Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermemeliydi.Tom shouldn't have let Mary drive.
Sen Tom'a hiç ödünç para vermemelisin.You shouldn't lend Tom any money.
Benim önerim Tom'a herhangi bir tür hediye vermemenizdir.My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.
Onun olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let that happen.
Bunun olmasına izin vermemeliydin.You shouldn't have let this happen.
Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let it happen again.
Belki de Tom'a senin dairenin anahtarını vermemen gerekir.Maybe you shouldn't give Tom a key to your apartment.
En azından sana biraz para vermeme izin ver.At least let me give you some money.
Tom'a telefon numaramı vermemeliydim.I shouldn't have given Tom my phone number.
Bunu yaparken Tom'un benimle konuşmasına izin vermemeliydim.I should never have let Tom talk me into doing this.
Bunun olmasına izin vermemeliyiz.We must not allow this to happen.
Onun bizi durdurmasına izin vermemeliyiz.We shouldn't let that stop us.
Anlamadan hüküm vermemeliyiz.We shouldn't jump to conclusions.
Belki Tom'a eski bisikletimi vermemeliydim.Maybe I shouldn't have given Tom my old bicycle.
Tom'un kaçmasına izin vermemeliydik.We shouldn't have let Tom escape.
Bana oy vermemeliydin.You shouldn't have voted for me.
O, karar vermeme yardımcı olur.That would help me decide.
Bu sabah telefona cevap vermemem gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have answered the phone this morning.
Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.I guess our job is not to let that happen.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermemeliydi.Tom should've never let Mary go.
Tom'un sizi görmesine izin vermemenizi öneririm.I suggest you don't let Tom see you.
Onu yapmana izin vermemeliydim.I shouldn't have let you do that.
Tom'a bir silah vermemeliydin.You shouldn't have given Tom a gun.
Cevap vermemeyi tercih ederim.I'd prefer not to answer.
Bunu onlara vermemeli miyiz?Shouldn't we give it to them?
Bunu ona vermemeli miyiz?Shouldn't we give it to him?
Neden benim karar vermeme izin vermiyorsun?Why don't you let me decide?
Gitmene asla izin vermemeliydim.I never should've let you go.
Onların gitmesine asla izin vermemeliydim.I never should've let them go.
Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.I never should've let him go.
İçeri girmemize izin vermemelisin.You shouldn't let us in.
Onların içeri girmesine izin vermemelisin.You shouldn't let them in.
İçeri girmeme izin vermemelisin.You shouldn't let me in.
Onun içeri girmesine izin vermemelisin.You shouldn't let him in.
Gitmene izin vermemeliydik.We shouldn't have let you go.
Onların gitmesine izin vermemeliydik.We shouldn't have let them go.
Onun gitmesine izin vermemeliydik.We shouldn't have let him go.
Gitmene izin vermemeliydim.I shouldn't have let you go.
Onların gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let them go.
Onun gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let him go.
Asla gitmene izin vermemeliydim.I should never have let you go.
Asla onların gitmesine izin vermemeliydim.I should never have let them go.
Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.I should never have let him go.
Ben ondan aşırı tepki vermemesini istedim.I asked her not to overreact.
Sanırım Tom'dan haber alana kadar karar vermemeliyiz.I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom.
O soruya cevap vermemeyi tercih ederim.I'd rather not answer that question.
Tom'a ayrıntılı talimatları vermeme rağmen o onu doğru şekilde yapamadı.Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
Bana herhangi bir morluk vermemeni söyledim!I've told you not to give me any hickies!
Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeme izin vermedi.Tom didn't let me answer Mary's question.
Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.One shouldn't make promises one can't keep.
Onların ağımıza sızmasına izin vermemeliyiz.We must not let them infiltrate our network.
Tom'un onu yapmasına izin vermemelisiniz.You shouldn't allow Tom to do that.
Bu konuda asla taviz vermemeliyiz.We must never compromise on this.
Tom ifade vermemeye karar verdi.Tom decided not to testify.
Tom yanıt vermemeyi seçti.Tom chose not to respond.
Buna izin vermemeliyiz.We must not allow this.
Onun yaşamasına izin vermemelisin.You must not let him live.
Sanırım Tom'a danışmadan bir karar vermemeliyim.I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.
Leyla yeni bir adam buldu ve onun gitmesine izin vermemekte kararlı.Layla has found a new man and she's determined not to let him go.
Onun tekrar olmamasına asla izin vermemeye hemen karar verdim.I decided then and there to never let that happen again.