Sana biraz para vermeme ihtiyacın var mı?Do you need me to give you some money?
Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.I am alive even though I am not giving any sign of life.
Ebeveynlerine karşılık vermemelisin.You shouldn't talk back to your parents like that.
Öyle karşılık vermemelisin.You shouldn't talk back like that.
Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.We should not place too much emphasis on money.
Çocukların fazla tatlı yemelerine izin vermemelisin.You shouldn't let children eat too many sweets.
Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.A doctor should never let a patient die.
Partiye gitmeye karar vermeme rağmen, bunu dört gözle beklemiyorum.Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.You should not have lent the money to such a person.
Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.You should not have lent the money to such a person.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Programları şu insanlara vermeme yardım eder misin?Will you help me give out the programs to those people?
Bir örnek vermeme izin ver.Let me give you an example.
Kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.It is our policy not to give out personal information.
Çocuklara likör vermemelisin.You should not give liquor to children.
Çocuklarınıza istedikleri her şeyi vermemelisiniz.You should not give your children everything they want.
Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.You must not allow the children to play here.
Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.You shouldn't let the children watch so much television.
Asla borç para vermemek prensibimdir.I make it a rule never to borrow money.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Çocukların o nehirde yüzmesine izin vermemeliler.They shouldn't let children swim in that river.
Cevap vermemek de bir cevaptır.No answer is also an answer.
Cevap verip vermemem önemli değil.It doesn't matter whether you answer or not.
Cevap verip vermemenin önemi yok.It doesn't matter whether you answer or not.
Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.You mustn't let the other person notice that you flinched.
Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Onun eksanterik hareketlerine önem vermemelisiniz.You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
Onun eksanterik hareketlerine hiç önem vermemelisin.You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.Doctors take an oath not to harm anyone.
Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Kız arkadaşının İphonunu ödünç almasına izin vermemelisin.You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.
Tom Mary'ye borç para vermemenin daha iyi olduğunu düşünüyor.Tom thinks it's better not to lend Mary any money.
Tom Mary'ye bir elmas yüzük vermemeliydi.Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Tom Mary'ye hediye vermemek için bir neden düşünemedi.Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Çocukların mutfak bıçağıyla oynamasına izin vermemelisin.You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.You shouldn't allow your son to always have his own way.
Bu sorulara cevap vermemelisin.You don't have to answer those questions.
İnsanların seni böyle kullanmasına izin vermemelisin.You shouldn't let people use you like that.
Tom'un gitmesine izin vermemeliydik.We shouldn't have let Tom go.
Bunlar vermeme yardım etmeni istediğim kararlardır.These are decisions I want you to help me make.
Bunun tekrar olmasına izin vermemek için her zaman dikkatli olmalıyız.We'll always have to be careful not to let this happen again.
Dün gece eve yalnız gitmene izin vermemeliydim.I never should've let you go home alone last night.
Tom cevap vermeme izin vermedi.You didn't let me answer.
Tom'un aşırı tepki vermemesini istedim.I asked Tom not to overreact.
Tom'un o kadar çok şeker yemesine izin vermemeliydim.I never should've let Tom eat so much candy.
Tom'un gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let Tom go.
Tom'un gitmesine asla izin vermemeliydim.I should never have let Tom go.
Onu tek başına taşımana asla izin vermemeliydim.I should never have let you carry that by yourself.
Oraya bensiz gitmene asla izin vermemeliydim.I should never have let you go there without me.
Bunu tek başına yapmana asla izin vermemeliydim.I should never have let you do that by yourself.
Sana bazı öneriler vermeme izin ver.Let me give you some pointers.
Tom'un Mary ile Boston'a gitmesine asla izin vermemeliydin.You never should've let Tom go to Boston with Mary.
Tom'un tek başına yüzmeye gitmesine asla izin vermemeliydim.I should've never let Tom go swimming by himself.
Tom Mary'nin onun gözünün önünden ayrılmasına asla izin vermemeliydi.Tom never should've let Mary out of his sight.
Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.It is rude not to tip a waiter.
Sığırlarının serbestçe başıboş gezinmelerine izin vermemeleri teşvik edildi.They were encouraged not to let their cattle roam freely.
Tom'un sizi bu şekilde itmesine izin vermemelisiniz.You shouldn't let Tom push you around like that.