Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.A outra tem de nos dar uma pedra.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım. Bunu yapıyor. Bir üzüm alıyor ve onu yiyor.L'altra deve darci un sasso, ed è ciò che fa, noi le diamo l'uva e lei la mangia.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Cealaltă trebuie să ne dea o piatră.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Con kia cần phải đưa cho chúng tôi một viên đá.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Das andere Äffchen muss uns auch ein Steinchen geben.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.De ander moet ons een steentje geven.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Den anden skal give os en sten.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Den andra får ge en sten till oss.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Druhá nám musí dať kamienok.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.El otro tiene que pasarnos una piedra.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.다른 원숭이도 우리에게 돌맹이를 주죠.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.L'autre doit nous donner un caillou.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Ta druhá nám má podat kámen.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Teraz druga musi dać nam kamień.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Toisen pitää antaa kivi.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Yang lainnya memberikan batu kepada kami.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Zdaj nam mora dati kamen še druga.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Η άλλη πρέπει να μας δώσει μία πέτρα.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Вторая тоже должна дать нам камушек.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Другата маймуна трябва да ни даде камък.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.Інша мавпа також має дати нам камінець.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.השנייה צריכה לתת לנו אבן.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.والأخرى عليها إعطاؤنا حجرا.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.このようにですね
Dik doğruyla yaptığımda bu. x sıfıra eşit olduğunda, yalnızca bir y değeri vermesi gerekiyor. .Det er det, vi skal gøre her. Hvis x er lig med 0, vil der også kun være 1 sted, grafen rammen.
Dik doğruyla yaptığımda bu. x sıfıra eşit olduğunda, yalnızca bir y değeri vermesi gerekiyor. .x 로 부터 그려진 것이 0 이다 그럼으로 이것은 함수이다 어떤 세로선을 그려고 이 함수와는
Dik doğruyla yaptığımda bu. x sıfıra eşit olduğunda, yalnızca bir y değeri vermesi gerekiyor. .x が 0 に等しいと、関数は１点です。 x＝０でマップされてます。 だからこれは、関数です。
Dik doğruyla yaptığımda bu. x sıfıra eşit olduğunda, yalnızca bir y değeri vermesi gerekiyor. .Изглежда като напълно верен отговор.
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Anscheinend funktioniert unser inspirierendes Design nicht wirklich -
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Así que el diseño para la inspiración... en realidad no...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Het komt erop neer dat ontwerpen voor inspiratie niet echt ...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --그러니까 영감을 위한 디자인은 사실 --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Prin urmare designul pentru a inspira nu prea merge --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Vậy hóa ra một thiết kế để truyền cảm hứng không thực sự...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Оказывается, что дизайн для вдохновения на самом деле не...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --אז בפועל, העיצוב שלנו שאמור היה לתת השראה, לא באמת עשה זאת.
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --لذا تبين أن التصميم للإلهام ليس فعلا --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --実際には- 私たちにとって あるいは 私が行いたいことにとっては
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimHe solicitado al Dr. Walzer que nos informe acerca de los imprevistos con los que estamos tratando.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimHo chiesto al dottor Walzer di aggiornarci su alcune delle cose che ci troviamo davanti.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimI-am cerut doctorului să ne informeze asupra necunoscutelor cu care ne confruntăm.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimPoľádal jsem doktora Walzera, aby nám řekl něco k těm záhadám, co máme na stole.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimPoprosiłem doktora, żeby przedstawił nam z czym mamy do czynienia.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimΕίπα του δόκτορος να μας ενημερώσει για τους άγνωστους παράγοντες εδώ.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimЯ попросил доктора Вальцера встретиться и разъяснить нам непонятные моменты.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedimЯ попрохав доктора Волзера окреслити деякі невідомі, з якими ми маємо справу.
Dr. Walzer'den burada karşı karşıya olduğumuz bazı bilinmeyenler ile ilgili bilgi vermesini istedim＞博士？
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.Bất chấp những điều trên, chế độ dân chủ vẫn là cái chúng ta phải tranh đấu để đạt được.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.De ehhez le kell mondjunk az instrumentális érvekről.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.민주국가는 아니었지만, 상대적으로 번영한 군주국가였다는 것입니다. 민주주의는 우리가 싸워야 얻을 수 있는 가치였습니다. 그러나 우리는
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.la démocratie reste une chose de valeur pour laquelle nous devrions nous battre.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.ليس نظاماً ديمقراطياً وإنما نظام توارث ملكي، علينا السعي وراء الديمقراطية كقيمة. ولكي نحقق ذلك
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.でも このような数字は気にせずに 民主主義の価値を認め 民主主義を守るべきです でもそのためには 民主主義を手段として 扱うことをやめるべきでしょう
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.A világ kormányainak dönteniük kell, hogy a szenet meg kell drágítani és akkor ezek elindulnak.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.Các chính phủ trên thế giới sắp phải quyết định rằng than đá phải trở nên đắt đỏ, nhường chỗ cho các NL khác.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.Guvernele lumii trebuie să hotărască cărbunele trebuie să fie scump, şi acestea vor merge înainte.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.I governi di tutto il mondo stanno per dover decidere sul rincaro del carbon-fossile, e lo faranno.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.세계 각국의 정부는 석탄(화석)연료의 가격을 높게 책정하여 (핵에너지가) 사용할 수 있도록 결정하게 될 것입니다.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.Les gouvernements du monde vont devoir décider que le charbon doit être plus cher et ils vont se développer.
Dünyadaki hükümetlerin karar vermesi gerekecek; kömürün pahalı hale getirilmesi gerek, ve bunlar devam edecek.Los gobiernos del mundo van a tener que decidir que el carbón tiene que encarecerse, y ésos irán adelante.