Onarımların kooperatif konutlarına veya diğer ortaklara zarar vermemesi gerektiğini dikkate alın.Ota huomioon, että remontista ei saa olla haittaa taloyhtiölle tai muille osakkaille.
Onarımların kooperatif konutlarına veya diğer ortaklara zarar vermemesi gerektiğini dikkate alın.Recuerde que las reformas no pueden afectar a la comunidad de vecinos ni a otros propietarios.
Onarımların kooperatif konutlarına veya diğer ortaklara zarar vermemesi gerektiğini dikkate alın.Tänk på att renoveringen inte får medföra olägenhet till bostadsaktiebolaget eller de andra aktieägarna.
Onarımların kooperatif konutlarına veya diğer ortaklara zarar vermemesi gerektiğini dikkate alın.خذ بعين الاعتبار أنه لا يتوجب أن تتسبب الترميمات بالضرر لشركة الإسكان أو للمساهمين الآخرين.
Önceden ona vermemi istemişti.Dia memintaku untuk memberi padanya lebih awal.
Önceden ona vermemi istemişti.Er hat mich vorhin gefragt ob ich ihn ihm gebe.
Önceden ona vermemi istemişti.Il m'a demandé si il pouvait le récupérer.
Önceden ona vermemi istemişti.M-a rugat mai devreme sa i-o dau lui.
Önceden ona vermemi istemişti.Prima mi ha detto di darlo a lui.
Önceden ona vermemi istemişti.Zapytal mnie wczesniej czy moglbym mu to dac.
Önceden ona vermemi istemişti.Μου ζήτησε να του την δώσω νωρίτερα.
Önceden ona vermemi istemişti.До этого он просил меня отдать пижаму ему.
Önceden ona vermemi istemişti.لقد سألني ان اعطيه له سابقا
Ondan sonra devam ederiz. Çünkü ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.Fiindcă, bineînţeles, obiectivul nostru principal este mai întâi acela de a nu face rău.
Ondan sonra devam ederiz. Çünkü ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.Naším hlavní cílem je totiž v první řadě nikomu neublížit, samozřejmě.
Ondan sonra devam ederiz. Çünkü ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.Защото основната ни цел, разбира се, първо е да не вредим.
Onlara bir şey vermemiz gerek.Dobbiamo dargli qualcosa.
Onlara bir şey vermemiz gerek.E secretarul adjunct al Siguranţei Naţionale.
Onlara bir şey vermemiz gerek.Musimy im coś powiedzieć.
Onlara bir şey vermemiz gerek.Tenemos que darles algo.
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzMusíme mu něco dát, je to náměstek ministra vnitra.
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzΜα είναι ο βοηθός Γραμματέας της Εθνικής Ασφάλειας.
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruz＞電話の向こうが誰だって言うことぐらい、僕にだってわかっているよ、エージェント、ラルソン
Onlara bir şey vermemiz gerek.Мы должны дать конкретный ответ.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Ми також маємо надати їм інструменти, які дадуть змогу діяти на підставі діагностики.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.A kezükbe kell adnunk azokat az eszközöket is, amelyekkel cselekedhetnek is.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Chúng ta cũng cần cho họ những công cụ họ cần để làm chẩn đoán.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Dobbiamo anche dar loro gli strumenti di cui necessitano per agire sulla base della diagnosi.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Kita juga harus memperlengkapi mereka agar mereka dapat menindaklanjuti diagnosis itu.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.우리는 선생님들이 그 진단 결과를 고치는 데 필요한 여러 수단을 제공해야 합니다.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Musíme jím dát také nástroje, které potřebují aby na diagnóze mohli pracovat.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Musimy również dostarczyć im niezbędnych narzędzi, żeby można było temu zaradzić.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Nous devons aussi leur donner les outils nécessaires pour agir sur ce diagnostic.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.También tenemos que darles las herramientas necesarias para actuar frente al diagnóstico.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Temos também de lhes dar as ferramentas de que necessitam para agir sobre o diagnóstico.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Trebuie, de asemenea, să le oferim instrumentele de care au nevoie pentru a acționa conform diagnosticului.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Vi behöver också förse dem med de verktyg de behöver för att kunna arbeta vidare utifrån diagnosen.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.We moeten ze ook de middelen geven die ze nodig hebben om te handelen naar de diagnose.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Πρέπει να τους δώσουμε κιόλας τα εργαλεία που χρειάζονται ώστε να δράσουν επί της διάγνωσης.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Мы также должны дать им инструменты, с помощью которых они могут исправлять проблемы.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.Трябва също да им дадем инструментите, от които се нуждаят да работим върху наученото.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.אנו צריכים גם לתת להם את הכלים שהם צריכים כדי לבצע את האיבחון.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.فعلينا أيضا أن نمنحهم الأدوات التي يحتاجونها للعمل على التشخيص.
Onlara teşhiste saptanan konularda gelişim gösterebilmeleri için gerekli araçları da vermemiz gerekiyor.ツールが必要です 分数の教え方に
- onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.국가냐 정권이냐는 여러분들의 판단에 맡기겠습니다. 어떻게 부를지에 대해 전 큰 의미를 두지 않습니다.
- onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.lub jeśli ktoś woli, grupom politycznym -- nie znam się na definicjach.
- onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.תלוי כיצד אתם רוצים להגדיר זאת -- אני לא חזק בהגדרות.
- onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.أو كما يحلو لكم أن تسموهم-- لا أهتم كثيرا بالتعاريف.
- onları nasıl tanımlıyorsanız, onlara - tavsiyede bulunuyor. ben tanımlara pek önem vermem.外交アドバイスを行っています 顧客はキプロス島の再統合を目指す北キプロスや
Onu almana izin vermem! Doğru, Ling!-En anna teidän viedä häntä.
Onu almana izin vermem!I må ikke tage ham!
Onu almana izin vermem!Nem pense que o vou deixar ir com ele!
Onu almana izin vermem!Nie dam ci z nim uciec.
Onu almana izin vermem!Ni får inte!
Onu almana izin vermem!Non possiamo lasciartelo portare via!
Onu almana izin vermem!¡No voy a dejar que te lo lleves!
Onu almana izin vermem!Δεν θα σε αφήσω να το σκάσεις μαζί του!
Onu almana izin vermem!Я не позволю вам сбежать с ним!
Onu cep telefonundan arayamazdım çünkü 1991 yılıydı ve uzaylılar bize hala o teknolojiyi vermemişlerdi.그녀의 휴대전화로 전화할 수도 없었습니다. 왜냐하면 1991년이니까, 외계인들이 아직 그 기술을 주지 않았을 때입니다.
Onu cep telefonundan arayamazdım çünkü 1991 yılıydı ve uzaylılar bize hala o teknolojiyi vermemişlerdi.Jag kunde inte ringa hennes mobil, för detta var 1991 och rymdvarelserna hade inte gett oss den teknologin än.