Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.Me gustaría que nuestra gente sea la que decida eso.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.O tom by měli rozhodovat naąi lidé.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.Θα' θελα να το κρίνουν δικά μας άτομα αυτό.
Buna bizimkilerin karar vermesini isterim.＞もちろんそうでしょう。
Bunlardan birini makineye takıp, makinenin yasal orandan çok daha azını vermesini sağlayabilirsin.スロットにはインチキが多すぎて、絶対に稼げない。
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.8가지 모두 중요한 것들이죠. 또 모든 브랜드는 본사의 가이드라인이 필요합니다.
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Вони всі важливі, і для кожного бренду мають скеровувати в середину.
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Все они важны, и каждый бренд должен ими руководствоваться.
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.וכולם חשובים. וכל מותג צריך שיהיו במרכזו קווים מנחים.
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.وجميعها هامة . وكل علامة تجارية تحتاج لدليل توجيه في الأساس
Bunların hepsi önemlidir. Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.うれしいことに、正に今はそうなりつつあります
Bunlar vermesi zor olan şeyler.이런 것들은 베풀기가 어렵습니다.
Bunlar vermesi zor olan şeyler.To jest trudniejsze do zaoferowania.
Bunlar vermesi zor olan şeyler.את כל אלה קשה יותר לתת.
Bunlar vermesi zor olan şeyler.هذه من الصعب إعطاءها
Bunlar vermesi zor olan şeyler.私は今ニューヨークに住んでいます
Bunlar, zamanla artabilir ve bir süre sonra hücrelerin arıza vermesine ya da erken ölmesine sebep olabilir.Тези мутации могат да се натрупат с времето и да нарушат функциите на клетките, дори да умрат преждевременно.
Bunlar, zamanla artabilir ve bir süre sonra hücrelerin arıza vermesine ya da erken ölmesine sebep olabilir.早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.만약 제가 여기서 $10 짜리 한장을 빌려서 $1 짜리들로 바꾼다면요 계산원에게 가서 모두 $1 짜리로 달라고 하겠지요
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.１０の＄１に変えてもらいます。 ＄１０札を一つ借りると
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.953 - použiju jinou barvu - mínus 754. Teď to bude trochu jiné. Řeknu si, že 9 je určitě větší než 7.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Hvis jeg tager et $10 lovforslag fra her og slå til dem--jeg Gå til cashier og sige giver mig en masse af dem.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Jeśli wezmę stąd banknot 10$ i zamienię go na jedności - pójdę do kasjera i powiem daj mi garść dolarówek.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Om jag tar en 10-krona härifrån och växlar den till 10 stycken 1-kronor.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Veamos, ¿es 3 mayor a 4? No, no lo es. Así que tendremos que hacerlo más grande que 4
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.И тот один десяток, который мы заняли, мы добавляем к этим двум единицам.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.אם אני אקח מטבע של 10 שקלים מכאן ואהפוך אותם לאחדות, כלומר אני אפרוט אותם לשקלים בודדים
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.إذا أخذنا ورقة 10$ من هنا وحولتها للآحاد أذهب لأمين الصندوق وأقول له اصرف لي ال 10$ لآحاد
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.E pensar-se-ia, que isso me daria uma pista.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.És az ember azt gondolná, hogy ennek sugallnia kellene valamit.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.E si potrebbe pensare: dovrebbe essere un indizio.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Et on penserait que ça devrait me mettre la puce à l'oreille.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Jeden by si myslel, že nám to něco napovídá.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Jeden by si myslel, že nám to niečo napovedá.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Je zou denken dat dat je een aanwijzing zou geven.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.그러면 누군가는 이것이 실마리를 준다고 생각할 것입니다.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Ktoś mógłby pomyśleć, że to mi powinno coś podpowiedzieć.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Och man skulle tro att det skulle ge mig en vink.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Şi cineva ar putea crede, că asta ar trebui să-mi dea un indiciu.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Und man könnte meinen, das gibt einem einen Hinweis.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Và một người sẽ nghĩ, có thể nó sẽ cho tôi một gợi ý.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.И можно было подумать, что это наведёт меня на мысль.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.Човек би си помислил, че това е решението.
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.ואפשר לחשוב שזה יכול לתת לי איזה רמז
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.وربما ظن احدُهم ان ذلك يجب ان يُعطي مفتاح لحل اللغز
Bu tablonun bana bir ipucu vermesi gerektiği düşünülür.これが私にはヒントになったのですが （笑）
Bu ülkelerde, insanların, yalnızca küçük bir grubu temsil eden insanlara oy vermesi gerekir.Dans ces pays les gens doivent voter pour des partis qui ne représentent qu'un petit nombre des gens.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.Jos lapsi on yli 12-vuotias, häneltä pitää kysyä kirjallinen lupa sukunimen vaihtamiseen.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.Om barnet har fyllt tolv år måste man få barnets skriftliga tillstånd för att byta barnets efternamn.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.Si l’enfant est âgé de plus de 12 ans, il doit donner une autorisationécrite pour changer de nom.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.Si los hijos tienen más de 12 años, se les debe pedir permiso por escrito para cambiarles el apellido.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.Если ребёнку больше 12 лет, для смены фамилии требуется его письменное согласие.
Çocuk 12 yaşından büyükse soyadı değişikliği için çocuğun yazılı izin vermesi gerekir.إذا كان عمر الطفل أكثر من 12 سنة، فيتوجب سؤاله بخصوص تقديمه لموافقة مكتوبة لتغيير اسم العائلة.
Çünkü Moody'se puan vermesi için para veren kim*Debido a que, ¿quié pagó a Moody's para darles esa calificación?
Çünkü Moody'se puan vermesi için para veren kim*あなたが格付を得る度に、あなたは支払い、
Daha iyi, iyileşiyor. Ama biz bunu biraz ara vermesi için iyi bir fırsat olarak gördük.Τα πάει καλύτερα, αλλά σκεφτήκαμε πως είναι ευκαιρία να ξεκουραστεί κιόλας.
Daha iyi, iyileşiyor. Ama biz bunu biraz ara vermesi için iyi bir fırsat olarak gördük.Торта?
Diğer Avrupa Birliği kurumları da Sayıştay’ın belli konular hakkında resmi görüş vermesini isteyebilirler.Andre EU-institutioner kan også anmode Retten om en formel udtalelse om særlige spørgsmål.
Diğer Avrupa Birliği kurumları da Sayıştay’ın belli konular hakkında resmi görüş vermesini isteyebilirler.Meghatározott témákban az Európai Unió más intézményei is kikérhetik a Számvevőszék hivatalos véleményét.
Diğerinin bize bir taş vermesi lazım.A másiknak is adnia kell egy követ.