Bu sebeple ebu Hanife kelâm (ilâhiyat) kitabına el-Fıkıh ül-Ekber adını vermiştir.He continually appealed to the authority of Scripture.
İlk mezunlarını 2010 yılında vermiştir.It admitted its first class in 2010.
Bu sebepten dolayı Yovanna popüler müziğe geçmeye karar vermişti.It was then that Yovanna decided to move into popular music.
Bu çöküş süper kahramanların yaratılmasına sebebiyet vermiştir.This advanced state is implicitly due to the existence of superheroes.
Bu kararı el-Fetih'in ve FKÖ'nün diğer önde gelen üyelerinin onayını almadan vermiştir.He made this decision without the consent of other leading members of Fatah and the PLO.
Davacılar için daha az masraflı bir yargı prosedürü uygulanmasına karar vermiştir.An expedited court process with minimal costs was put in place to handle claims.
Çok göç vermiştir.He gave birth.
Ressamlığı bırakıp bu barcılık ve hancılık hayatına kendini vermiştir.And she gave such dignity to that landscape and those lives.
Albümü ise Nashville'de kaydetmeye karar vermişlerdi fakat Nashville'de uzun süre kalamadılar.It was important that we not make fun of the people in Nashville as opposed to Nashville.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.During this time, she served also as a consultant at the economics newspaper "Dünya".
Çalarak yediği şeytan meyvesi ona sonsuz karanlık yaratabilme gücü vermiştir.The demon that possessed him made him feel opposite.
Her gemiden altı kişi kayıp vermiş oldular.All six aboard were killed.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.The book surveys several of the teams that entered into the competition to win the Ansari X Prize.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Restoration of retirement at age 60 for those who have contributed more than 41 years.
Almanya, Osmanlı Devleti'ne bu uçaklardan 22 tane vermiştir.Rödel accounted for 28 of these 82 enemy aircraft.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Soldo decided to meanwhile take refuge in America.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Life has marked him inescapably.
Harp Okulu, ilk mezunlarını 1 Kasım 1920 tarihinde vermiştir.TMA produced its first graduates on 1 November 1920.
Lundy, adını İngiliz Deniz Bölgeleri'nden birine vermiştir.Lundy gives its name to a British sea area and is one of the islands of England.
Harezm’de okumuş ve uzun yıllar ders vermiştir.He delighted and bored listeners with tales of his escape for many years.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo called it Cambuluc.
Okul ilk kurulduğunda özel okul olarak hizmet vermiştir.When built it first served as the town's high school.
Ve ayrıca iki döşemeye de hasar vermişti.He also caused two fumbles, recovering both.
Yine Romalılar da 100 libra'ya bir talent adını vermişlerdir.The fair is now let for a nominal £100.
2007 yılında Berlin'de Europalia Festival'inde konser vermiştir.In 2007, she sang in the Europalia Festival in Berlin.
Eserlerinin çoğunu Perugia ve Toskana'da vermiştir.This cost him many of the assets he held in Peru and Spain.
Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.
Doktor da "Hayır, etmiyorsun." yanıtını vermiştir.She responds, 'You don't know me.' , she's right.
Ona babası vermişti.She told her father.
Sinan Akçıl bu eleştirilere bir röportajda şu şekilde cevap vermiş.Ratnam deliberately cast them in those roles as a statement.
Hatta o kadar çökmüştür ki, kendini alkole vermiştir.They drank so much that they became drunk.
Burton 3B'nin hikâyenin bağlamına daha uygun olduğuna karar vermiştir.Burton felt 3D was appropriate to the story's environment.
Zaten kendisi de bunlara "Heves Ettim" adını vermiştir.Some of them he named unto me.
Atina MÖ 499'da Sardes'in yağmalanması ile sonuçlanan Milet'teki bir isyana destek vermiştir.In 499 BC, Athens lent support to a revolt in Miletus, which resulted in the sacking of Sardis.
Astana'nın başkent olması kentin ekonomik gelişimine güçlü bir destek vermiştir.The shift of the capital has given it a powerful boost to Astana's economic development.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.Large sums were borrowed of one and of another.
Araplar ise şehre, "Samkarsh al-Yahud" (Yahudilerin Samkarş'ı ya da Samkarç'ı) adını vermişlerdi.He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem.
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."'Where is God?' he cried; 'I will tell you.
Gemideki herkes can vermiştir.Everyone on board died.
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.He finished the game with four tackles (two solo tackles).
Ripley's 1982'de yayınladığı bir kitapta da efsaneye yer vermiştir.Ripley's included the myth in a 1982 book as well.
Kasaba halkı günümüzde olduğu gibi geçmişte de eğitime önem vermiştir.God continues to reveal today as in the past.
Irkıl Hoca onların oğullarının her birine özel lâkap ve isim vermiştir.His full name is inferred from the full name of his son Honker (see below).
Yediği şeytan meyvesi kendisine ateşin gücünü vermiştir.Therefore it hints at a demon (Heb. shed), which brings him down to Gehenna.
Grup 2009 yılında müziğe ara vermiştir.The band started making music in 2009.
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
İngilizler bu araçlara 75 mm KM Araba adını vermişti.The men had a 75 mile journey ahead of them.
Beşiktaş ilçesine adını vermiştir.He named the son Triệu Hưng.
Çocuk edebiyatı alanında da eserler vermiştir.His son entered the mathematics field as well.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
En çok Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman) eser vermiştir.And saved the richest bite until last."
R.E.M 1995 yılında çıkarttığı Fan Club Christmas single'nda bu şarkının coverına yer vermiştir.R.E.M. included a cover of the song on their 1995 Fan Club Christmas Single.
Pelé, ona, FIFA 100 listesinde de yer vermiştir.In 2004 Pelé got him on the FIFA 100 list.
Üst düzey yönetici olarak toplam otuz üç yıl hizmet vermiştir.His three terms as president totalled 31 years.
Hindistan adlı eserinde bu fikri dikkate alıp çeşitli örnekler vermiştir.He noted the idea in his book titled India, which included various examples.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.He now produces similar artworks for others.
En sonunda Beatles üyeleri onun ayrılmasına karar vermişlerdi.Eventually Beatty dropped out.
STAVKA, taarruzlara 21 Ağustos’ta yeniden başlamaya karar vermişti.Steering difficulties forced her to return home early on 29 August.
Allah ona fazlasını vermiş.Indeed, it rather strengthened it.
Çin güvenlik güçleri gösterilere sert karşılık vermiştir.Chinese sources have not treated the prize seriously.