Doğum gününü yalnız geçirmene izin vermemin hiç bir yolu yok.There's no way I'm letting you spend your birthday alone.
Tom'un beni öpmesine izin vermem gerekiyor mu?Should I let Tom kiss me?
Bunu Tom'un görmesine izin vermem gerekmiyor.I'm not supposed to let Tom see this.
Sana asla zarar vermem.I would never hurt you.
O, karar vermeme yardımcı olur.That would help me decide.
Bu sabah telefona cevap vermemem gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have answered the phone this morning.
Tom'a karşı ifade vermem için beni zorlayamazsın.You can't force me to testify against Tom.
Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.I guess our job is not to let that happen.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermemeliydi.Tom should've never let Mary go.
Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş.Tom hasn't filed a tax return in years.
Şimdi, Tom, sana bütün cevapları vermemi bekleyemezsin.Now, Tom, you can't expect me to give you all the answers.
Şimdi buna son vermem gerekiyor.I need to end this now.
Şimdi o soruya cevap vermem gerekiyor mu?Am I supposed to answer that question now?
Biraz kilo vermem gerekiyor.I need to lose a little weight.
Tom'un sizi görmesine izin vermemenizi öneririm.I suggest you don't let Tom see you.
Size vermem gereken bir şey var.There's something I need to give to you.
Tom bunu Mary'ye vermemi istediğini söyledi.Tom said that he wanted me to give this to Mary.
Doğum günü için Tom'a ne vermem gerektiğini düşünüyorsun?What do you think I should give Tom for his birthday?
Bu meleze ne ad vermemiz gerekiyor?What should we call this hybrid?
Bunu kime vermem gerektiğini bilmiyordum.I didn't know who I should give it to.
Onu yapmana izin vermemeliydim.I shouldn't have let you do that.
Bütün eşyanı hediye olarak vermemi gerçekten istiyor musun?Do you really want me to give away all your stuff?
Tom'a bir silah vermemeliydin.You shouldn't have given Tom a gun.
Cevap vermemeyi tercih ederim.I'd prefer not to answer.
Bunu onlara vermemi hatırlat.Remind me to give this to them.
Bunu ona vermemi hatırlat.Remind me to give this to him.
Onu bize vermemi söyledin.You told me to give it to us.
Onu onlara vermemi söyledin.You told me to give it to them.
Onu ona vermemi söyledin.You told me to give it to him.
Onu ona vermemi söyledi.You told me to give it to her.
Bunu onlara vermemeli miyiz?Shouldn't we give it to them?
Bunu ona vermemeli miyiz?Shouldn't we give it to him?
Neden bizim karar vermemize izin vermiyorsun?Why don't you let us decide?
Neden benim karar vermeme izin vermiyorsun?Why don't you let me decide?
Gitmene asla izin vermemeliydim.I never should've let you go.
Onların gitmesine asla izin vermemeliydim.I never should've let them go.
Onun gitmesine asla izin vermemeliydim.I never should've let him go.
İçeri girmemize izin vermemelisin.You shouldn't let us in.
Onların içeri girmesine izin vermemelisin.You shouldn't let them in.
İçeri girmeme izin vermemelisin.You shouldn't let me in.
Onun içeri girmesine izin vermemelisin.You shouldn't let him in.
Gitmene izin vermemeliydik.We shouldn't have let you go.
Onların gitmesine izin vermemeliydik.We shouldn't have let them go.
Onun gitmesine izin vermemeliydik.We shouldn't have let him go.
Gitmene izin vermemeliydim.I shouldn't have let you go.
Onların gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let them go.
Onun gitmesine izin vermemeliydim.I shouldn't have let him go.
Asla gitmene izin vermemeliydim.I should never have let you go.
Asla onların gitmesine izin vermemeliydim.I should never have let them go.
Asla onun gitmesine izin vermemeliydim.I should never have let him go.
Ona bir şans vermem gerekiyor.I have to give her a chance.
Ben ondan aşırı tepki vermemesini istedim.I asked her not to overreact.
Sanırım Tom'dan haber alana kadar karar vermemeliyiz.I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom.
Biz insan kaynaklarına iş planı vermemiz gerekir.We need to give the rota to human resources.
Talebinizi kabul mü yoksa red mi edeceğimize karar vermemiz gerekiyor.We need to decide whether to accept or reject your request.
Gerçekten buna şimdi karar vermemiz gerekiyor mu?Do we really need to decide this now?
Buna hemen şimdi mi karar vermemiz gerekiyor?Do we need to decide this right now?
Bu benim vermem gereken bir karar.That's my decision to make.
Tom Mary'ye onunla Boston'a gideceğine söz vermemiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.
Tom Mary'ye yardım edeceğine söz vermemiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't promised Mary he'd help.