Bunun için bir süre kariyerine ara vermiştir.Kanske kan det ge henne en skjuts i karriären?
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.Han hade skaffat sig grundliga kunskaper som operadirigent innan han inledde arbetet med sin första opera.
İsviçre Ordusu 1994 yılında başlangıç olarak 3,000 adetlik araç siparişi vermiştir.I juni 2009 beställde Svenska posten 3000 bilar. ^
2006 Dünya Kupası'ndan sonra Zidane ile birlikte futbol hayatlarına son vermişlerdir.Efter VM-finalen 2006 avslutade Zidane sin fotbollskarriär.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Restaurering av pensionering vid 60 års ålder för dem som har arbetat mer än 41 år.
Romalılar ise E harfine şimdiki görünümünü vermişlerdir.Fasaderna fick då sitt nuvarande utseende.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Det var en uppföljning av SpaceShipOne som vann Ansari X Prize.
Ayrıca Türkiye'de üç konser vermişlerdir.De gjorde också tre konserter i New York.
Avustralya yerlileri bu yaratıklara Yowi adını vermişlerdir.Australien har berättelser om en varelse som de kallar Yowie.
Boeing 717 üretimine Mayıs 2006'da son vermiştir.Det sista trafikflygplanet, Boeing 717 (en omkonstruktion av MD-90), togs ur produktion i maj 2006.
Gemideki herkes can vermiştir.Alla ombord dödades.
O da "derenin kıyısındaki kumluca yerde" diye cevap vermiş.Man sade "Vi träffas vid Slottsskogsgrindarna!"
Ardından ise Jetix'deki yayınına son vermiştir.Efter detta sade hon upp sig från Tektronix.
EuroGamer ise oyuna 10 üzerinden 8 puan vermiştir. ^Parkin gav spelet 8 av 10 poäng.
Kim yaşamamıştır ki?" şeklinde cevap vermiştir.Han såg sitt rop som ett löfte som han inte kunde bryta.
Savaş 1991 yılında sona erdiğinde Beyrut bir harabeye dönüşmüştü ve 150.000 Lübnanlı can vermişti.Kriget, som slutade först 1991, skördade över 150 000 dödsoffer.
Ressam oğluna İsveç Kralı Gustav Adolf IV'ün adını vermiştir.Den här artikeln handlar om den svenske kungen Gustav IV Adolf.
Daha sonraları bu nedenle Romalılar bu bu bölgeye Magna Graecia (Türkçe: Büyük Yunanistan) adını vermişlerdir.Romarna kallade också området för Stor-Grekland - Magna Graecia.
Dylan'ın anne-babası ünlü olması dileğiyle ona ünlü şair Dylan Thomas'ın adını vermişlerdir.Vissa menar att det är inspirerat av poeten Dylan Thomas.
Ona babası vermişti.Han skrev den till sin farfar.
İki tarafta büyük kayıplar vermiştir.Båda sidorna led stora förluster.
Wheaton Koleji'ndeyken, Dünya'nın yaratılışını Tanrı'ya bağlayan Graham, bir İncil almaya karar vermiştir.Under tiden Graham var på Wheaton College beslöt han att anse att Bibeln är ett perfekt uttalande från Gud.
Annesine yaşgünü hediyesi olarak vermiştir.Låtarna uppgavs ha varit en födelsedagspresent till hans mamma.
General Giap, askeri teori ve strateji ile ilgili çok sayıda yazılı eser vermiştir.Giap skrev flera böcker om militär strategi.
Giyime ek olarak Klein adını parfüm, saat ve mücevherlere de vermiştir.Hennes namn har även använts till parfym, underkläder, glasögon, jeans, smycken, hattar med mera.
King Kong filminde Kin Kong'a hayat vermiştir.I filmen figurerar även King Kong.
2005 yılında yapılan AB Anayasası Referandumunda 'evet' oyu vermiştir.2011 lanserades även kampanjen Tacka Ja!.
Çünkü kontratımız bize yüzde yüz sanatsal kontrol vermişti.Hålmaskinen kunde lagra 100 stycken 50-siffriga tal.
1996'da Polonya'ya dönmeye karar vermiş ve Krakov'a yerleşmiştir.På 1990-talet återvände han till Polen och bosatte sig i Kraków.
Öte yandan Plutarkhos ise en güvenilir ayrıntıları vermiştir.Plutarchos ger oss den mest detaljerade skildringen av slaget.
Handlen bölüme "A" notunu vermiştir.Hon gav avsnittet betyget A-.
Dergi Zeki Sayar’ın emekli olmasının ardından yayın hayatına son vermiştir.Tidningen speglar livet efter pensioneringen.
Hacdan dönerken, Mısır'da bir müddet kalarak ders vermiş ve Kudüs'e da uğradı.Enligt legenden konverterade han till kristendomen och tillbringade även en tid i Jerusalem.
Bu seçimin ilklerinden biri de Tunalı Hilmi Bey'in kadınlara seçilme hakkı için öneri vermiş olmasıdır.Det andra förslaget var från Carl Lindhagen, som föreslog rösträtt för kvinnor.
Ege Denizi'ne ismini vermiştir.Detta har gett namn till det Egeiska havet.
Kendisini asarak intihar yoluyla yaşamına son vermiştir.Han avslutade sitt liv med självmord.
1998'de televizyonun ortaya çıkmasından bu yana, iki ülke birbirlerinden en fazla 12 puan vermişlerdir.Detta år bröt de alltså tillsammans den sviten från 1998 i att ge varandra 12 poäng.
Aynı günün akşamı Mareşal von Sanders, taarruzun yenilenmesi emrini vermiştir.Samma år beordrade kung Karl XII att regementet åter skulle sättas upp.
Watch kanalı aynı seriyi 12 Ekim'den itibaren haftada iki bölüm şeklinde vermiştir.Serien sändes två gånger i veckan i tolv avsnitt.
Apollon bu kıza gönül vermişti.Puccini kände sympati för den enkla flickan.
Bir daha dönmemeye karar vermişti.Snart hade hon återgått till att inte prata.
Ölüm ona diriltme taşını vermiş.Som tack lämnar hon tillbaka stenen.
Babası, okumayan oğlunu bir kundura atölyesinde iş hayatına vermiştir.Bob förlorade sin son som jobbade i ett av tornen.
Ethem Bey, birçok makamdan 400'e yakın eser vermiştir.Hans Gude Gudesen innehar rättigheter till närmare 400 patent.
Bu arada Katerina'ya bir evlilik sözü vermiştir.Detta giftermål lovade väl för Katarina.
Fakat bir süre sonra HD yayına ara vermiştir.Till slut kunde dock MTV skicka en representant trots allt.
Firavunlar ayrıca, kendi anıtsal mezar kompleksleri ve yerel tapınaklara da arazi vermiştir.Faraonerna lät bygga monument och gravkammare åt sig själva, och stora tempel åt gudarna.
Birçok kez de bu işler için para toplamış ve bağış vermiştir.Jag har verkligen satsat en hel del tankar, tid och möda på det.
Oy verenlerin %52,24'ü yasağa destek vermiştir.Resultatet blir att 57,5 procent röstar ja till det kontroversiella förbudet.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.I stället anordnar man motsvarande undervisning under namnet Kristendomsskola.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.De två blev förälskade och ville gifta sig.
Şiirlerinde Mevlevîliğe ve Mevlânâ`ya olan sevgisine sık sık yer vermiştir.Dessutom återkom han gärna och ofta till ämnet kärlek.
Araplar kente İsfijab adını vermişler.Araberna kallade staden Dabil.
Bastak tekkesi uzun yıllar daday civarına hizmet vermiştir.Surda har i hemlighet givit stöd åt Varden under många år.
Adria şehri Adriyatik Denizi'ne ismini vermiştir.Orten har gett namn åt det angränsande Adriatiska havet.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.De ryska förlusterna uppgick till ungefär 600 man.
Bundan dolayı devlet köylüye %2 oranında orman kredisi vermiştir.De donerade senare två procent av sitt område till regeringen.
Mevlüt daha önce kendisine para için söz vermiştir.Trud har av allt att döma blivit lovad till honom tidigare.
Ture Muhammed, adalete çok önem vermiştir.Akemeniderna tillmätte rättvisan stor betydelse.
Davet üzerine Mısır'a gitmeye karar vermiştir.Han beslöt att istället gå mot Egypten.