Ona ne isim versek?
What should we call it?
Sanırım mola versek iyi olur.
I think we'd better take a break.
Hemen sipariş versek iyi olur.
We'd better order right away.
Biraz mola versek çok iyi olacak.
Let's take a break here
Peki ya size sadece beş gün versek?
But what if we gave you five days?
Ona CD çalar ve kulaklık versek olmaz mı?
Can't we give her a CD player and earphones?
Size biraz daha uzun yer versek daha iyi olacak."
We'd really better give you a longer sound bite."
Peki, farklı bir dizi seçim yapmaya karar versek ne olur?
What if we decided to make a different set of choices?
Doğal hayatı kollamanız için güvendiğiniz insanlara para versek?
What if we pay people that you trust to look after wildlife?
İnsana her ne zaman nimet versek, Allah'ı anmaktan yan çizer, umursamaz.
When We bless the human being, he turns away and distances himself.
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur?
Or, controversially, and not without its risks, what happens if we just gave it to the whole public?