Tüm versiyonları ücretsizdir.Ab sofort sind alle Versionen kostenfrei.
Empanadas de carne 'nin iki versiyonu vardır: acı ve normal.Empanadas de carne gibt es meist in zwei Versionen: scharf und normal.
İspanyolca ve Tagalogcanın iki versiyonunda yazılmıştır.Sie wurde in Spanisch und in zwei Versionen des Tagalog verfasst.
3 Ekim 2008'de Virtual Programming tarafından Mac OS X versiyonu yayınlandı.Im Herbst 2008 wurde von Virtual Programming eine Version für Mac OS X veröffentlicht.
Şu andaki versiyon 2 dir.Die aktuelle Version ist 2.2.
Buna rağmen Faust serileri, Bale ve Opera sahnelerinde sayısız versiyonları ile gündemde kalmıştır.Der Fauststoff blieb dennoch auf der Ballett- und Opernbühne in zahlreichen Versionen präsent.
Böylece Venedik versiyonu sona erer.Hier endet die isländische Fassung.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.Darunter, zwischen den beiden Wappenschilden befindet sich die Aufschrift: FVL(DENSIS).
Bu versiyon SSH-1 ile uyumlu değildi.Sie ist inkompatibel zu SSH-1.
Ana versiyonu dışında Minecraft Classic ve Minecraft 4K gibi PC için farklı versiyonları da vardır.Neben dem klassischen Minecraft gibt es Minecraft Classic und Minecraft 4k.
Şarkının en bilinen versiyonu Nat King Cole tarafından, Stan Kenton'ın orkestrası ile birlikte kaydedildi.Die bekannteste Version dieses Liedes stammt von Nat King Cole.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Diese Version wurde als Single veröffentlicht.
Grup, 8 Aralık'ta beşinci Japonca teklileri olarak "I Need U"nun Japonca versiyonunu yayımladılar.Am 8. Dezember wurde die japanische Version von I Need You als fünfte Single in Japan veröffentlicht.
Bu nedenle Verdi sonradan bir "revize versiyon" hazırlamıştır.Deshalb habe er sich schließlich entschlossen, „eine total neue Version“ zu schreiben.
Daha sonra şarkının aranjesini değiştirerek ikinci versiyonunu yayınladı.Nach der Erstellung seiner eigenen Übersetzung schrieb er den zweiten Kommentar.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert ist die aktuelle Version der Software, die am 19. September 2016 veröffentlicht wurde.
Model 1200: Standart versiyondur.1, 2: Systematischer Text.
Tony Bennett ve Lady Gaga şarkının bir versiyonunu 2011 yılında Duets II albümü için kaydettiler.Tony Bennett nahm den Song mit Lady Gaga im Jahr 2011 für sein Album Duets II auf.
Bazı versiyonlarında her sayı 1 puan değerindedir.Mehrere sonstige Sprachen kommen auf Werte um 1 %.
Yönetmenin ilk filmi kestiği versiyonu 4 saat uzunluğundaydı.Eine erste geschnittene Fassung des Films war fast vier Stunden lang.
2004 yılında yeni bir versiyonu yayınlanmıştır.2004 erschien eine überarbeitete Version.
"Telephone"'un akustik versiyonunu "Dance in the Dark"' ile remiks yaptı.Daher wählte sie eine Akustik-Version ihrer Songs Telephone and "Dance in the Dark.
"All I Need" (tekli versiyonu) "All I Need" (albüm versiyonu)That’s all I’ve got to say (Lyrics) auf golyr.de.
Oyunun alpha versiyonu yayınlanmıştır ve şu anda oynanabilir durumdadır.Gegenwärtig ist eine Alpha-Version des Spiels verfügbar.
Minecraft: Xbox One Edition Minecraft'ın versiyonlarındandır.Die Xbox One Edition ist eine Minecraft-Version für die Xbox One.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 „Helix-A“ Vereinfachte Exportvariante der Ka-27PL.
Han (사.계.한) (Love Should Go On)'un remix versiyonu ve promosyon şarkısı "A.Mi.Go" (아.미.고) yer alıyordu.Han (Love Should Go On/Liebe sollte beständig sein) und das Titellied "A.Mi.Go".
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.Für die Mission der Atlantis (STS-115) stand die Discovery für eine eventuelle Rettungsmission zur Verfügung.
İsviçreli ressam H. R. Giger 1977'de, resmin Hommage à Böcklin isimli bir versiyonunu çizdi.1977 zeichnete der Schweizer Künstler H. R. Giger seine Hommage an Böcklin.
Orijinal parçanın yanında Big Sean'la yapılan remix versiyonunu da tanıttı.Außerdem gab einen Remix mit Big Sean.
CD versiyonu ise 21 Mart 2005'te Avrupa'da, 4 Nisan 2005'te de Kuzey Amerika'da yayınlandı.Auf CD erschien es in Europa am 21. März 2005 und in Nordamerika am 4. März 2005.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.Der erste Prototyp wurde 1983 fertiggestellt und die Serienproduktion begann 1984.
Şu an için beta versiyonları Linux tabanlı olarak çalışmaktadır.Eine Version für Linux ist derzeit in Arbeit.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.Das Gesetz in seiner heute geltenden Fassung Ursprüngliche Fassung des Gesetzes
Ücretli ve ücretsiz olmak üzere iki versiyon ile kullanılabilir.Es ist in einer kostenlosen und in zwei kostenpflichtigen Versionen erhältlich.
9M17P İlk üretilen SACLOS güdümlü versiyonu.9M17P – erste SACLOS-Version.
2014 yılındaki son versiyonu 8.0'dir.Im August 2018 erschien Version 8.0.
2004 Opel Astra Yüksek Performanslı Konsept - 2005 Opel Astra H OPC'nin bir versiyonu.2004: Opel Astra HPC – Studie des 2005 erschienenen Astra H OPC.
İki versiyonu da hemen hemen aynıdır.Die verschiedenen Versionen sind fast identisch.
Mac OS 8.5.1 versiyonu 7 Aralık 1998 yılında yayınlandı.Am 17. Oktober 1998 wurde Mac OS 8.5 veröffentlicht.
Versiyonda birkaç eksiklikler düzeltildi.In dieser Version konnten einige der Mängel behoben werden.
HAL tarafından üretilen son versiyon MiG-21bis oldu.Die MiG-21bis sollte die letzte MiG-21-Version werden.
Pretal PRCD 138 (Sonatango'dan viyolonsel ve piyano versiyonunda "Nómade" 2. hareketi dahil).Pretal PRCD 138 (mit Nómade aus Sonatango in Werkfassung für Cello und Klavier).
Eylül 2014'te ise dizi versiyonu atv'de yayınlanmaya başlamıştır.Im Oktober 2014 startete das von ihm entwickelte Format Klartext auf ATV.
Şarkının yeni versiyonu da single olarak 1981'de yayınlanmıştır.Der Song wurde 1983 als Single veröffentlicht.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Die Initialen sind im ganzen Text verbreitet.
Ayrıca soprano için BWV 82a numaralı bir versiyonu da vardır.In den 1730er Jahren erstellte er eine Version für Sopran, BWV 82a.
18 Ağustos 2016'da albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu Lotto adıyla yayınlandı.Mitte August 2016 wurde das Album unter dem Namen Lotto wiederveröffentlicht.
Sanatçı tablonun bu versiyonundan memnun kalmamış olmalıydı.Der Romanautor war mit dem Film nicht zufrieden.
Bununla eş zamanlı olarak 1891'e kadar sürecek olan büyük boyutlu versiyon üzerinde çalıştı.Gleichzeitig arbeitete er an der erst 1891 vollendeten großformatigen Fassung.
2010 yılında Fetih Çağı denen versiyon 5 başlatıldı.Im Mai 2010 wurde die mittlerweile fünfte Version des Spieles veröffentlicht.
Ama silinen sahneyi, filmin DVD versiyonunda izlemek mümkündür.Diese Szenen sind jedoch in der DVD-Version des Films zu sehen.
Albümün bu versiyonunun aralık ayında 25,724 kopyası satıldı.Im Dezember 2007 wurde diese Edition 25.724 Mal verkauft.
"İki versiyon yaptım ... biri daha melodili ve hareketli.Es gibt zwei verschiedene Versionen, eine leichtere und eine schwere Ausführung.
Oyunun Çince versiyonunda görülür.Das Spiel gibt es jedoch nur auf Chinesisch.
İngilizce versiyonla eş zamanlı çekilmiş.Englischsprachige Siteversion verfügbar.
Otomatik vitesli versiyonu bulunmamaktadır.Eine Version mit Automatikgetriebe ist nicht verfügbar.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Die freie Preisbildung ist nun auf dem Markt nicht mehr gegeben.
Tablonun başka versiyonları muhtemelen çizilmişse de, bu iki versiyon haricindekiler bugüne ulaşmamıştır.Möglicherweise existierten weitere Versionen des Gemäldes, die heute nicht mehr erhalten sind.
Bu ürünün kutulu versiyonunda hiçbir farkı yoktur.Nicht viel anders sieht es auf dem französischen Büchermarkt aus.