Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Laissez-moi vous montrer un petit aperçu de la zone protégée des îles Phoenix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Lasciate che vi mostri qualche immagine della zona protetta delle Isole Phoenix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Nahliadnime trochu do chránenej oblasti Fénixovych ostrovov.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Pokażę Wam kawałek obszaru chronionego obok Wysp Phoenix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Să aruncăm o privire asupra zonei protejate, Insulele Phoenix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Saya akan memberikan sedikit gambaran dari daerah perlindungan Kepulauan Phoenix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Trochu se teď podíváme na chráněnou oblast Phoenixových ostrovů.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Vamos dar aqui uma espreitadela à área protegida das Ilhas Fénix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Ας σας δώσω μια γεύση από την προστατευόμενη περιοχή των νησιών.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Нека да ви дам малко данни за защитената зона на островите Финикс.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.אתן לכם הצצה קטנה לאזור המוגן של איי פניקס.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.地球の最も深海の部分です
Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.전립선암입니다.여러분에게 이 암에 대한 많은 통계자료를
Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Rak prostaty, nie muszę podawać wielu statystyk o raku prostaty.
Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.סרטן הערמונית. איני צריך לתת לכם הרבה סטטיסטיקה
Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا ( الموثة )
Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.皆さんよくご存じでしょう
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Ik hoef jullie niet veel statistieken over prostaatkanker te geven.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Je n'ai pas besoin de vous donner plein de statistiques sur le cancer de la prostate.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Não necessito de dar muitas estatísticas sobre o cancro da próstata.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Non c'è bisogno che io vi fornisca molte statistiche sul cancro dela prostata.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Nu trebuie să vă prezint multe statistici despre cancerul de prostată.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Über Prostatakrebs brauche ich Ihnen nicht viele Statistiken zu geben.
Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok.Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.I Gibeon åpenbarte Herren sig for Salomo i en drøm om natten; Gud sa: Bed om det du vil jeg skal gi dig!
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.I ukazał się Pan w Gabaon Salomonowi przez sen w nocy, i rzekł Bóg: Proś czego chcesz, a dam ci.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.La Gabaon, Domnul S'a arătat în vis lui Solomon noaptea, şi Dumnezeu i -a zis: ,,Cere ce vrei să-ţi dau.``
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Ukázal se pak Hospodin v Gabaon Šalomounovi ve snách noci té, a řekl Bůh: Žádej začkoli, a dám tobě.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Und der HERR erschien Salomo zu Gibeon im Traum des Nachts, und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.V Gibeone sa ukázal Hospodin Šalamúnovi vo sne vnoci, a Bôh riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.V Gibeonu se je GOSPOD prikazal Salomonu v sanjah po noči; in Bog je dejal: Prosi, kaj naj ti dam.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Εφανη δε ο Κυριος εν Γαβαων εις τον Σολομωντα καθ' υπνον δια νυκτος και ειπεν ο Θεος, Ζητησον τι να σοι δωσω.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.А в Гаваон Господ се яви на Соломона на сън през нощта; и рече Бог: Искай какво да ти дам.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.בגבעון נראה יהוה אל שלמה בחלום הלילה ויאמר אלהים שאל מה אתן לך׃
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا. وقال الله اسأل ماذا اعطيك.
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.在 基 遍 夜 間 夢 中 、 耶 和 華 向 所 羅 門 顯 現 、 對 他 說 、 你 願 我 賜 你 甚 麼 、 你 可 以 求
RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.在 基遍 夜間夢 中 、 耶和華 向 所羅門 顯現 、 對他說 、 你 願 我 賜 你 甚麼 、 你 可以 求
Sana cezanı vermem gerekiyor.È arrivato il momento della tua punizione.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Jag måste bestraffa dig.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Jeg må straffe dig.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Tengo que darte tu merecido.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Tenho de te castigar.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Я должен буду наказать тебя.
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Ali hočeš moje poročno darilo?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Apa kau mau... aku beri hadiah pernikahan?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Chcesz... abym dał Ci prezent ślubny?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Chị có muốn .. nhận quà cưới của em không?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Est-ce que tu veux que je te donne un cadeau de mariage ?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Vill du att jag ger dig en bröllops present?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Vrei sa iti dau un cadou de nunta?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Vuoi... che ti dia un regalo per il matrimonio?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Wil je.. dat ik je een huwelijkscadeau geef?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Willst du... dass ich dir ein Hochzeitsgeschenk gebe?
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Θέλεις να σου δώσω ένα γαμήλιο δώρο;