sex with Me Is Ncredible.
Ford Corcel'in ayrıca Belina adında kombinasyonlu araç (station wagon) versiyonu da bulunmaktaydı.Venne anche prodotta una versione station wagon della Ford Corcel, la Belina.
Şarkının bir cover versiyonu video oyunu Karaoke Revolution Volume 2 için kullanılmıştır.La canzone è anche stata inserita nel videogioco Karaoke Revolution Volume 2.
V-29 Prototip versiyonu.V-29 - Prototipo.
3. versiyonu yayınlanana kadar Small dili olarak bilinmiştir,3.versiyonu 2005 yılının Mart ayında çıkmıştır.Il linguaggio era denominato Small fino alla release 3, pubblicata a marzo 2005.
Yeni kocaman yapılar ilk kez Versiyon 6'ya ait olan diyarlarda ortaya çıkarlar ve ciddi beceriler gerektirir.Le nuove fortezze colossali si presentano per la prima volta nella versione 6 e richiedono tantissime abilità.
"Just Dance"in kısa versiyonunu söylerken kendisine eşlik eden dansçılar "deniz insanı" görünümüne büründü.Viene cantata una breve versione di Just Dance, con i suoi ballerini vestiti come "gente di mare".
Bilinen üç versiyonu vardır.Se ne conoscono almeno tre versioni.
İkinci parça, Whispers Of Life, enstrümantel bir versiyondur.Il secondo brano, Whispers Of Life, è la versione strumentale del primo.
Bu versiyon Adams'ın The Best of Me ve Anthology albümlerinde de yer aldı.In seguito il brano è stato inserito nei greatest hits di Adams The Best of Me ed Anthology.
2013'te Amerikalı aktör Jamie Bell'in Snowpiercer filminin Fransızca versiyonunda yer alan.Nel 2013 ha doppiato l'attore Jamie Bell nella versione francese del film Snowpiercer.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert, è la versione corrente del software ed è stata rilasciata al pubblico il 19 settembre 2016.
2012'de 21 Jump Street'in film versiyonunda oynadı.Nel 2012 ha debuttato come attrice nel film 21 Jump Street.
Açık ve koyu versiyonları vardır.Ci sono versioni chiare e versioni scure.
1972 Versiyonu 1.Versione del 1971.
Daha büyük bir yeni versiyon, küçük bir pervaneli motora sahipti ve DFS 194 adıyla tasarlandı.Poi il lavoro passò ad una variante di proseguimento con un piccolo motore a elica, nota col nome di DFS 194.
Staind şarkının akustik versiyonuna toplama albümleri The Singles: 1996-2006'da yer verdi.La ballata appare anche nella raccolta The Singles: 1996-2006.
Kar kazının mavi versiyonunun aksine beyaz renk boynunun önüne kadar uzanmaz.Diversamente dal tipo blu dell'oca delle nevi, il bianco non si estende sul davanti del collo.
2004 yılında yeni bir versiyonu yayınlanmıştır.Nel 2004 esce una nuova versione del singolo.
Bir nevi Frankenstein canavarının Deadpool versiyonudur.Una rivisitazione del mostro di Frankenstein.