Bu atomlar da elektron vermeyi çok severler.Esses caras gostam de dá-los.
Bu atomlar da elektron vermeyi çok severler.Estos les encanta regalarlos
Bu atomlar da elektron vermeyi çok severler.이것들은 전자들을 주어버리기를 원합니다.
Bu atomlar da elektron vermeyi çok severler.Tyto se jich chcou zbavit.
Bu atomlar elektron çekmeyi çok severler. Bu atomlar da elektron vermeyi çok severler.Цим елементам подобається захоплювати електрони, а цим - віддавати.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Así que realmente se quiere desechar el electrón , para que solo requiere poca energía para ionizar.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Então, ele realmente quer entregá-la, por isso exige muito pouca energia para ionizar.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Es möchte es also wirklich hergeben, desshalb benötigt es sehr wenig Energie um es zu ionisieren.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.그래서 세슘 원자는 그 전자를 주어 버리고 싶기 때문에 매우 작은 이온화에너지가 필요합니다.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Ponieważ cez bardzo chce oddać swój elektron, to energia jonizacji jest malutka.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Så den har virkelig lyst til at opgive det, så det kræver meget lidt energi at ionisere.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.Takže když se ho chce tak moc zbavit, stačí velmi málo energie k jeho ionizaci.
Bu elektronu vermeyi çok istediğinden iyonlaşmak için çok az bir enerjiye ihtiyacı var.І, оскільки елемент сам прагне віддати свій електрон, потрібно дуже мало енергії, щоб його іонізувати.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Älköön siis synti hallitko teidän kuolevaisessa ruumiissanne, niin että olette kuuliaiset sen himoille,
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Deci, păcatul să nu mai domnească în trupul vostru muritor, şi să nu mai ascultaţi de poftele lui.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Jangan lagi membiarkan dosa menguasai hidupmu yang fana agar Saudara jangan menuruti keinginanmu yang jahat
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Laat de zonde dan niet meer heersen in uw sterfelijk lichaam. Wees geen slaaf meer van uw slechte begeerten.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Låten därför icke synden hava väldet i edra dödliga kroppar, så att I lyden deras begärelser.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Naj torej ne kraljuje greh v vašem smrtnem telesu, da poslušate poželenja njegova.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes �s suas concupiscências;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Nepanujž tedy hřích v smrtelném těle vašem, tak abyste povolovali jemu v žádostech jeho.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Ne uralkodjék tehát a bûn a ti halandó testetekben, hogy engedjetek néki az õ kívánságaiban:
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Niechże tedy nie króluje grzech w śmiertelnem ciele waszem, żebyście mu posłuszni byli w pożądliwościach jego.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n`obéissez pas à ses convoitises.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Så lad da ikke Synden herske i eders dødelige Legeme, så I lyde dets Begæringer;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Vậy , chớ để tội_lỗi cai_trị trong xác hay chết của anh_em , và chớ chiều theo tư dục nó .
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Vậy, chớ để tội lỗi cai trị trong xác hay chết của anh em, và chớ chiều theo tư dục nó.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Ας μη βασιλευη λοιπον η αμαρτια εν τω θνητω υμων σωματι, ωστε κατα τας επιθυμιας αυτου να υπακουητε εις αυτην,
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Нехай же не царює гріх у смертному вашому тїлї, так щоб коритись йому в похотях його;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.אם כן אפוא אל תמלך החטאת בגופכם אשר ימות לנטות אחריה בתאותיו׃
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.所 以 不 要 容 罪 在 你 們 必 死 的 身 上 作 王 、 使 你 門 順 從 身 子 的 私 慾
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.所以 不 要 容罪 在 你 們 必死 的 身上 作 王 、 使 你 門順從 身子 的 私慾
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.이 사실 빼놓으면 안됩니다. 더 나은 생물연료는 정말로 대단한 일입니다.
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.Nie zapominajcie o tym, lepsze biopaliwa to poważna sprawa.
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.שרק לא אשכח לציין זאת. ביו-דלק משופר זה דבר רציני.
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.سأشرح قليلا هنا ، وقود حيوي أفضل يعني الكثير جدا.
Bunu atlamama izin vermeyin. Daha iyi biyo-yakıtlar çok büyük bir olay.燃料の分子構造を厳密に設計し
Bunu atlamama izin vermeyin.Das ist nicht unwesentlich.
Bunu atlamama izin vermeyin.Laat ik dit niet onderbelichten.
Bunu atlamama izin vermeyin.Lasciate che ve ne parli un pò.
Bunu atlamama izin vermeyin.Ne passons pas rapidement là-dessus.
Bunu atlamama izin vermeyin.No me permitan evitar eso.
Bunu atlamama izin vermeyin.Nu mă lasați sa trec cu vederea acest fapt.
Bunu atlamama izin vermeyin.Не ми позволявайте да пренебрегна това.
Bunu atlamama izin vermeyin.Не позвольте мне пропустить этот момент.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.A jednoducho nedopustíme, aby to išlo takým smerom.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.A nenecháme to jít touto cestou.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.E impediremo loro di prendere quella piega.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Et nous n'allons pas laisser les choses se passer de cette façon.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.I po prostu nie pozwolimy, żeby to się rozwinęło.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.로봇들이 그렇게 삐뚤어지도록 놔두면 당연히 안되겠지요?
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Și chiar nu o vom lăsa lucrurile să meargă în direcţia aia.