Lynnfield'in mobil versiyonu, Clarksfield'dır.The mobile version of Lynnfield is Clarksfield.
Büyük versiyonda ise 12 MP L2 önbelleği bulunur.The larger version is equipped with 12 MB L2 cache.
Yorkfield'in mobil versiyonu Penryn-QC'dur ve çift soketli server versiyonu Harpertown'dur.The mobile version of Yorkfield is Penryn-QC and the dual-socket server version is Harpertown.
Wolfdale masaüstü işlemcisi, Yorkfield'in çift çekirdekli bir versiyonudur.The Wolfdale desktop processor is a dual-core version of Yorkfield.
Bu nedenle, şuranın bir versiyonu tarafından yönetildikleri söylenebilir.They could thus be said to be ruled by one version of shura.
İlk versiyon, öndeki tek tekerlekle güçsüzdü.The first version was unpowered with the single wheel at the front.
330 U adı verilen daha uzun bir kamyon versiyonu da vardı.There was also a longer truck version, called the 330 U.
Yükseltilmiş bir versiyon olan MTR390-E (Geliştirilmiş), İspanya'nın ITP'si ile geliştiriliyor. [1]An uprated version, the MTR390-E (Enhanced), is being developed with Spain's ITP.[1]
Kaynakça Kullanılan kaynaklar Arthur'un Merlin'in 13. yüzyıl nesir versiyonundaki anlayışı (c.Arthur's conception in the 13th-century prose version of Merlin (c.
(Orijinal versiyonda, Ormandaki Cadı, Sir Palomides, Kral Lot'un oğullarının öğretmeniydi. )(In the original version, The Witch in the Wood, Sir Palomides was tutor to the sons of King Lot.)
Bu tür stabilizasyon sistemlerinin iki versiyonu vardır: mekanik ve motorlu.There are two versions of such stabilization systems: mechanical and motorized.
Gresham'ın romanının 1947 versiyonunun ardından ikinci uzun metrajlı film uyarlamasıdır.It is the second feature film adaptation of Gresham's novel, following the 1947 version.
Arap milliyetçiliğinin bir Arap Soğuk Savaşı'na dönüşen birçok farklı versiyonu ortaya çıktı.Many different versions of Arab nationalism arose, which developed into an Arab Cold War.
2018'de Falcon 9 Block 5 geçiş Block' 4 versiyonu başardı.In 2018, Falcon 9 Block 5 succeeded the transitional Block 4 version.
29 Haziran 2018'deki CRS-15 görevi, Falcon 9'un fırlatılan son Block 4 versiyonuydu.The CRS-15 mission on June 29, 2018 was the last Block 4 version of Falcon 9 to be launched.
Canlı şovlarında şarkılarının yeniden işlenmiş, dans ağırlıklı versiyonlarını çalıyorlar.In their live shows they play re-worked, dance-heavy versions of their songs.
Oyunda Seth Gale'i canlandıran Herbert Rudley, film versiyonunda da rolünü tekrarladı.Herbert Rudley, who had portrayed Seth Gale in the play, also repeated his role in the film version.
Efsanenin diğer versiyonları Neoptolemus'u dahil etmez.)Other versions of the myth don't include Neoptolemus.)
Bazı versiyonlarda, Lynceus daha sonra kardeşlerinin ölümünün intikamı olarak Danaos'u öldürdü.In some versions, Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.
35.000 adet üretilen 1874 modeli, bir subay versiyonuydu.The model 1874, of which 35,000 were made, was an officer's version.
Bir donanma versiyonu da üretildi.A Navy version was also produced.
Modele 1874 Revolver d'Officier, subaylara verilen versiyondu.The Modele 1874 Revolver d'Officier was the version issued to officers.
Europa'nın Tecavüzü , Jacob Jordaens'in bir tablosu (1615 versiyonu)The Rape of Europa, a painting by Jacob Jordaens (1615 version)
Hyginus başka bir versiyon daha anlatır.Hyginus gives another version.
İkinci versiyonda buffer ekrana programcının amacına uygun basitçe karakter dizisi yazdırır.The second version simply prints a string to the screen, as the programmer intended.
Wolfdale'in mobil versiyonu Penryn'dir ve çift soket server versiyonu Wolfdale-DP'dir.The mobile version of Wolfdale is Penryn and the dual-socket server version is Wolfdale-DP.
Yorkfield masaüstü işlemcisi, Wolfdale'in dört çekirdekli çoklu çip modülü versiyonudur.The Yorkfield desktop processor is a quad-core Multi-chip module of Wolfdale.
Merom'un masaüstü versiyonu Conroe'dir ve çift soketli server (sunucu) versiyonu Woodcrest'tir.The desktop version of Merom is Conroe and the dual-socket server version is Woodcrest.
Ürünler, normal versiyonların yaklaşık yarısını şeker içerir.The products contain approximately half the sugar of the regular versions.
İokaste'nin yaşamının son kısmıyla ilgili farklı versiyonlar mevcuttur.Differing versions exist concerning the latter part of Jocasta's life.
Bazı versiyonlarda Nemesis, Leda'dan ziyade Truvalı Helen'in annesidir.In some versions, Nemesis is the mother of Helen of Troy rather than Leda.
Caenis ; Ovid'in versiyonunda Neptün tarafından tecavüze uğradı.Caenis; raped by Neptune in Ovid's version.
Antik metinlerde Phineus'un soyunun birkaç farklı versiyonu mevcuttur.Several different versions of Phineus's parentage were presented in ancient texts.
İlk versiyonda Schoeneus'un oğlu Clymenus kızına tecavüz etti ve kız hamile kaldı.In the first version Clymenus, son of Schoeneus, raped his daughter and she became pregnant.
Geç versiyonLate version
Procris'in hikayesinin en erken versiyonu Atinalı Pherecydes tarafından anlatılır.The earliest version of Procris' story comes from Pherecydes of Athens.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
Bir versiyonda kurban edilen kızı, en küçük kızı Chthonia'dır.In one version it is Chthonia, the youngest, who is sacrificed.
Daha sonraki Yunanca versiyonlarda bu üç belirli unsurun en yakın kaynağı belirsizdir.The most immediate source of these three particular elements in the later Greek versions is unclear.
Ovid'in Metamorfozlarının 1562 versiyonundan Deukalion ve Pyrrha .Deucalion and Pyrrha from a 1562 version of Ovid's Metamorphoses.
1933 versiyonu En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.The 1933 version was nominated for an Academy Award for Best Picture.
Hikayenin Alcidamas'ın versiyonu, en azından bu son açıdan Sofokles'ten farklıdır.Alcidamas' version of the story must have diverged from Sophocles in at least this last respect.
Masalın versiyonuVersion of tale
Mary Jane Watson'ın Örümcek Kadın olduğu birkaç alternatif versiyon vardır.There are several alternate versions of Mary Jane Watson known as Spider-Woman.
Karakter bu versiyonda Akbaba'nın kızıdır.This version of the character is the daughter of the Vulture.
Her iki versiyonda da Dirk, çocukluk arkadaşı Al Giordino ile mezun oldu.In both versions, Dirk graduated with his childhood best friend, Al Giordino.
Efsanenin bazı versiyonlarında sadece kolye verilir.In some versions of the myth, only the necklace is given.
Nier: Automata'nın PC versiyonu 17 Mart 2017'de yayınlandı.The PC version of Nier: Automata was released on March 17, 2017.
Melanippus, Melanippe'nin erkek versiyonu olan bir isimdir .The name Melanippus is the masculine counterpart of Melanippe.
En popüler versiyon, Ovid'in Metamorfozlarının ilk kitabında bildirdiği versiyondur.The most popular version is the one reported by Ovid in the first book of his Metamorphoses.
Kritik versiyonlarCritical editions
Bu genin mutasyona uğramış bir versiyonu, birkaç küçük köpek ırkında bulunur.[1]A mutated version of this gene is found in a number of small dog breeds.[13]
"Uygulamayı güncellemeyi geciktirmemen gerek çünkü son çıkan versiyon en iyisidir.""Upgrading all your software to the most recent versions will make your system more reliable."
Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu.Online version at the Perseus Digital Library.
Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyon Pausanias, Graeciae Descriptio.Online version at the Perseus Digital Library Pausanias, Graeciae Descriptio.
Topos Metin Projesi'nin çevrimiçi versiyonu.Online version at the Topos Text Project.
Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu .Online version at the Perseus Digital Library.
Dört vitesli otomatik, 4G-TRONIC'in 722.4 versiyonuydu.The four-speed automatic was the 722.4 version of the 4G-TRONIC.
Filmin 1965'te Melvyn Douglas ve Ed Begley'in oynadığı bir televizyon versiyonu yayınlandı.A television remake of the film starring Melvyn Douglas and Ed Begley was broadcast in 1965.
Jason Robards ve Kirk Douglas'ın oynadığı bir başka televizyon versiyonu 1988'de yayınlandı.Another television remake starring Jason Robards and Kirk Douglas aired in 1988.