Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Hvad hvis vi besluttede at have en andet sæt valg?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?우리가 다른 선택을 하기로 마음을 먹는다면 어떨까요?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Mi lenne, ha máshogy döntenénk?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Nếu chúng ta quyết định để tạo ra nhóm các lựa chọn khác nhau thì sao?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?¿Qué tal si decidiéramos tomar decisiones distintas?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Was wäre, wenn wir entschieden, andere Entscheidungen zu treffen?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Πώς θα ήταν αν αποφασίζαμε να κάνουμε αλλιώτικες επιλογές;
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Какво ще стане, ако решим да изберем различен набор от възможности?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?Что если мы решим сделать другой выбор?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?ואם נחליט לבחור בחירות שונות?
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?ماذا لو قررنا ان نختار مجموعة مختلفة من الخيارات؟
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?どうなるでしょう？ 医療本来の目的から 離れてしまった部分を選択して
Peki ya size sadece beş gün versek?하지만 단 5일이 주어진다면 어떨까요?
Peki ya size sadece beş gün versek?Ale co jakbyśmy ci dali tylko pięć dni?
Peki ya size sadece beş gün versek?Але що буде якщо ми дамо вам п"ять днів?
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Chúng tôi nên cho ông nhiều thời lượng hơn."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Kami sebaiknya memberi Anda jatah waktu yang lebih banyak."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."조금 길게 말씀해주시는게 나을 듯 합니다."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Mai bine v-am da mai multe cuvinţele."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak.""Meidän täytynee antaa teille pidempi klippi."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Mejor le damos una cuña más larga."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Měli bychom vám opravdu dát trochu více času."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Mislim, da bi vam res morali dati daljši izseček."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Misschien kunnen we u beter een iets langere soundbite geven.'
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak.""Może damy Panu trochę więcej czasu."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Nous ferions mieux de rallonger votre temps de parole."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Úgy látszik, ennél több időt kell adnunk."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak.""Veramente le vorremmo dare qualcosa in più"
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Vi måste tydligen ge dig ett längre ljudklipp."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Vi vil virkelig gerne giver dig en længere lydbid."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Wir sollten Ihnen wirklich besser einen längeren O-Ton geben."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Θα πρέπει οπωσδήποτε να σας δώσουμε περισσότερο χρόνο".
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Краще все-таки виділити вам більше часу."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Наистина е по-добре да ви дадем повече време."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."Пожалуй, дадим вам время подольше".
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."עדיף שניתן לך זמן מסך ארוך יותר."
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."من الأفضل أن نعطيك عدد كلمات أكثر"
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."「では 今度はどれくらい喋れますか？」「ええと ２語ですかね
Ve hatta o önemli kararları çok saçma sebeplerle versek bile, şunlar istatistiksel olarak doğru kalıyor ki;그래서 사람들이 이런 중대한 사항을 말도 안되는 이유를 대며 결정한다고 하지만,
Ve hatta o önemli kararları çok saçma sebeplerle versek bile, şunlar istatistiksel olarak doğru kalıyor ki;אז גם אם אנחנו עושים את הבחירות המאוד חשובות האלה מסיבות טיפשיות לחלוטין,
Ve hatta o önemli kararları çok saçma sebeplerle versek bile, şunlar istatistiksel olarak doğru kalıyor ki;اذا .. وان كنا نظن اننا على وعي وتحكم تام بخياراتنا المهمة في هذه الحياة فانه ولاسباب " ربما سخيفة "
Ve hatta o önemli kararları çok saçma sebeplerle versek bile, şunlar istatistiksel olarak doğru kalıyor ki;愚かな理由のために 下すとしても 統計的に正しいのですが
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Albo nawet bardziej kontrowersyjnie, i nie bez ryzyka, gdyby powierzyć to DNA wszystkim obywatelom?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?A nebo, což by bylo rozhodně riskantní, co kdybychom ji dali celé veřejnosti?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?E, de forma controversa, e conhecendo os riscos, o que é que acontece se o entregássemos ao público todo?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?아니면, 논란의 여지도 있고 위험성이 약간 있기는 하지만 그냥 대중들에게 공개해보면 어떨까요?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Oder wenn, verbunden mit einem gewissen Risiko, die breite Öffentlichkeit sie bekäme?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?O, en forma polémica y no exenta de riesgos, ¿qué tal si lo hiciéramos de dominio público?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Of, niet zonder risico, als we het voor iedereen beschikbaar zouden stellen?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?O, in maniera controversa e non senza rischi, cosa succederebbe se lo rendessimo pubblico?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Sau, mai controversat, și nu lipsit de riscuri, ce-ar fi dacă l-am da pur și simplu publicului larg?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Toto je sporné a riskantné, ale, čo ak by sme ju poskytli verejnosti?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Vagy épp ellenkezőleg, nem kockázat nélkül, de mi történne, ha egész egyszerűen publikussá tennénk?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Τι θα συνέβαινε αν το δίναμε -όχι δίχως ρίσκο- σε όλο τον κόσμο;
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Или же, не без риска, сделай мы их ДНК достоянием публики — что было бы?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Или, напротив и не без рискове, какво ще стане, ако я дадем на цялото общество?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?Спірно і ризиковано, проте, що трапиться, якщо це ДНК стане доступним для загалу?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?או לחילופין, ועם סיכונים מסויימים, מה יקרה אם היינו נותנים אותו לכל הציבור?
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة؟
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?一般公開したら どうなるでしょう？ そうしたらみんなが この活動に参加できます