Dumbledore sihirli yaratıkların bakımı dersi için Hagrid'e görev vermiştir.Hagridot helyettesíti a Legendás lények gondozása tanításában.
İki yıl da burada ders vermiştir.Még további két évig tanított itt.
20 Mayıs 2009'da Paris'te oturduğu dairesinde kendini asarak 28 yaşında yaşamına son vermiştir.2009. május 20-án, két nappal 29. születésnapja előtt, felakasztotta magát egy párizsi lakásban.
Tanrı ona ölümsüzlük vermiştir ve o, Tanrı’nın oturduğu göğe yükselmiştir.Isten feltámasztotta az örök életre és a menybe (Isten tartózkodási helyére) helyezte.
Yerli Amerikan kabileleri ve yerel hayvanlar da county'lere adlarını vermiştlerdir.Néhány megyének indián törzsek, vagy állatok kölcsönözték a nevüket.
Karayiplerin Neo-Taíno uluslarından olanlar, deniz kızlarına Aycayía adını vermişlerdir.A karib-szigeteki Neo-Taíno nemzet ismer egy Aycayia nevű sellőt.
Birçok kez de bu işler için para toplamış ve bağış vermiştir.Többször is fogadta, és adományozott céljaira.
Mayıs ayına adını vermiştir.Róla kapta nevét január hónap.
Garp Luffy'i büyütemediği için Dadan adında bir dağ haydutuna vermiştir.Garp egy hegyi banditára bízta Luffy felnevelését.
Bölgenin doğal yapısına telafisi mümkün olmayan zararlar vermiştir.A fogyasztás bolygónkra gyakorolt visszafordíthatatlan hatásaira.
Pers kralı Büyük Kiros (İngilizce: Cyrus) Yahudilerin Filistin'e dönmelerine izin vermiştir.II. Kurus (Círus) engedte meg a zsidóknak a hazatérésüket Palesztinába.
MPAA ise filme G vermiştir.Az MPAA R besorolást adott a filmnek.
1970'lerden bu yana, Rus doğalgazının Batı Avrupa'ya geçiş noktası olarak hizmet vermiştir.1970 óta a Nyugat-Európába tartó orosz földgáz fontos tranzitállomása.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo írásaiban Kambulak néven emlegeti a várost.
Hindistan savaşta Afgan hükümetine destek vermiştir.Indiában emigráns kormányt állított föl.
O buna "hayvan elektriği" adını vermiştir.Ezért nevezte el állatról.
Mevlüt daha önce kendisine para için söz vermiştir.Velence korábban pénzbeli támogatást is kilátásba helyezett.
Kentin adına, babası Antiokus'a ithafen, Antiochia (Antakya) adını vermişti.A várost apja, Antiokhosz tiszteletére Antiochiának nevezte el.
28 Ocak 2012 de iflasını vermiş, tüm uçuşlarını durdurmuştur.2008. október 29-én azonban a Sterling felfüggesztette működését, és minden járatát törölte.
Gerekli vergileri vermişmi?Kértem, lényeges Nyereség?
Orada, Grandük II. Ferdinando' de Medici onu matematiksel kitap almak için bir burs vermiş.A Medici-házból való II. Ferdinánd toszkánai nagyherceg támogatásával matematikakönyveket vett.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Ezt követően belépett a hadseregbe.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.58-ban Galliába érkezve Caesar első dolga volt helyreállítani a függetlenségüket.
Roma Senatosu ise kuvvetleri savaşa sürmeye henüz karar vermiştir.Mindezek után a római szenátus elhatározta magát a háború mellett.
Bu esnada Londra’ da bulunan 02 Arena’ daki ilk konserlerini vermiş oldular.A fiúk az első fellépést természetesen a Londoni 02 Arénában adták.
Düşman 16 ölü 55 yaralı vermişti.A baleset 16 halálos áldozatot és 50 sérültet követelt.
İlk konserini 2002 yılının Ocak ayında vermiştir.Első koncertjüket 1999 februárjában tartották Csömörön.
Tukididis, az sayıda detay vermiştir.Beszédeiből Sztobaiosz őrzött meg néhány apró részletet.
Kendini daha çok kitaplara ve araştırmalara vermiştir.Több könyvet és tanulmányt írt.
Diğer bir tabirle hasta son nefesini vermiştir.Utolsó betegségét is szakutazásban szerezte.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.Talán épp ezért előszeretettel készítettek belőle ivóedényeket.
Neco oğluna kendi ismini vermiştir.Fia, Zsigmond róla kapta a nevét.
2010 yılında yeniden toplanarak Londra'da bir konser vermiştir.2010-ben Új-Zélandon adott koncertet.
Bu doğrultuda da birçok yeni inanışın çıkmasına sebebiyet vermiştir.Ehhez képest nagyon sokan csatlakoztak az új valláshoz.
Referanduma seçmenlerin %86'sı katılmış ve oy kullananların %91,9'u anayasayı kabul yönünde oy vermişlerdir.A hivatalos eredmények szerint a választók 96%-as vett részt és 99,9%-uk igennel szavazott.
Dumbledore'un Ordusu'nun üyelerinden biridir ve gruba adını vermiştir.Csatlakozik Dumbledore Seregéhez, és ő ajánlja magát a nevet is.
Yirmi dört saate kalmadan Almanya bu teklife olumlu yanıt vermiştir.Erre a felszólításra egyedül Németország adott pozitív választ.
Ona bir hasır ipi örme cezası vermiş.Egy feldühödödt bohóc elefánthúggyal öntötte le.
300 den fazla konser vermiştir.Több mint 300 közleményt adott ki.
1985'ten 1986'ya kadar Uluslararası Uzay Komisyonu'nda hizmet vermiştir.1985-től 1995-ig az Űrrepülő Hivatal megbízott vezetője.
Daha sonra gösterilen yeri geldikleri köye çok benzediğini görünce buraya yerleşmeye karar vermişlerdir.Mikor odaértek a faluhoz ahová mentek, úgy tett, mintha tovább akarna menni.
Yıllarca yok olmama mücadelesi vermiştir.Ez évekig tartó nélkülözést okozott.
Ayrıca emanet dişin hürmetine yılda bir perahera festivalinin düzenlenmesi için buyruk vermiştir.Ezen kívül patkolókovácsok részére is kívánt egyéves tanfolyamot szervezni.
İngiltere Somaliland Deniz Kuvvetlerine ekipman ve eğitim açısından önemli destek vermiştir.Ehhez jelentős pénzügyi és haditengerészeti támogatást kapott Angliától.
Biyografi olarak Martin Hannett'a hayat vermiştir.A számok felvételében Martin Hannett segédkezett.
Bu havaalanı 2009da 19 milyon uçan müşteriye hizmet vermiştir.Ez a repülőtér 1959-ben 167 000 utast szolgált ki.
Bu muharebelerdekine benzer bir şekilde saldırmaya karar vermişti.Úgy döntött, hogy hasonló módon fog tiltakozni.
Heath o gece bana kendi pijamalarını vermişti.A nyár folyamán Piave viszonozta a látogatást.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.A város megkapta a „civitas foederata” címet.
Öte yandan gerçekleşen patlamalar, su üstü gemilerine denizaltını tam konumunu vermişti.Ezek a fegyverek azonban csak akkor voltak hatásosak, ha elég közel robbantak a tengeralattjáróhoz.
Gemideki herkes can vermiştir.A fedélzeten utazók mind meghaltak.
Köylüler yetkililere gök taşı düştüğünü haber vermişlerdir.A helyi törzsfőnökök elmondták, hogy a Puná-lakók rombolták le a falut.
M.S. 1. yüzyılda eser vermiş Vergilius, bu söylenceden söz eden ilk Latin ozanıdır.1. században élt Vergilius volt az első író, aki említést tett a babonáról.
Eğer arkadaşı doğru cеvap vermişse ödülleri ikiye katlаnır.A papok: Ha jól viselik dolgukat kétszeres jutalomban részesüljenek.
Maruz kaldığı bu suçlamalar yazarın ruhsal sağlığına da ciddi zararlar vermiştir.Az árulás vádja lelkileg nagyon megviselte az írót.
Abruzzi'nin öncelikli sonu buydu fakat karısına bir söz vermişti.Eleinte emiatt Timothy nemtetszését fejezte ki, de később megbarátkozott felesége döntésével.
Desmond, Mikhail'in gitmesine izin vermiştir.Desmond észreveszi, hogy Mikhail teste eltűnt.
2007 yılında Tarkan burada konser vermiştir .2007 áprilisáig hetente koncertezett itt.
Kitaplar yazmış ve pek çok kitaba ilham vermiştir.Igazából a könyvek érdekelték és számos íróval került ismeretségbe.
Ona babası vermişti.Az édesapja talált rá.