vermemek ile cümle

vermemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suetonius'a göre katilinin adını bir karışıklığı mahal vermemek için söyleyerek cesur biçimde ölmüştü.Suetonius zelf geloofde eerder dat hij stierf zonder iets te zeggen.
En üstteki A tabakası herhangi bir mimari buluntu vermemektedir.De schede van het onderste schutblad heeft geen aanhangsel.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.De wachters hebben orders niemand binnen te laten.
Fakat Âdil bu anlaşmaya pek önem vermemekteydi.Payne had geen interesse aan dit contract.
Fakat hizmet vermemektedir, kapalıdır.Die is hier niet van gediend en sluit haar op.
Hatta, halk Tanrı'ya hakkettiğini vermemektedir.Bóg nam nic nie jest dłużny.
Michigan hâlihazırda eşcinsel evliliklere izin vermemektedir.Obecnie Salawador nie uznaje związków osób tej samej płci.
Fakat bu kavramın her iki tanımı da asıl cevabı vermemektedir.Dopiero wtedy obie przesłanki będą prawdziwe.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.Od 2008 roku jest nie zrzeszona.
Bazı firmalar yolcuların el tipi GPS alıcılarını kullanmalarına izin vermemektedir.Inne podmioty nie mają możliwości używania wojskowych odbiorników GPS.
Bu askerler kontrol noktalarinda konumlanıp karakterin o yerden geçmesine izin vermemektedir.Jestem odpowiedzialny za konwój i nie pozwolę wam na kontrolę!
Fakat Âdil bu anlaşmaya pek önem vermemekteydi.Victor nie ma nic przeciwko takiemu układowi.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.Moçambique tillåter inte dubbla medborgarskap.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.Priset har emellertid inte delats ut sedan 2008.
Bu sizi hiçbir şeyin alt etmesine izin vermemekle ilintilidir."Ni måste se det här så att ni kan förstå, så att ni bara kan börja förstå."
Sağlık ocağı olup, hizmet vermemektedir.Öppenvård är en mottagningsvård ej på avdelning.
Birbirine bitişik inşa edilmiş yapılar duvarlardan bir geçit vermemektedir.Konstruktivt skiljer man mellan bärande väggar och icke bärande väggar.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.Örebro tingsrätt beviljade dock inte detta.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.В середину нікого не впускають.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.З 2008 року не використовується.
Micheal bilgiyi vermemek için direnince Abruzzi'nin adamları O'na vururlar.Майкл сподівається, що без його допомоги Даріуса нарешті вб'ють.
Bu hususta cesurane hüküm vermemek için elde kâfi işaretler vardı.Pro vyřešení této hádanky není dosud dostatek věrohodných důkazů.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Ostatní lokomotivy slouží v provozu i nadále.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Nikdo z přátel se nemá k tomu, aby jej navštívil.
Zira Romalılar artık tüm sahilleri kontrol etmekte ve tehdit oluşturacak bir güce izin vermemekteydiler.Nejspíše již nepovažovali Římany za hrozbu a přestali jim věnovat pozornost.
Fakat bu kavramın her iki tanımı da asıl cevabı vermemektedir.Zaměňování obou názvů však nepřináší žádné praktické potíže.
Günümüzde bölgede hiçbir Okul hizmet vermemektedir.V dnešní době by v každé třídě neměl chybět počítač.
Herodot tarafların kayıpları hakkında bir rakam vermemektedir.Neúspěch ovšem Vratislav nezaplatil ztrátou údělu.
Eski eşi ne kadar nafaka istese de vermemekte direnir.Kolik ovcí mají dát nejmladšímu, aby to bylo spravedlivé?
Çalışması muhtemelen seçicidir ve dahası herhangi bir tarih vermemektedir.Vycházíme z toho, že naše aktivita je prostě zjevná, a nemusíme ji tedy nijak dál dokazovat.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.El nu lăsa pe nimeni să intre acolo.
Öte yandan, Jean Calvin gibi diğer yorumcular, kitabın yazılış zamanına önem vermemektedir.Totuși, istorici precum Walter Goffart acordă prea puțină încredere acestei versiuni.
Ancak son zamanlardaki ağaç gelişimi artık görüşe izin vermemektedir.Odată cu trecerea timpului, pădurea nu mai poate fi înțeleasă.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.2008. novembere óta nem kapott meghívót.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Megkéri, hogy ne engedjen fel senkit.
Sağlık ocağı olup, hizmet vermemektedir.Ez gyengélkedő, nem tárgyalóterem.
Din polisi, Suudi Arabistan sınırları içinde İslam dışındaki dinlerin tanıtılmasına da izin vermemektedir.Napjainkban sem engedélyezik egyéb vallások megjelenését, gyakorlását Szaúd-Arábia határain belül.
Baraj 13.000 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermemektedir.A fővárosban már több tízezer lakásban nincsen fűtés.
Bu sebeple de istasyon şu an herhangi bir trene hizmet vermemektedir.Tällöin junat eivät pysähtyneet asemalla lainkaan.
Sağlık ocağı vardır ancak personel bulunmadığından hizmet vermemektedir.Valvonta on riittämätöntä eikä tarjolla ole mitään vierailijapalveluita.
Günümüzde bölgede hiçbir Okul hizmet vermemektedir.Koulussa ei tällä hetkellä ole kerhotoimintaa.
Şu anda öğrenci yokluğundan hizmet vermemektedir.Πλέον το σχολείο δεν λειτουργεί λόγω της έλλειψης μαθητών.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Ingen kommer ind, og ingen slipper ud.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.Men kulten spørger ikke om lov.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.Den har ikke blitt delt ut siden 2008.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.Danmark anerkjenner som hovedregel ikke dobbelt statsborgerskap.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Ingen slipper inn og ingen slipper ut.
Bu yüzden, karışıklığa meydan vermemek için nadiren kullanılır.Derfor blir de sjelden brukt, for å unngå flertydighet.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.Deretter var det bare å spe på med sprit til den gikk i oppløsning.
Zira erkek ağaçlar kötü kokulu meyveler vermemektedir.Demikian pula tersedianya bahan baku serat bukan kayu yang cukup melimpah.
Karşılaşmalarda yalnızca iki kural vardı; biri ısırmamak diğeri gözlere zarar vermemekti.Bahkan, hanya ada dua aturan mengenai pertempuran: tidak ada mata yang tercongkel atau tergigit.
Fakat Moğolistan arazisi ulaşıma imkan vermemektedir.Namun, pemerintah kolonial tidak mengizinkan dengan alasan keamanan.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Tak seorangpun diizinkan keluar dari rumah.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.Dengan istri, ia berbagi tugas karena tak ada pembantu.
Havalimanı Jaén iline hizmet vermemektedir fakat ismi Jaén'dir.Sân bay này không phục vụ thành phố hay tỉnh Jaén dù có chữ Jaén trong tên gọi.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.Họ chưa tham gia kể từ năm 2013.
Bu sebeple de istasyon şu an herhangi bir trene hizmet vermemektedir.Hiện tại, thị trấn này không được phục vụ bởi bất kỳ tuyến đường hành khách nào.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.2008年以降は開催されていない。
Herhangi bir maden buluntu vermemektedir.すべての地雷を見つける必要はない。
Okul eğitim öğretim şu an vermemektedir.今の学校教育が忘れていることやないですか。

İlgili Sayfalar