Örnek vermemiz gerkirse hidrojen'in sadece bir protonu vardir.فمثلا، الهيدروجين له بروتون واحد
Otur evlat ve sana müzik dersi vermeme izin verIch hab Meisterstücke erschaffen die die Jahre überdauern werden.
Otur evlat ve sana müzik dersi vermeme izin verIk heb meesterstukken geschreven Dat goed zullen blijven gedurende eeuwen
Otur evlat ve sana müzik dersi vermeme izin verJ'ai écrit des chefs-d'œuvre Qui depuis des siècles perdurent
Otur evlat ve sana müzik dersi vermeme izin verQue eu escrevi obras de artes Que irão durar por eras
Otur evlat ve sana müzik dersi vermeme izin verTa viết những bản nhạc sống theo thời cmn gian,
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.저는 무엇인가 특별한 것을 봤다는 것을 알았습니다. 그러나 그것을 발표하기로 결정하는 데까지 6년이 걸렸습니다.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Eu sabia que tinha visto algo especial, mas demorei seis anos a decidir publicá-lo.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Ik wist dat ik iets bijzonders had gezien, maar het duurde nog zes jaar voordat dit besloot te publiceren.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Je savais que j'avais vu quelque chose de spécial, mais il m'a fallu six ans pour me décider à le publier.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Sabía que había visto algo especial, sin embargo me llevó 6 años decidir si lo publicaba.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Sapevo di aver visto qualcosa di speciale ma mi ci sono voluti sei anni per decidermi a pubblicarlo.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Saya tahu saya melihat hal yang spesial namun saya baru memutuskan untuk menerbitkannya 6 tahun kemudian.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Știam că văzusem ceva special, dar mi-a luat 6 ani să mă hotărăsc s-o public.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Tôi biết tôi đã bắt gặp một điều đặc biệt, nhưng phải mất 6 năm sau tôi mới quyết định xuất bản nó.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Tudtam, hogy valami különlegeset láttam, de hat évbe tellett, mire rászántam magam, hogy publikáljam.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Vedel som, že som videl niečo nezvyčajné, ale trvalo mi šesť rokov, kým som sa rozhodol to publikovať.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego, ale odwagę na publikację zbierałem przez 6 lat.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Ήξερα πως είχα δει κάτι ξεχωριστό, αλλά μου πήρε έξι χρόνια να αποφασίσω να το δημοσιεύσω.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Я знал, я увидел нечто особенное, но мне потребовалось 6 лет, что решиться опубликовать это.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Я зрозумів, що побачив дещо незвичайне, однак пройшло 6 років перш ніж я зважився опублікувати це.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.ידעתי שאני עד למשהו מיוחד, אבל נדרשו לי 6 שנים להחליט לפרסם את זה.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.علمت أنّني شاهدت أمرا مميّزا، لكن الأمر استغرقني 6 سنوات قد أن أقرّر نشره.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.論文の発表を決意するまでに ６年もかかりました （笑）
Özellikle de eksi beta ve artı beta bozunmalarında. Zayıf etkileşim ile ilgili bi örnek vermem gerekirse:Jest to siła odpowiedzialna za rozpad radioaktywny, w szczególności rozpad beta minus i beta plus
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Cóż, nam w USA się to nie spodobało.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Ich will den Panamakanal zurück in den Händen der panamesischen Menschen, das ist was ich will.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Jag behöver få tillbaka Panamakanalen i befolkningens händer.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.J'ai besoin que le canal du Panama revienne dans les mains du peuple panaméen.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Jeg bliver nødt til at få Panama-kanalen tilbage i hænderne på Panamas folk.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.당신네들은 우리를 너무 착취하고 있잖아 파나마 운하를 파나마 국민들에게 돌려주면 좋겠어
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Minä tarvitsen Panaman kanaalin takaisin Panaman asukkaiden käsiin.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım."Necesito que el canal de Panamá, esté de vuelta en las manos de los panameños.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Panamski kanal moram vrniti Panamcem.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Preciso que o Canal do Panamá esteja de volta às mãos do povo, é disso que eu preciso."
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Vreau să fie Canalul Panama înapoi în mâinile acestui popor.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Θέλω να επιστραφεί η διώρυγα του Παναμά στους κατοίκους του.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.Мне нужно вернуть Панамский Канал обратно в руки панамского народа.
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım.,أريد أن تعود قناة بنما لسيطرة الشعب البنمي
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.３つ目は 教会からの給料の25年分を合計し
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Am încetat să iau salariu de la biserică pentru că sunt preot.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.제가 목회하는 교회에서 월급 받는 것을 중단했습니다.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Parar de devengar el salario de la iglesia que pastoreo.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Saya berhenti mengambil gaji dari gereja sebagai seorang pendeta.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Спрях да взимам заплата от черквата, в която бях пастор.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.הפסקתי לקחת משכורת מהכנסיה בה הייתי כומר.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
Pasaport almak için bile... ...kaç para lazým haberin var mý? Beţ kuruţ vermem.Знаеш ли колко ти трябват за паспорт?Няма да ти дам нищо.
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.A teraz... będę cię musiał ukarać.
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.Minun on annettava sinulle rangaistus.
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.Λοιπόν... ...θα πρέπει να σε τιμωρήσω.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Déjeme que les cuente de esta zona protegida de las Islas Fénix.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Hadd adjak egy kis ízelítőt a Főnix-szigetek védett területéből.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Hãy để tôi đưa cho các bạn điểm đỉnh ở đây, diện tích được bảo vệ của Quần đảo Phượng hoàng.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.피닉스 제도 보호구역의 작은 봉우리를 보여 드리겠습니다.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Laat me een klein stukje tonen van het beschermde gebied van de Phoenix Eilandengroep.