Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Elk merk heeft richtlijnen nodig.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.És mindegyik márkának kell, hogy legyen vezérfonala a közepén.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Et chaque marque a besoin de lignes directives en son sein.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.I każda marka potrzebuje wytycznych w centrum.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Og hvert brand har brug for retningslinjer i midten.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Ogni marchio ha bisogno di centrarsi su delle linee guida.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Şi fiecare marcă trebuie să aiba îndrumări spre centru.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Και κάθε σήμα πρέπει να έχει ένα τέτοιο σύνολο που να το υποστηρίζει.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.И всяка търговска марка трябва да има в центъра си насоки.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.A csoportnak dönteni kellett.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.A oni se museli rozhodnout.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Dan mereka harus membuat keputusan.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.E eles tinham de tomar uma decisão.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.E fu loro chiesto di prendere una decisione.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Ellos debían tomar una decisión.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Et ils devaient prendre une décision.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Họ phải đưa ra một quyết định.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.I mieli podjąć decyzję.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.그리고 그들에게 판단을 내려달라고 했습니다.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi. Ne yapmalılar?Студенти мусили вирішити, як діяти?
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Och de var tvungna att ta ett beslut.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Și au fost nevoiți să ia o decizie.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Sie mussten einen Entschluss fassen.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Ze moesten een beslissing nemen.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Κι οι ΗΠΑ έπρεπε να λάβουν μια απόφαση.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Студенты должны были принять решение.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.Те трябвало да вземат решение.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.והם היו צריכים להחליט.
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.وعليهم أن يقرروا في خصوص ذلك
Ve kararı vermesi gerekenler kendileriydi.答えを出してもらいました
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daChciałbym, żebyście zdali sobie sprawę, że mutacje są stosunkowo rzadkie.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daDan hanya untuk memberimu ide, meskipun mutasi jarang terjadi.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daE giusto per farvi un'idea, anche se le mutazioni rono relativamente rare...
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daJen pro představu, i když jsou mutace poměrně vzácné jevy.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar da그리고 다른 얘기를 하자면 돌연변이가 상대적으로 드물지라도
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daUnd nur damit Ihr mal eine Vorstellung von der Häufigkeit von Mutationen bekommt, sie sind relativ selten.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daY Sólo para darles una idea, incluso cuando las mutaciones son relativamente infrecuentes.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daА трябва да кажем, че мутациите са сравнително редки.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daכדאי שיהיה לנו מושג ברור, אפילו כשיש מוטציות שאינן תדירות.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daولكي أعطيك فكرة -- حتى لو كانت الطفرات للخلايا نادرة نسبياً
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Dan jangan biarkan mereka memberikan yang lain dulu.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.E não os deixe darem-lhe outra coisa primeiro.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.E non lasciare che ti somministrino niente al posto di quella.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.I nie pozwól im podać sobie niczego innego.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.그리고 병원에서 다른 치료를 먼저 시작하게 하지 마세요.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Laat ze je niet eerst iets anders geven.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Ne les laissez pas vous donner autre chose d'abord.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.No deje que le den primero nada distinto.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Och låt dem inte ge dig något annat innan.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Şi nu-i lăsa să îţi dea altceva înainte.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Und lassen Sie sich als Erstes nichts anderes geben.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Και μην τους αφήσετε να σας δώσουν ότιδήποτε άλλο πρώτα.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.И не им позволявай да ти дават каквото и да било преди това.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Но не позволяйте им дать вам сначала что-либо другое.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ואל תיתנו להם לתת לכם משהו קודם.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ولا تسمح لهم أن يعطوك شيئا آخراً فى البداية .
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ついでに、あなたの地域にこの薬を取り扱っている
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.Daarna ga je je verder en vraag je of je zijn lengte mag opmeten.
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.Depois podes continuar e perguntar se ela não se importa que a meças.